Loading your language..
美国以前尝试过永久夏令时。它只持续了不到一年。现在能行得通吗?

美国以前尝试过永久夏令时。它只持续了不到一年。现在能行得通吗?

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

July 16th, 2026

美国以前尝试过永久夏令时。它只持续了不到一年。现在能行得通吗?

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

美国众议院绝大多数通过一项法案

The U.S. House of Representatives voted by a large majority to pass a bill.

法案永久实行夏令时

The bill makes daylight saving time permanent.

参议院通过才能成为法律

The Senate must still pass it before it can become law.

唐纳德·特朗普总统表示支持法案

President Donald Trump has said he supports it.

法案结束每年春季秋季两次时钟调整

The bill would end the twice-yearly clock change in spring and fall.

去年一项AP-NORC调查发现只有12%美国成年人喜欢当前系统

An AP-NORC poll last year found only 12% of American adults liked the current system.

几乎一半反对

Almost half of them opposed it.

统一时间支持者包括美国医学会美国睡眠医学学会

Supporters of one time include the American Medical Association and the American Academy of Sleep Medicine.

美国1970年代尝试永久夏令时

America tried permanent daylight saving time before, in the 1970s.

国会1973通过一项法律试行期1974119754

Congress passed a law in 1973 for a trial from January 1974 to April 1975.

持续1974年10月

It lasted only until October 1974.

公众强烈反对导致废除

Public outcry led to its repeal.

一个主要担忧学生不得不黑暗上学

A big concern was that schoolchildren would have to go to school in darkness.

皇后学院教授凯文·伯斯清楚记得那次经历

Kevin Birth, a professor at Queens College, remembers the experience clearly.

上学漆黑一片”。

He said it was "pitch black" into the school day.

伯斯如果美国再次尝试需要改变不仅仅时钟

Birth said more than just clocks must change if the U.S. tries again.

目前四个时区需要调整

The current four time zones would need changes.

每个时区日出时间差异

Sunrise times vary greatly within each zone.

July 16th, 2026

Trending Articles

伟大的美国公路旅行,由造就它的汽车推动——也被它伤害

伟大的美国公路旅行,由造就它的汽车推动——也被它伤害

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
刘贝蒂的芝麻孜然鸡要炸两次,这样才更香更脆。

刘贝蒂的芝麻孜然鸡要炸两次,这样才更香更脆。

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
在9/11废墟中找到的高尔夫球成了巨大损失的象征

在9/11废墟中找到的高尔夫球成了巨大损失的象征

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
当然,在妈妈的帮助下,苹果派成了国家食物的象征。

当然,在妈妈的帮助下,苹果派成了国家食物的象征。

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
新的盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度处于低点。

新的盖洛普民调显示,美国人对学校的满意度处于低点。

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
罗宾·摩根,诗人兼女权主义者,支持者包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆,去世,享年85岁。

罗宾·摩根,诗人兼女权主义者,支持者包括简·方达和格洛丽亚·斯泰纳姆,去世,享年85岁。

Robin Morgan, poet and feminist with supporters like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B1Sep 5
对女权主义者来说,几天内失去帕顿和斯泰纳姆带来双重悲伤。

对女权主义者来说,几天内失去帕顿和斯泰纳姆带来双重悲伤。

For feminists, losing Parton and Steinem days apart brings double sorrow

B1Sep 5
91岁的戴尔·“灰胡子”·桑德斯重新获得了完成阿巴拉契亚小径的最年长徒步者的纪录。

91岁的戴尔·“灰胡子”·桑德斯重新获得了完成阿巴拉契亚小径的最年长徒步者的纪录。

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1
为您的秋季花园选择菊花——超越经典的垫状造型

为您的秋季花园选择菊花——超越经典的垫状造型

Choosing mums for your fall garden — beyond the classic cushion shape

B1Sep 1
以波点艺术闻名的草间弥生在东京去世,享年97岁。

以波点艺术闻名的草间弥生在东京去世,享年97岁。

Yayoi Kusama, known for her polka dot art, dies at 97 in Tokyo

B1Aug 27