Loading your language..
El actor de ‘Parque Jurásico’ Sam Neill falleció de neumonía, confirma su agente.

El actor de ‘Parque Jurásico’ Sam Neill falleció de neumonía, confirma su agente.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

El actor de ‘Parque Jurásico’ Sam Neill falleció de neumonía, confirma su agente.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El actor Sam Neill ha sucumbido a una neumonía, y se celebrará un funeral privado en su granja de Nueva Zelanda en una fecha posterior, según confirmó su agente el jueves.

Actor Sam Neill has succumbed to pneumonia, and a private family memorial will be held at his New Zealand farm at a later date, his agent confirmed on Thursday.

La familia de Neill, el actor célebre por sus papeles en "Parque Jurásico", "El piano" y otras películas, había anunciado previamente su fallecimiento en Sídney el lunes.

The family of Neill, the actor renowned for his roles in "Jurassic Park," "The Piano," and other films, had previously announced his death in Sydney on Monday.

Su agente, Philip Grenz, declaró que estaba proporcionando detalles adicionales tras haber hablado con los familiares de Neill y en respuesta a la cobertura mediática, la cual, según señaló, “contiene inexactitudes y falsedades absolutas”.

His agent, Philip Grenz, stated that he was furnishing additional details after having spoken with Neill’s relatives and in response to media coverage, which, he noted, “contain inaccuracies and outright falsehoods.”

«Sam sucumbió a una neumonía», declaró Grenz.

Sam succumbed to pneumonia,” Grenz stated.

«Antes de enfermar, Sam había superado valientemente un linfoma mediante un tratamiento innovador conocido como terapia CAR-T».

Prior to falling ill, Sam had bravely overcome lymphoma through an innovative treatment known as CAR-T therapy.”

Observó que Neill había completado cuatro proyectos "consecutivos" durante el último año, todos los cuales están programados para su lanzamiento en los próximos meses.

He remarked that Neill had completed four projects "back-to-back" over the past year, all of which are slated for release in the coming months.

«Dado que Sam era una persona extremadamente reservada que detestaba cualquier tipo de alboroto, su familia le rendirá homenaje con un memorial privado en su granja de Nueva Zelanda en una fecha aún por determinar», declaró Grenz.

Given that Sam was an intensely private individual who detested any form of commotion, his family will pay tribute to him with a private memorial at his farm in New Zealand at a date yet to be determined,” Grenz stated.

El actor neozelandés reveló en 2023 que le habían diagnosticado linfoma de células T angioinmunoblástico, un subtipo poco común de linfoma no Hodgkin, y anunció en abril de este año que estaba libre de cáncer.

The New Zealand actor revealed in 2023 that he had been diagnosed with angioimmunoblastic T-cell lymphoma, a rare subtype of non-Hodgkin lymphoma, and announced in April of this year that he was cancer-free.

La terapia CAR-T, una forma de inmunoterapia que depende de las propias células T del paciente, se utiliza para tratar varios tipos de cáncer de sangre.

CAR-T therapy, a form of immunotherapy that relies on a patient's own T cells, is used to treat several types of blood cancer.

La declaración de su agente llegó después de varios días de homenajes por parte de colegas de la industria cinematográfica, quienes recordaban a Neill como una persona amable, ingeniosa y con una gran curiosidad intelectual.

His agent's statement came after several days of tributes from film industry colleagues, who remembered Neill as a kind, witty, and intellectually curious individual.

«Eres tan profundamente querido y serás extrañado profundamente por todos nosotros», escribió el director Taika Waititi en Instagram el miércoles.

You are so deeply cherished and will be profoundly missed by all of us,” wrote director Taika Waititi on Instagram on Wednesday.

Waititi dirigió a Neill en la película de 2016 «Hunt for the Wilderpeople», que sigue siendo una de las películas más queridas de Neill en Nueva Zelanda.

Waititi directed Neill in the 2016 filmHunt for the Wilderpeople,” which remains one of Neill’s most beloved movies in New Zealand.

"Te quiero y nos vemos pronto, querido Nigel", escribió Waititi, haciendo referencia al nombre de nacimiento de Neill, el cual, según había contado a los entrevistadores, cambió por Sam en la escuela porque había demasiados Nigels en su clase.

"Love you and see you soon, sweet Nigel," Waititi wrote, referencing Neill's birth name, which he had told interviewers he changed to Sam at school because there were too many Nigels in his class.

«Sam fue excepcionalmente colaborador», comentó Steven Spielberg, quien dirigió la película original de «Jurassic Park», en la que Neill interpretó al paleontólogo Alan Grant.

Sam was exceptionally collaborative,” remarked Steven Spielberg, who directed the original “Jurassic Park” film, in which Neill portrayed paleontologist Alan Grant.

"Disfruté enormemente colaborar con él en todas las películas de Jurassic", declaró Spielberg.

