Loading your language..
Sam Neill, der Star aus „Jurassic Park“, ist einer Lungenentzündung erlegen, bestätigt sein Vertreter.

Sam Neill, der Star aus „Jurassic Park“, ist einer Lungenentzündung erlegen, bestätigt sein Vertreter.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Sam Neill, der Star aus „Jurassic Park“, ist einer Lungenentzündung erlegen, bestätigt sein Vertreter.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Schauspieler Sam Neill ist tragischerweise einer Lungenentzündung erlegen, und eine private Gedenkfeier im Kreise der Familie wird posthum auf seiner neuseeländischen Farm stattfinden, wie sein Agent am Donnerstag bestätigte.

Actor Sam Neill has tragically succumbed to pneumonia, and a private family memorial will be held posthumously at his New Zealand farm, his agent confirmed on Thursday.

Die Familie von Sam Neill, dem Schauspieler, der für seine Rollen inJurassic Park“, „The Pianound anderen filmischen Werken berühmt ist, hatte zuvor seinen Tod am Montag in Sydney bekannt gegeben.

The family of Sam Neill, the actor renowned for his roles in "Jurassic Park," "The Piano," and other cinematic works, had previously announced his demise in Sydney on Monday.

Sein Agent, Philip Grenz, erklärte, er werde weitere Einzelheiten nach seinen Gesprächen mit Neills Familie und angesichts von Medienberichten liefern, „die Ungenauigkeiten und glatte Falschaussagen enthalten“, so seine Worte.

His agent, Philip Grenz, stated that he was furnishing further details subsequent to his discussions with Neill’s family and in light of media reports “which contain inaccuracies and outright falsehoods,” he said.

Sam erlag einer Lungenentzündung“, erklärte Grenz.

Sam succumbed to pneumonia,” Grenz stated.

Bevor er erkrankte, hatte Sam tapfer gegen ein Lymphom gekämpft und es durch eine innovative Behandlung namens CAR-T-Therapie überwunden.“

Prior to falling ill, Sam had valiantly fought and overcome lymphoma through an innovative treatment known as CAR-T therapy.”

Des Weiteren bemerkte er, dass Neill im vorangegangenen Jahr vier Projektein unmittelbarer Aufeinanderfolgeabgeschlossen habe, deren Veröffentlichung allesamt in den kommenden Monaten vorgesehen sei.

He further remarked that Neill had completed four projectsback-to-backover the preceding year, all of which are slated for release in the forthcoming months.

Da Sam ein äußerst zurückhaltender Mensch war, der jedwede Form von Aufsehen verabscheute, wird seine Familie ihm mit einer privaten familiären Gedenkfeier auf seiner Farm in Neuseeland zu einem noch festzulegenden Zeitpunkt die Ehre erweisen“, erklärte Grenz.

As Sam was an intensely private individual who abhorred any form of commotion, his family will honour him with a private familial memorial at his farm in New Zealand at a date yet to be determined,” Grenz stated.

Der neuseeländische Schauspieler offenbarte im Jahr 2023, dass bei ihm ein angioimmunoblastisches T-Zell-Lymphom diagnostiziert worden sei, eine seltene Unterform des Non-Hodgkin-Lymphoms, und erklärte im April dieses Jahres, dass er sich in Remission befinde.

The New Zealand actor disclosed in 2023 that he had been diagnosed with angioimmunoblastic T-cell lymphoma, a rare subtype of non-Hodgkin lymphoma, and stated in April of this year that he was in remission.

Die CAR-T-Therapie stellt eine Form der Immuntherapie dar, die auf den T-Zellen eines Individuums basiert, und findet Anwendung bei der Behandlung mehrerer hämatologischer Malignome.

CAR-T therapy constitutes a form of immunotherapy predicated on an individual’s T cells and is employed in the treatment of several haematological malignancies.

Die von seinem Agenten veröffentlichte Erklärung erfolgte im Anschluss an mehrere Tage voller Würdigungen seitens seiner Kollegen aus der Filmbranche, die Neill als einen Mann von tiefgründiger Güte, scharfem Witz und unstillbarer intellektueller Neugier in Erinnerung behielten.

The statement issued by his agent came on the heels of several days of tributes from colleagues within the film industry, who recollected Neill as a man of profound kindness, sharp wit, and insatiable intellectual curiosity.

Du wirst so sehr geliebt und wirst uns allen sehr fehlen“, schrieb Regisseur Taika Waititi, der Neill in dem 2016 erschienenen FilmHunt for the Wilderpeople“ – einem von Neills am meisten geschätzten Filmen in Neuseelandinszenierte, an diesem Mittwoch auf Instagram.

You are so loved and will be sorely missed by us all,” wrote director Taika Waititi, who helmed Neill in the 2016 featureHunt for the Wilderpeople”—among Neill’s most cherished films in New Zealandon Instagram this Wednesday.

Ich verehre dich und sehe unserer baldigen Wiedervereinigung entgegen, liebster Nigel“, schrieb Waititi und spielte damit auf Neills Vornamen an, von dem er Interviewern gegenüber offenbarte, dass er ihn während seiner Schulzeit in Sam geändert hatte, aufgrund einer Überfülle an Nigels in seiner Klasse.

I adore you and anticipate our imminent reunion, dearest Nigel,” Waititi wrote, alluding to Neill’s given name, which he disclosed to interviewers he had altered to Sam during his schooldays, owing to an overabundance of Nigels in his class.

Sam war außergewöhnlich kooperativ“, bemerkte Steven Spielberg, der den erstenJurassic Park“-Film inszenierte, in dem Neill den Paläontologen Alan Grant verkörperte.

