Loading your language..
米国は以前、恒久的な夏時間を試みた。それは1年も続かなかった。今ならうまくいくのだろうか?

米国は以前、恒久的な夏時間を試みた。それは1年も続かなかった。今ならうまくいくのだろうか?

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

July 16th, 2026

米国は以前、恒久的な夏時間を試みた。それは1年も続かなかった。今ならうまくいくのだろうか?

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

米国下院夏時間恒久化する法案圧倒的多数可決しました

The U.S. House of Representatives voted overwhelmingly to pass a bill making daylight saving time permanent.

上院まだ可決しなければ法律なりません

The Senate must still pass it before it can become law.

ドナルド・トランプ大統領支持示しています

President Donald Trump has indicated support.

この法案年2回時計変更なくすものです

The bill would end the twice-yearly clock change in spring and fall.

昨年AP-NORC世論調査米国成人わずか12%現在制度支持してました

An AP-NORC poll last year found only 12% of American adults favored the current system.

ほぼ半数これ反対しました

Almost half opposed it.

単一時間帯支持者アメリカ医師会アメリカ睡眠医学会含まれます

Proponents of a single time include the American Medical Association and the American Academy of Sleep Medicine.

米国1970年代恒久的な夏時間試したことある

America tried permanent daylight saving time before, in the 1970s.

連邦議会1973年法律可決し1974年1月から1975年4月まで試験的実施した

Congress passed a law in 1973 for a trial from January 1974 to April 1975.

この法律1974年10月までしか続かず国民抗議廃止された

It lasted only until October 1974, when public outcry led to its repeal.

大きな懸念学童暗闇学校行かなければならないことだった

A major concern was that schoolchildren would have to go to school in darkness.

クイーンズカレッジ教授ケビン・バースその経験鮮明覚えています

Kevin Birth, a professor at Queens College, remembers the experience vividly.

学校時間なっても真っ暗だった述べました

He said it was "pitch black" into the school day.

バース氏米国再び試みるなら時計だけでなくもっと変える必要ある述べました

Birth said more than just clocks must change if the U.S. tries again.

現在四つタイムゾーン適応必要ですなぜならゾーン日の出時間大きく異なるからです

The current four time zones would need adaptation, as sunrise times vary greatly within each zone.

July 16th, 2026

Trending Articles

9.11の瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、大きな喪失の象徴となった

9.11の瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、大きな喪失の象徴となった

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
アップルパイは(もちろん、母と一緒に)国民的な象徴の食べ物になった。

アップルパイは(もちろん、母と一緒に)国民的な象徴の食べ物になった。

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度が過去最低を記録した。

ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度が過去最低を記録した。

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
ロビン・モーガン氏、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムらと盟友だった詩人でフェミニスト、85歳で死去

ロビン・モーガン氏、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムらと盟友だった詩人でフェミニスト、85歳で死去

Robin Morgan, poet and feminist with allies like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B2Sep 5
フェミニストたちは、パートンとスタイネムが数日のうちに相次いで亡くなったことで、二重の喪失感を抱えている。

フェミニストたちは、パートンとスタイネムが数日のうちに相次いで亡くなったことで、二重の喪失感を抱えている。

Feminists feel a double loss as Parton and Steinem die days apart

B2Sep 5
91歳のデイル・“グレイ・ビアード”・サンダースが、アパラチアン・トレイルを完歩した最年長ハイカーとしての記録を取り戻した。

91歳のデイル・“グレイ・ビアード”・サンダースが、アパラチアン・トレイルを完歩した最年長ハイカーとしての記録を取り戻した。

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1
秋の庭の菊の選び方:定番のクッション型を超えて

秋の庭の菊の選び方:定番のクッション型を超えて

Choosing fall garden mums: beyond the classic cushion

B2Sep 1
草間彌生は、水玉模様で知られる芸術家で、東京で97歳で亡くなった。

草間彌生は、水玉模様で知られる芸術家で、東京で97歳で亡くなった。

Yayoi Kusama, known for her polka dots, dies at 97 in Tokyo

B2Aug 27
100年以上もの間、旅行者たちは米国のモーテルの部屋にチェックインすると、ギデオン聖書を見つけてきた。

100年以上もの間、旅行者たちは米国のモーテルの部屋にチェックインすると、ギデオン聖書を見つけてきた。

For over 100 years, travelers have checked into US motel rooms and found the Gideon Bible

B2Aug 27
黄色いスクールバス:田舎の路線から人種統合の運行まで、今は新しい現実に直面している

黄色いスクールバス:田舎の路線から人種統合の運行まで、今は新しい現実に直面している

The yellow school bus: from rural routes to desegregation runs, now facing a new reality

B2Aug 21