Loading your language..
Sam Neill, vedette de « Jurassic Park », a succombé à une pneumonie, confirme son représentant.

Sam Neill, vedette de « Jurassic Park », a succombé à une pneumonie, confirme son représentant.

C2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Sam Neill, vedette de « Jurassic Park », a succombé à une pneumonie, confirme son représentant.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'acteur Sam Neill a tragiquement succombé à une pneumonie, et une cérémonie commémorative privée se tiendra à titre posthume dans sa ferme néo-zélandaise, a confirmé son agent jeudi.

Actor Sam Neill has tragically succumbed to pneumonia, and a private family memorial will be held posthumously at his New Zealand farm, his agent confirmed on Thursday.

La famille de Sam Neill, l'acteur célèbre pour ses rôles dans "Jurassic Park," "La Leçon de piano" et d'autres œuvres cinématographiques, avait précédemment annoncé son décès à Sydney lundi.

The family of Sam Neill, the actor renowned for his roles in "Jurassic Park," "The Piano," and other cinematic works, had previously announced his demise in Sydney on Monday.

Son agent, Philip Grenz, a déclaré qu'il fournissait des détails supplémentaires à la suite de ses entretiens avec la famille de Neill et au vu de rapports médiatiques « qui contiennent des inexactitudes et des contre-vérités flagrantes », a-t-il précisé.

His agent, Philip Grenz, stated that he was furnishing further details subsequent to his discussions with Neill’s family and in light of media reportswhich contain inaccuracies and outright falsehoods,” he said.

« Sam a succombé à une pneumonie », a déclaré Grenz.

Sam succumbed to pneumonia,” Grenz stated.

« Avant de tomber malade, Sam avait vaillamment combattu et vaincu un lymphome grâce à un traitement novateur connu sous le nom de thérapie CAR-T. »

Prior to falling ill, Sam had valiantly fought and overcome lymphoma through an innovative treatment known as CAR-T therapy.”

Il a en outre fait observer que Neill avait mené à bien quatre projets « d'affilée » au cours de l'année écoulée, tous devant paraître dans les mois à venir.

He further remarked that Neill had completed four projectsback-to-backover the preceding year, all of which are slated for release in the forthcoming months.

« Sam étant un individu d'une discrétion farouche, qui répugnait à toute forme d'agitation, sa famille lui rendra hommage par une cérémonie commémorative strictement familiale dans sa ferme en Nouvelle-Zélande, à une date qui reste à déterminer », a déclaré Grenz.

As Sam was an intensely private individual who abhorred any form of commotion, his family will honour him with a private familial memorial at his farm in New Zealand at a date yet to be determined,” Grenz stated.

L'acteur néo-zélandais a révélé en 2023 avoir reçu un diagnostic de lymphome T angio-immunoblastique, une variété rare de lymphome non hodgkinien, et a déclaré en avril de cette année être en rémission.

The New Zealand actor disclosed in 2023 that he had been diagnosed with angioimmunoblastic T-cell lymphoma, a rare subtype of non-Hodgkin lymphoma, and stated in April of this year that he was in remission.

La thérapie CAR-T constitue une forme d'immunothérapie fondée sur les lymphocytes T d'un individu et est utilisée dans le traitement de plusieurs hémopathies malignes.

CAR-T therapy constitutes a form of immunotherapy predicated on an individual’s T cells and is employed in the treatment of several haematological malignancies.

La déclaration publiée par son agent faisait suite à plusieurs jours d'hommages de la part de ses confrères de l'industrie cinématographique, qui se souvenaient de Neill comme d'un homme d'une bonté profonde, d'un esprit acéré et d'une curiosité intellectuelle insatiable.

The statement issued by his agent came on the heels of several days of tributes from colleagues within the film industry, who recollected Neill as a man of profound kindness, sharp wit, and insatiable intellectual curiosity.

« Vous êtes tant aimé et vous nous manquerez cruellement à tous », a écrit ce mercredi sur Instagram le réalisateur Taika Waititi, qui a dirigé Neill dans le long-métrage de 2016 « À la poursuite de Ricky Baker » — lun des films les plus chers à Neill en Nouvelle-Zélande.

You are so loved and will be sorely missed by us all,” wrote director Taika Waititi, who helmed Neill in the 2016 featureHunt for the Wilderpeople”—among Neill’s most cherished films in New Zealandon Instagram this Wednesday.

« Je tadore et jattends avec impatience notre imminente réunion, très cher Nigel », écrivit Waititi, faisant allusion au prénom de Neill, quil révéla aux intervieweurs avoir changé en Sam durant ses années scolaires, en raison dune surabondance de Nigel dans sa classe.

I adore you and anticipate our imminent reunion, dearest Nigel,” Waititi wrote, alluding to Neill’s given name, which he disclosed to interviewers he had altered to Sam during his schooldays, owing to an overabundance of Nigels in his class.

