Loading your language..
오래된 야구 카드 팩은 행복했던 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.

오래된 야구 카드 팩은 행복했던 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

오래된 야구 카드 팩은 행복했던 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

여러 세대의 야구 카드 팬들에게 왁스 팩을 여는 것은 짜릿한 경험이었습니다.

For generations of baseball card fans, opening a wax pack was a thrilling experience.

찾는 재미와 안에 들어 있는 달콤한 껌도 즐거움의 일부였습니다.

The excitement of the chase and the sugary gum inside were part of the fun.

어떤 사람들은 포장지를 빨리 찢었고, 다른 사람들은 천천히 카드를 꺼냈습니다.

Some people tore the wrapper open quickly, while others revealed the cards slowly.

수집품 업체 M1NT의 소유주인 브라이언 피립은 왁스, , 판지 냄새가 섞여 사람들을 다른 시대로 데려간다고 말했습니다.

Brian Pirrip, owner of collectible business M1NT, said the mix of smells from wax, gum, and cardboard takes people to a different time.

왁스 팩은 1951년에 탑스가 판매 방식으로 사용했습니다.

The wax pack became the delivery method in 1951 by Topps.

피립은 팩을 열면 "순수한 기쁨" 느꼈다고 말했습니다. 카드가 미래의 명예의 전당 선수 평범한 선수든 말이죠.

Opening a pack brought "an innocent joy," Pirrip said, whether the card was a future Hall-of-Famer or a common player.

아이들은 카드를 교환하고 어디든 가지고 다녔습니다.

Kids would trade and carry their cards everywhere.

야구 카드 수집은 1980년대에 사업으로 성장했습니다.

Baseball card collecting grew into big business in the 1980s.

그것은 향수 과잉 생산 때문에 커졌습니다.

It was fueled by nostalgia and overproduction.

요즘 호일 포장 비싼 카드를 주지만, 피립은 왁스 팩을 뜯는 것과 비교할 있는 것은 없다고 말했습니다.

Modern foil wrappers offer high-value cards, but Pirrip said nothing compares to tearing open a wax pack.

그는 수집을 좋아해서 47개 주에 가봤습니다.

He has taken his love of collecting to 47 states.

최근 시티 필드 행사에서 그는 손님들에게 1987년 탑스 팩을 열게 했습니다.

At a recent event at Citi Field, he had guests open 1987 Topps packs.

놀란 라이언이나 매팅리 같은 이름은 사람들을 놀라게 했지만, 모르는 이름들도 미소를 짓게 했습니다.

Names like Nolan Ryan and Don Mattingly drew gasps, but even unknown names brought smiles.

"그것은 사람들을 즉시 행복했던 때로 데려갑니다," 피립이 말했습니다.

"It instantly takes people to a happier time," Pirrip said.

July 16th, 2026

Trending Articles

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 큰 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 큰 상실의 상징이 되었다

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
엄마의 도움 덕분에, 물론, 그 사과 파이는 한 나라의 음식의 상징이 되었다.

엄마의 도움 덕분에, 물론, 그 사과 파이는 한 나라의 음식의 상징이 되었다.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
새로운 갤럽 여론조사에 따르면, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 최저점에 있다.

새로운 갤럽 여론조사에 따르면, 학교에 대한 미국인들의 만족도가 최저점에 있다.

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산가 기록을 되찾았습니다.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1
가을 정원에 국화를 고르기 — 고전적인 쿠션 모양을 넘어서

가을 정원에 국화를 고르기 — 고전적인 쿠션 모양을 넘어서

Choosing mums for your fall garden — beyond the classic cushion shape

B1Sep 1
시골 길에서 인종 차별 철폐 여행까지, 노란 학교 버스는 새로운 도전에 직면해 있다

시골 길에서 인종 차별 철폐 여행까지, 노란 학교 버스는 새로운 도전에 직면해 있다

From country roads to desegregation trips, the yellow school bus faces new challenges

B1Aug 21
해리의 영국 복귀에 큰 의문이 걸려 있다. 그가 윌리엄 왕자와의 관계를 고칠 수 있을까?

해리의 영국 복귀에 큰 의문이 걸려 있다. 그가 윌리엄 왕자와의 관계를 고칠 수 있을까?

A big question hangs over Harry’s return to the UK. Can he fix his relationship with Prince William?

B1Aug 21
드문 파피루스 고문서 보존과 관리에 관한 긴급 실습 과정

드문 파피루스 고문서 보존과 관리에 관한 긴급 실습 과정

A rare crash course in saving and caring for ancient papyrus manuscripts

B1Aug 20
중국 발렌타인데이는 사랑뿐만 아니라 오래된 이야기와 풍습에서 왔습니다.

중국 발렌타인데이는 사랑뿐만 아니라 오래된 이야기와 풍습에서 왔습니다.

Chinese Valentine’s Day comes from old stories and customs, not just love

B1Aug 20
어린이들이 전기 자전거에서 계속 다치거나 죽고 있습니다. 부모가 책임을 져야 할까요?

어린이들이 전기 자전거에서 계속 다치거나 죽고 있습니다. 부모가 책임을 져야 할까요?

Children keep getting hurt or dying on e-bikes. Should parents be responsible?

B1Aug 14