"I thoroughly enjoyed collaborating with him on all the Jurassic films," Spielberg stated.

"Junto a Laura Dern y Jeff Goldblum, nuestra familia de Jurassic perdurará, y Sam nunca será olvidado por nosotros ni por sus incontables millones de admiradores en todo el mundo".

"Along with Laura Dern and Jeff Goldblum, our Jurassic family will endure, and Sam will never be forgotten by us or by his countless millions of admirers worldwide."

Neill se encontraba entre los numerosos actores y directores que alcanzaron fama internacional tras el auge del cine australiano que comenzó a finales de la década de 1970.

Neill was among numerous actors and directors who achieved international fame following a surge in Australian cinema that began in the late 1970s.

En Nueva Zelanda, según informes de los medios locales, se le recuerda como una persona amable y modesta que evitaba el foco público y apoyaba causas benéficas y proyectos comunitarios cerca de su hogar.

In New Zealand, he has been remembered as a friendly, modest person who avoided the limelight and supported charitable causes and community projects near his home, according to local media reports.

Además de su carrera cinematográfica, Neill también fue viticultor; bajo su etiqueta Two Paddocks, cultivaba uvas pinot noir y riesling en su bodega de la región de Central Otago, en la Isla Sur de Nueva Zelanda.

In addition to his career in film, Neill was also a vintner; under his Two Paddocks label, he cultivated pinot noir and riesling grapes at his winery in the Central Otago region of New Zealand’s South Island.

Le sobreviven sus cuatro hijos y ocho nietos.

He is survived by his four children and eight grandchildren.

July 16th, 2026

Trending Articles

El jurado declara culpable de asesinato en primer grado al hombre acusado del asesinato en 1996 del ícono del rap Tupac Shakur.

El jurado declara culpable de asesinato en primer grado al hombre acusado del asesinato en 1996 del ícono del rap Tupac Shakur.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1
Los periodistas han seguido un código de ética voluntario durante un siglo. Los editores ahora lo están actualizando para la era de la IA.

Los periodistas han seguido un código de ética voluntario durante un siglo. Los editores ahora lo están actualizando para la era de la IA.

Journalists have followed a voluntary ethics code for a century. Editors are now rebooting it for the AI era.

C1Sep 1
Novedades de otoño: la ficción domina los estantes de las librerías en plena temporada de exámenes parciales

Novedades de otoño: la ficción domina los estantes de las librerías en plena temporada de exámenes parciales

Autumn releases: Fiction dominates bookstore shelves amid midterm season

C1Aug 21
Cinco lecturas de otoño, de Marlon James a Joe Biden

Cinco lecturas de otoño, de Marlon James a Joe Biden

Five fall reads, from Marlon James to Joe Biden

C1Aug 21
Dan + Shay regresan con el autobiográfico 'Young' tras perder a un amigo y escribir 'Say So'.

Dan + Shay regresan con el autobiográfico 'Young' tras perder a un amigo y escribir 'Say So'.

Dan + Shay return with the autobiographical ‘Young’ after losing a friend and writing ‘Say So.’

C1Aug 20
La evolución de la relación del príncipe Harry y Meghan con la familia real, trazada en su regreso al Reino Unido

La evolución de la relación del príncipe Harry y Meghan con la familia real, trazada en su regreso al Reino Unido

Prince Harry and Meghan’s evolving relationship with the royal family, charted as they return to the UK

C1Aug 20
«Coyote vs. Acme» fue archivado por Warner Bros. Sin embargo, tres años después, eso no es todo, amigos.

«Coyote vs. Acme» fue archivado por Warner Bros. Sin embargo, tres años después, eso no es todo, amigos.

‘Coyote vs. Acme’ was shelved by Warner Bros. Yet three years on, that’s not all, folks

C1Aug 14
Ellen Greene retoma a Audrey de ‘Little Shop of Horrors’ con motivo del 40.º aniversario de la película

Ellen Greene retoma a Audrey de ‘Little Shop of Horrors’ con motivo del 40.º aniversario de la película

Ellen Greene revisits Audrey from ‘Little Shop of Horrors’ for the film’s 40th anniversary

C1Aug 14
Tupac Shakur fue asesinado en Las Vegas en 1996. Esto es quién estaba presente aquella noche.

Tupac Shakur fue asesinado en Las Vegas en 1996. Esto es quién estaba presente aquella noche.

Tupac Shakur was killed in Las Vegas in 1996. Here’s who was present that night.

C1Aug 5
El espacio musical de la televisión nocturna se ha reducido; los nuevos medios pretenden llenar ese vacío.

El espacio musical de la televisión nocturna se ha reducido; los nuevos medios pretenden llenar ese vacío.

Late-night TV's musical space has shrunk; new media aims to fill the void.

C1Aug 5