« Sam s'est montré exceptionnellement collaboratif », a déclaré Steven Spielberg, qui a dirigé le premier film « Jurassic Park », dans lequel Neill incarnait le paléontologue Alan Grant.

"Sam was exceptionally collaborative," remarked Steven Spielberg, who helmed the inaugural "Jurassic Park" film, in which Neill portrayed the paleontologist Alan Grant.

« Jai éprouvé un plaisir immense à collaborer avec lui sur chaque film Jurassic », a déclaré Spielberg.

I derived immense pleasure from collaborating with him on every Jurassic film,” Spielberg stated.

« Aux côtés de Laura Dern et Jeff Goldblum, notre famille Jurassic perdurera à jamais, et Sam ne sera jamais oublié par nous, ni par ses innombrables millions dadmirateurs à travers le monde. »

Alongside Laura Dern and Jeff Goldblum, our Jurassic family will forever endure, and Sam shall never be forgotten by us, nor by his countless millions of admirers across the globe.”

Neill figurait parmi la pléthore d'acteurs et de réalisateurs ayant acquis une renommée internationale à la suite de l'épanouissement du cinéma australien amorcé à la fin des années 1970.

Neill numbered among the plethora of actors and directors who attained international renown following the efflorescence of Australian cinema that commenced in the late 1970s.

En Nouvelle-Zélande, il a été encensé comme un individu affable et sans prétention, qui fuyait la célébrité et se consacrait à des œuvres philanthropiques et à des initiatives communautaires dans le voisinage de sa demeure, selon ce qu'ont rapporté les médias locaux.

In New Zealand, he has been eulogised as an affable, unpretentious individual who eschewed celebrity and devoted himself to philanthropic endeavours and community initiatives in the vicinity of his residence, as reported by local media outlets.

Outre ses activités théâtrales, Neill sadonna également à la viticulture ; sous son étiquette Two Paddocks, il cultivait méticuleusement le pinot noir et le riesling dans son domaine de la région dOtago central, sur lîle du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Beyond his thespian pursuits, Neill also engaged in viticulture; under his Two Paddocks label, he meticulously cultivated pinot noir and riesling at his estate in the Central Otago region of New Zealand’s South Island.

Il laisse dans le deuil ses quatre enfants et ses huit petits-enfants.

He is survived by his four progeny and eight grandchildren.

July 16th, 2026

Trending Articles

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C2Sep 11
Quatre Renoir volés dans un musée français ; deux œuvres restent introuvables.

Quatre Renoir volés dans un musée français ; deux œuvres restent introuvables.

Four Renoirs stolen from French museum; two works remain unaccounted for.

C2Sep 8
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C2Sep 8
Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans l'assassinat en 1996 de l'icône du rap Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans l'assassinat en 1996 de l'icône du rap Tupac Shakur.

Jury convicts a man of first-degree murder in the 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C2Sep 1
Un siècle de codes d’éthique journalistique volontaires se voit aujourd’hui bouleversé par une refonte à l’ère de l’intelligence artificielle, orchestrée par les rédactions.

Un siècle de codes d’éthique journalistique volontaires se voit aujourd’hui bouleversé par une refonte à l’ère de l’intelligence artificielle, orchestrée par les rédactions.

A century of voluntary journalistic ethics codes faces an AI-era overhaul by editors.

C2Sep 1
Les sorties littéraires de l’automne : la fiction s’impose sous les projecteurs tandis que la saison des mi-parcours s’abat sur les librairies.

Les sorties littéraires de l’automne : la fiction s’impose sous les projecteurs tandis que la saison des mi-parcours s’abat sur les librairies.

Autumn’s literary releases: Fiction dominates the spotlight as midterm season descends upon bookstores.

C2Aug 21
Cinq lectures essentielles de l’automne, de Marlon James à Joe Biden

Cinq lectures essentielles de l’automne, de Marlon James à Joe Biden

Five essential autumn reads, from Marlon James to Joe Biden

C2Aug 21
Après avoir perdu un ami et écrit « Say So », Dan + Shay reviennent avec l’autobiographique « Young ».

Après avoir perdu un ami et écrit « Say So », Dan + Shay reviennent avec l’autobiographique « Young ».

After losing a friend and writing ‘Say So,’ Dan + Shay return with the autobiographical ‘Young’

C2Aug 20
Une chronique des relations houleuses du prince Harry et de Meghan avec la monarchie, alors qu'ils foulent à nouveau le sol britannique.

Une chronique des relations houleuses du prince Harry et de Meghan avec la monarchie, alors qu'ils foulent à nouveau le sol britannique.

A chronicle of Prince Harry and Meghan's fraught rapport with the monarchy as they re-enter British soil.

C2Aug 20
Warner Bros. a mis de côté « Coyote vs. Acme » — et pourtant, trois ans plus tard, la saga perdure.

Warner Bros. a mis de côté « Coyote vs. Acme » — et pourtant, trois ans plus tard, la saga perdure.

Warner Bros. shelved ‘Coyote vs. Acme’—yet three years on, the saga endures.

C2Aug 14