Loading your language..
L'acteur Sam Neill, star de « Jurassic Park », est mort d'une pneumonie, confirme son agent.

L'acteur Sam Neill, star de « Jurassic Park », est mort d'une pneumonie, confirme son agent.

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

L'acteur Sam Neill, star de « Jurassic Park », est mort d'une pneumonie, confirme son agent.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'acteur Sam Neill a succombé à une pneumonie, et une cérémonie commémorative privée en famille se tiendra ultérieurement dans sa ferme néo-zélandaise, a confirmé son agent jeudi.

Actor Sam Neill has succumbed to pneumonia, and a private family memorial will be held at his New Zealand farm at a later date, his agent confirmed on Thursday.

La famille de Neill, l'acteur célèbre pour ses rôles dans "Jurassic Park", "La Leçon de piano" et d'autres films, avait précédemment annoncé son décès à Sydney lundi.

The family of Neill, the actor renowned for his roles in "Jurassic Park," "The Piano," and other films, had previously announced his death in Sydney on Monday.

Son agent, Philip Grenz, a déclaré qu'il fournissait des détails supplémentaires après avoir parlé avec les proches de Neill et en réponse à la couverture médiatique, laquelle, a-t-il noté, « contient des inexactitudes et des contre-vérités flagrantes ».

His agent, Philip Grenz, stated that he was furnishing additional details after having spoken with Neill’s relatives and in response to media coverage, which, he noted, “contain inaccuracies and outright falsehoods.”

« Sam a succombé à une pneumonie », a déclaré Grenz.

Sam succumbed to pneumonia,” Grenz stated.

« Avant de tomber malade, Sam avait vaillamment surmonté un lymphome grâce à un traitement innovant connu sous le nom de thérapie CAR-T. »

Prior to falling ill, Sam had bravely overcome lymphoma through an innovative treatment known as CAR-T therapy.”

Il a fait remarquer que Neill avait achevé quatre projets "d'affilée" au cours de l'année écoulée, tous devant sortir dans les mois à venir.

He remarked that Neill had completed four projects "back-to-back" over the past year, all of which are slated for release in the coming months.

« Étant donné que Sam était une personne extrêmement réservée qui détestait toute forme d'agitation, sa famille lui rendra hommage lors d'une cérémonie privée dans sa ferme en Nouvelle-Zélande à une date encore à déterminer », a déclaré Grenz.

Given that Sam was an intensely private individual who detested any form of commotion, his family will pay tribute to him with a private memorial at his farm in New Zealand at a date yet to be determined,” Grenz stated.

L'acteur néo-zélandais a révélé en 2023 qu'il avait reçu un diagnostic de lymphome T angio-immunoblastique, un sous-type rare de lymphome non hodgkinien, et a annoncé en avril de cette année qu'il était en rémission.

The New Zealand actor revealed in 2023 that he had been diagnosed with angioimmunoblastic T-cell lymphoma, a rare subtype of non-Hodgkin lymphoma, and announced in April of this year that he was cancer-free.

La thérapie CAR-T, une forme d'immunothérapie qui repose sur les propres lymphocytes T du patient, est utilisée pour traiter plusieurs types de cancer du sang.

CAR-T therapy, a form of immunotherapy that relies on a patient's own T cells, is used to treat several types of blood cancer.

La déclaration de son agent est intervenue après plusieurs jours d'hommages de la part de collègues de l'industrie cinématographique, qui se souvenaient de Neill comme d'un individu bienveillant, spirituel et intellectuellement curieux.

His agent's statement came after several days of tributes from film industry colleagues, who remembered Neill as a kind, witty, and intellectually curious individual.

« Vous êtes si profondément chéri et vous nous manquerez terriblement à tous », a écrit le réalisateur Taika Waititi sur Instagram mercredi.

You are so deeply cherished and will be profoundly missed by all of us,” wrote director Taika Waititi on Instagram on Wednesday.

Waititi a dirigé Neill dans le film de 2016 « À la poursuite des sauvageons », qui demeure l'un des films les plus appréciés de Neill en Nouvelle-Zélande.

Waititi directed Neill in the 2016 filmHunt for the Wilderpeople,” which remains one of Neill’s most beloved movies in New Zealand.

"Je t'aime et à bientôt, cher Nigel," a écrit Waititi, faisant référence au prénom de naissance de Neill, qu'il avait confié aux journalistes avoir changé en Sam à l'école parce qu'il y avait trop de Nigels dans sa classe.