"Sam was exceptionally collaborative," remarked Steven Spielberg, who helmed the inaugural "Jurassic Park" film, in which Neill portrayed the paleontologist Alan Grant.

Es bereitete mir unermessliche Freude, bei jedem Jurassic-Film mit ihm zusammenzuarbeiten“, erklärte Spielberg.

I derived immense pleasure from collaborating with him on every Jurassic film,” Spielberg stated.

Gemeinsam mit Laura Dern und Jeff Goldblum wird unsere Jurassic-Familie für immer fortbestehen, und Sam wird weder von uns noch von seinen unzähligen Millionen Bewunderern auf der ganzen Welt jemals vergessen werden.“

Alongside Laura Dern and Jeff Goldblum, our Jurassic family will forever endure, and Sam shall never be forgotten by us, nor by his countless millions of admirers across the globe.”

Neill zählte zu der Vielzahl von Schauspielern und Regisseuren, die infolge der Blütezeit des australischen Kinos, die in den späten 1970er Jahren begann, internationale Berühmtheit erlangten.

Neill numbered among the plethora of actors and directors who attained international renown following the efflorescence of Australian cinema that commenced in the late 1970s.

In Neuseeland wurde er, wie lokale Medien berichteten, als ein umgänglicher, anspruchsloser Mensch gewürdigt, der den Ruhm mied und sich wohltätigen Bestrebungen sowie Gemeinschaftsinitiativen in der Nähe seines Wohnsitzes widmete.

In New Zealand, he has been eulogised as an affable, unpretentious individual who eschewed celebrity and devoted himself to philanthropic endeavours and community initiatives in the vicinity of his residence, as reported by local media outlets.

Neben seinen schauspielerischen Aktivitäten widmete sich Neill auch dem Weinbau; unter seinem Label Two Paddocks kultivierte er akribisch Pinot Noir und Riesling auf seinem Anwesen in der Region Central Otago auf der Südinsel Neuseelands.

Beyond his thespian pursuits, Neill also engaged in viticulture; under his Two Paddocks label, he meticulously cultivated pinot noir and riesling at his estate in the Central Otago region of New Zealand’s South Island.

Er hinterlässt seine vier Nachkommen und acht Enkelkinder.

He is survived by his four progeny and eight grandchildren.

July 16th, 2026

Trending Articles

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte dem ursprünglichen Zauberbuch treu bleiben sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte dem ursprünglichen Zauberbuch treu bleiben sollen

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C2Sep 11
Vier Renoirs aus französischem Museum gestohlen; zwei Werke bleiben weiterhin unauffindbar.

Vier Renoirs aus französischem Museum gestohlen; zwei Werke bleiben weiterhin unauffindbar.

Four Renoirs stolen from French museum; two works remain unaccounted for.

C2Sep 8
Elon-Musk-Dokumentarfilm und Penélope-Cruz–Javier-Bardem-Thriller feiern Premiere in Venedig

Elon-Musk-Dokumentarfilm und Penélope-Cruz–Javier-Bardem-Thriller feiern Premiere in Venedig

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C2Sep 8
Geschworene sprechen einen Mann des Mordes ersten Grades im Fall der Tötung des Rap-Ikonen Tupac Shakur im Jahr 1996 schuldig.

Geschworene sprechen einen Mann des Mordes ersten Grades im Fall der Tötung des Rap-Ikonen Tupac Shakur im Jahr 1996 schuldig.

Jury convicts a man of first-degree murder in the 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C2Sep 1
Ein Jahrhundert freiwilliger journalistischer Ethikkodizes steht vor einer KI-Ära-Überarbeitung durch die Chefredaktionen.

Ein Jahrhundert freiwilliger journalistischer Ethikkodizes steht vor einer KI-Ära-Überarbeitung durch die Chefredaktionen.

A century of voluntary journalistic ethics codes faces an AI-era overhaul by editors.

C2Sep 1
Herbstliche Neuerscheinungen der Literatur: Belletristik steht im Rampenlicht, während die Zwischensaison Einzug in die Buchhandlungen hält.

Herbstliche Neuerscheinungen der Literatur: Belletristik steht im Rampenlicht, während die Zwischensaison Einzug in die Buchhandlungen hält.

Autumn’s literary releases: Fiction dominates the spotlight as midterm season descends upon bookstores.

C2Aug 21
Fünf unverzichtbare Herbstlektüren, von Marlon James bis Joe Biden

Fünf unverzichtbare Herbstlektüren, von Marlon James bis Joe Biden

Five essential autumn reads, from Marlon James to Joe Biden

C2Aug 21
Nachdem sie einen Freund verloren und ‚Say So‘ geschrieben hatten, kehren Dan + Shay mit dem autobiografischen ‚Young‘ zurück.

Nachdem sie einen Freund verloren und ‚Say So‘ geschrieben hatten, kehren Dan + Shay mit dem autobiografischen ‚Young‘ zurück.

After losing a friend and writing ‘Say So,’ Dan + Shay return with the autobiographical ‘Young’

C2Aug 20
Eine Chronik über das angespannte Verhältnis von Prinz Harry und Meghan zur Monarchie, während sie britischen Boden wieder betreten.

Eine Chronik über das angespannte Verhältnis von Prinz Harry und Meghan zur Monarchie, während sie britischen Boden wieder betreten.

A chronicle of Prince Harry and Meghan's fraught rapport with the monarchy as they re-enter British soil.

C2Aug 20
Warner Bros. legte ‚Coyote vs. Acme‘ auf Eis – doch drei Jahre später hält die Saga weiter an.

Warner Bros. legte ‚Coyote vs. Acme‘ auf Eis – doch drei Jahre später hält die Saga weiter an.

Warner Bros. shelved ‘Coyote vs. Acme’—yet three years on, the saga endures.

C2Aug 14