Loading your language..
Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Wall Street estaba cerca de su récord el martes.

Wall Street was near its record high on Tuesday.

Los mercados del mundo estaban tranquilos.

Global markets were quiet.

El S&P 500 bajó 0.1%.

The S&P 500 fell 0.1%.

Está 0.5% por debajo de su máximo.

It is 0.5% below its all-time high.

Ese máximo fue el mes pasado.

That high was last month.

El Dow Jones bajó 295 puntos, o 0.5%.

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%.

El Nasdaq subió 0.3% a un nuevo récord.

The Nasdaq rose 0.3% to a new record.

Las acciones subieron antes.

Stocks went up earlier.

El crudo Brent bajó un poco. Estuvo a menos de 98 dólares por barril.

Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

Luego el petróleo redujo esas pérdidas.

Then oil cut those losses.

El Brent estaba en 100,23 dólares.

Brent was at $100.23.

Eso es menos que casi 110 dólares la semana pasada.

That is down from nearly $110 last week.

Pero todavía es mucho más alto que 72 dólares.

But it is still much higher than $72.

Ese era el precio antes de la guerra con Irán.

That was the price before the war with Iran began.

Los precios cambiaron mucho.

Prices moved a lot.

La gente no sabe cuándo el petróleo puede fluir libre otra vez. Viene del Medio Oriente.

People are not sure when oil can flow freely again from the Middle East.

AutoZone subió un 6%.

AutoZone rose 6%.

Sus ganancias fueron mejores de lo esperado.

It beat profit forecasts.

Pero sus ingresos fueron muy bajos.

But its revenue was too low.

El jefe Phil Daniele habló.

CEO Phil Daniele spoke.

Dijo que la tienda de autopartes tuvo un mercado difícil al inicio del trimestre.

He said the auto parts seller had a hard market early in the quarter.

Pero después, las cosas mejoraron.

But later, things got better.

Las acciones de Thor Industries subieron un 3,7%.

Thor Industries stock rose 3.7%.

Sus ganancias fueron más fuertes.

Its profit was stronger.

El jefe Bob Martin habló.

CEO Bob Martin spoke.

Dijo que el combustible es caro.

He said fuel is expensive.

Las tasas de interés son altas.

Interest rates are high.

La inflación también es alta.

Inflation is high too.

Estas cosas estiran el presupuesto de los clientes.

These things stretch customers' budgets.

Buenos informes de ganancias subieron mucho las acciones de EE. UU.

Strong profit reports have pushed U.S. stocks near record highs.

Esto es verdad aunque el petróleo cuesta mucho.

This is true even with high oil prices.

La gente también se preocupa por las acciones de IA.

People also worry about AI stocks.

Analistas esperan que las empresas del S&P 500 crezcan casi 29%.

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth.

Esto es para el tercer trimestre, según FactSet.

This is for the third quarter, according to FactSet.

On Holding subió 10.7%.

On Holding jumped 10.7%.

La empresa fijó metas de dinero.

It set financial goals.

También aprobó hasta $1 mil millones en recompras. Esto es hasta 2029.

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

Las acciones de petróleo y gas cayeron con el crudo.

Oil and gas stocks fell with crude prices.

Los bancos también bajaron.

Banks dropped too.

La Reserva Federal subió las tasas la semana pasada.

The Federal Reserve raised short-term rates last week.

El rendimiento del Tesoro a 10 años subió un poco. Llegó a 4.97%.

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30
El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

Senate makes deal on energy bill

A1Sep 30
Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Prices rose less last month. People spent more.

A1Sep 30
¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

Why bond yields are rising and why everyone should care

A1Sep 24
Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump has a dinner for Xi. They will eat sea bass. Many tech leaders will come.

A1Sep 24
KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC opens a Texas restaurant to test new chicken ideas

A1Sep 24
Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Oil prices and bonds move a lot, US stocks stay near start

A1Sep 24
Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump and Xi meet. They talk about AI, trade and Iran. They disagree but want peace.

A1Sep 22