Loading your language..
美國試過永久夏令時間。它維持了不到一年。現在能成功嗎?

美國試過永久夏令時間。它維持了不到一年。現在能成功嗎?

A1🇺🇸 English🇹🇼 中文

July 16th, 2026

美國試過永久夏令時間。它維持了不到一年。現在能成功嗎?

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

美國眾議院投票通過一個法案

The U.S. House of Representatives voted to pass a bill.

這個法案夏令時間變成永久

The bill makes daylight saving time permanent.

很多議員投票支持

Many members voted for it.

參議院必須通過

The Senate must still pass it.

然後才能變成法律

Then it can become law.

唐納·川普總統支持

President Donald Trump says he supports it.

這個法案停止一年兩次時鐘調整

The bill stops the clock change two times a year.

去年一個民調人們關於時間

A poll last year asked people about the time.

只有百分之十二美國成年人喜歡現在系統

Only 12% of American adults liked the current system.

幾乎一半喜歡

Almost half did not like it.

一些團體想要一個時間

Some groups want one time.

它們美國醫學會美國睡眠醫學會

They are the American Medical Association and the American Academy of Sleep Medicine.

美國以前試過永久夏令時間

America tried permanent daylight saving time before.

1970年代

That was in the 1970s.

國會1973通過一項法律

Congress passed a law in 1973.

一項試驗1974年1月1975年4月

It was a trial from January 1974 to April 1975.

持續1974年10月

It lasted only until October 1974.

人們非常開心

People were very unhappy.

所以這項法律結束

So the law ended.

一個很大擔心學童

A big worry was schoolchildren.

他們黑暗上學

They would go to school in the dark.

凱文·伯斯皇后學院一位教授

Kevin Birth is a professor at Queens College.

記得那個時候

He remembers that time well.

上學時間一片漆黑」。

He said it was "pitch black" during the school day.

伯斯改變不只是時鐘

Birth said more than clocks must change.

美國四個時區

The U.S. has four time zones.

每個時區日出時間一樣

Sunrise times are very different in each zone.

July 16th, 2026

Trending Articles

美國的偉大公路旅行,由那輛成就它的車所成就——也被它傷害

美國的偉大公路旅行,由那輛成就它的車所成就——也被它傷害

The great American road trip, made by — and hurt by — the car that made it

A1Sep 14
劉貝蒂的雞炸兩次。它很脆,味道很足。

劉貝蒂的雞炸兩次。它很脆,味道很足。

Betty Liu’s Chicken is fried two times. It is crispy and full of flavor.

A1Sep 14
一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中,顯示出一個大到無法理解的損失。

一顆高爾夫球在世界貿易中心的瓦礫中,顯示出一個大到無法理解的損失。

A golf ball in the World Trade Center rubble showed a loss too big to understand

A1Sep 11
蘋果派(當然還有媽媽)成了一個國家的食物。

蘋果派(當然還有媽媽)成了一個國家的食物。

Apple pie (and mom, of course) became the food of a nation.

A1Sep 9
一項新的民調顯示,美國人對學校不滿意。

一項新的民調顯示,美國人對學校不滿意。

Americans are not happy with schools, a new poll shows.

A1Sep 9
羅賓·摩根,詩人和女性權利鬥士,享年85歲。她的朋友是珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能。

羅賓·摩根,詩人和女性權利鬥士,享年85歲。她的朋友是珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能。

Robin Morgan, poet and women's rights fighter, dies at 85. Her friends were Jane Fonda and Gloria Steinem.

A1Sep 5
巴頓和斯泰納姆死了。女人覺得非常難過。

巴頓和斯泰納姆死了。女人覺得非常難過。

Parton and Steinem died. Women feel very sad.

A1Sep 5
最年長的徒步者,91歲,再次在阿巴拉契亞小徑創下紀錄

最年長的徒步者,91歲,再次在阿巴拉契亞小徑創下紀錄

Oldest hiker, 91, gets record again on the Appalachian Trail

A1Sep 1
如何在秋季花園裡挑選菊花——不只是傳統的那種

如何在秋季花園裡挑選菊花——不只是傳統的那種

How to pick mums for your fall garden — not just the classic kind

A1Sep 1
草間彌生,圓點藝術家,在東京去世,享年97歲。

草間彌生,圓點藝術家,在東京去世,享年97歲。

Yayoi Kusama, the polka dot artist, dies at 97 in Tokyo.

A1Aug 27