"Love you and see you soon, sweet Nigel," Waititi wrote, referencing Neill's birth name, which he had told interviewers he changed to Sam at school because there were too many Nigels in his class.

« Sam a fait preuve d'une collaboration exceptionnelle », a remarqué Steven Spielberg, qui a réalisé le film original « Jurassic Park », dans lequel Neill incarnait le paléontologue Alan Grant.

Sam was exceptionally collaborative,” remarked Steven Spielberg, who directed the original “Jurassic Park” film, in which Neill portrayed paleontologist Alan Grant.

« J'ai pris un immense plaisir à collaborer avec lui sur tous les films Jurassic », a déclaré Spielberg.

"I thoroughly enjoyed collaborating with him on all the Jurassic films," Spielberg stated.

« Aux côtés de Laura Dern et Jeff Goldblum, notre famille Jurassic perdurera, et Sam ne sera jamais oublié ni par nous, ni par ses innombrables millions d'admirateurs à travers le monde. »

"Along with Laura Dern and Jeff Goldblum, our Jurassic family will endure, and Sam will never be forgotten by us or by his countless millions of admirers worldwide."

Neill faisait partie des nombreux acteurs et réalisateurs qui ont acquis une renommée internationale suite à l'essor du cinéma australien amorcé à la fin des années 1970.

Neill was among numerous actors and directors who achieved international fame following a surge in Australian cinema that began in the late 1970s.

En Nouvelle-Zélande, il est resté dans les mémoires comme une personne affable et modeste, fuyant les projecteurs et soutenant des causes caritatives ainsi que des projets communautaires près de chez lui, selon les médias locaux.

In New Zealand, he has been remembered as a friendly, modest person who avoided the limelight and supported charitable causes and community projects near his home, according to local media reports.

En plus de sa carrière cinématographique, Neill était également viticulteur ; sous son étiquette Two Paddocks, il cultivait des raisins de pinot noir et de riesling dans son domaine viticole de la région dOtago central, sur lîle du Sud de la Nouvelle-Zélande.

In addition to his career in film, Neill was also a vintner; under his Two Paddocks label, he cultivated pinot noir and riesling grapes at his winery in the Central Otago region of New Zealand’s South Island.

Il laisse dans le deuil ses quatre enfants et ses huit petits-enfants.

He is survived by his four children and eight grandchildren.

July 16th, 2026

Trending Articles

« The Pitt » vise une nouvelle victoire tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un grand chelem épique aux Emmy Awards

« The Pitt » vise une nouvelle victoire tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un grand chelem épique aux Emmy Awards

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
Bob Mackie, couturier des stars qui habillait Cher et Marilyn et a défini le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, couturier des stars qui habillait Cher et Marilyn et a défini le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C1Sep 8
Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans le meurtre en 1996 du rappeur emblématique Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans le meurtre en 1996 du rappeur emblématique Tupac Shakur.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1
Les journalistes suivent un code d'éthique volontaire depuis un siècle. Les rédacteurs en chef le modernisent désormais pour l'ère de l'intelligence artificielle.

Les journalistes suivent un code d'éthique volontaire depuis un siècle. Les rédacteurs en chef le modernisent désormais pour l'ère de l'intelligence artificielle.

Journalists have followed a voluntary ethics code for a century. Editors are now rebooting it for the AI era.

C1Sep 1
Sorties d’automne : la fiction domine les rayons des librairies en pleine période de mi-semestre

Sorties d’automne : la fiction domine les rayons des librairies en pleine période de mi-semestre

Autumn releases: Fiction dominates bookstore shelves amid midterm season

C1Aug 21
Cinq lectures d’automne, de Marlon James à Joe Biden

Cinq lectures d’automne, de Marlon James à Joe Biden

Five fall reads, from Marlon James to Joe Biden

C1Aug 21
Dan + Shay font leur retour avec l'album autobiographique « Young » après avoir perdu un ami et écrit « Say So ».

Dan + Shay font leur retour avec l'album autobiographique « Young » après avoir perdu un ami et écrit « Say So ».

Dan + Shay return with the autobiographical ‘Young’ after losing a friend and writing ‘Say So.’

C1Aug 20
La relation évolutive du prince Harry et de Meghan avec la famille royale, retracée à l'occasion de leur retour au Royaume-Uni

La relation évolutive du prince Harry et de Meghan avec la famille royale, retracée à l'occasion de leur retour au Royaume-Uni

Prince Harry and Meghan’s evolving relationship with the royal family, charted as they return to the UK

C1Aug 20