Loading your language..
Warren Buffett elucidates why his progeny, rather than the Gates Foundation, will now administer his entire fortune.

Warren Buffett elucidates why his progeny, rather than the Gates Foundation, will now administer his entire fortune.

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

July 16th, 2026

Warren Buffett elucidates why his progeny, rather than the Gates Foundation, will now administer his entire fortune.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Billionaire Warren Buffett stated on Wednesday that his decision to exclude the Gates Foundation from his philanthropic endeavours stems less from any association Bill Gates may have had with the convicted sex offender Jeffrey Epstein, and more from his conviction that his three children are now sufficiently prepared to manage the distribution of his entire fortune.

์–ต๋งŒ์žฅ์ž ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•์€ ์ˆ˜์š”์ผ์— ์ž์‹ ์ด ๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์„ ์ž์„  ํ™œ๋™์—์„œ ๋ฐฐ์ œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒฐ์ •์ด ๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์€ ์„ฑ๋ฒ”์ฃ„์ž ์ œํ”„๋ฆฌ ์—ก์Šคํƒ€์ธ๊ณผ ๋งบ์—ˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅผ ์—ฐ๊ด€์„ฑ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ž์‹ ์˜ ์„ธ ์ž๋…€๊ฐ€ ์ด์ œ ์ „ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„๋ฐฐ๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ๋…์— ๋” ๊ธฐ์ธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Buffett remarked to CNBC that Gatesโ€™ association with Epstein was โ€œdistasteful,โ€ yet the nonagenarian investor intimated that Gatesโ€™ transgressions were scarcely more egregious than the missteps he himself had committed over the years in engaging unsuitable personnel or selecting companions.

๋ฒ„ํ•์€ CNBC์— ๊ฒŒ์ด์ธ ์™€ ์—ก์Šคํƒ€์ธ์˜ ์—ฐ๋ฃจ๊ฐ€ "๋ถˆ์พŒํ•˜๋‹ค"๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊ตฌ์ˆœ์˜ ํˆฌ์ž์ž๋Š” ๊ฒŒ์ด์ธ ์˜ ์ž˜๋ชป์ด ์ž์‹ ์ด ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ๋ถ€์ ํ•ฉํ•œ ์ธ๋ ฅ์„ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด์„œ ์ €์ง€๋ฅธ ์‹ค์ˆ˜๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์•”์‹œํ–ˆ๋‹ค.

In the domain of personnel selection, no one achieves infallibility, Buffett remarked on CNBC.

์ธ์‚ฌ ์„ ๋ฐœ์˜ ์˜์—ญ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์™„๋ฒฝ์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฒ„ํ•์€ CNBC์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Buffett asserted that he had โ€œread a great deal since Jan. 1 in terms of what happened with Bill and Epstein.

๋ฒ„ํ•์€ โ€œ1์›” 1์ผ ์ดํ›„ ๋นŒ๊ณผ ์—ก์Šคํƒ€์ธ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์— ๊ด€ํ•ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋งŽ์ด ์ฝ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

And I have read his remarks to Congress given under oath, and I read the cross-examination.โ€

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ํšŒ์—์„œ ์„ ์„œํ•œ ์ฆ์–ธ๊ณผ ๋ฐ˜๋Œ€ ์‹ ๋ฌธ ๋‚ด์šฉ์„ ์ฝ์—ˆ๋‹ค.โ€

He remarked that Gates ultimately severed his ties with Epstein.

๊ทธ๋Š” ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ์—ก์Šคํƒ€์ธ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋‹จ์ ˆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Buffett remarked that Gates evinced no astonishment at the decision, announced by Buffett on Tuesday, to ultimately bequeath the entirety of his remaining $140 billion in Berkshire Hathaway equity to foundations affiliated with his family and his three children, Howard, Susie, and Peter.

๋ฒ„ํ•์€ ํ™”์š”์ผ ์ž์‹ ์ด ๋ฐœํ‘œํ•œ, ๋‚จ์€ ๋ฒ„ํฌ์…” ํ•ด์„œ์›จ์ด ์ง€๋ถ„ 1,400์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ „์•ก์„ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์„ธ ์ž๋…€์ธ ํ•˜์›Œ๋“œ, ์ˆ˜์ง€, ํ”ผํ„ฐ์™€ ์—ฐ๊ณ„๋œ ์žฌ๋‹จ๋“ค์— ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฆ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒฐ์ •์— ๊ฒŒ์ด์ธ ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ๋†€๋ผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

Gates had journeyed to Omaha several weeks prior and spent a protracted period in dialogue with Buffett.

๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ์ˆ˜ ์ฃผ ์ „ ์˜ค๋งˆํ•˜๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜์—ฌ ๋ฒ„ํ•๊ณผ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์—ˆ๋‹ค.

The two had engaged in minimal communication since before supplementary details concerning Gatesโ€™s association with Epstein began to emerge, coinciding with the federal governmentโ€™s release of files from the Epstein investigation.

๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒŒ์ด์ธ ์™€ ์—ก์Šคํƒ€์ธ์˜ ๊ด€๊ณ„์— ๊ด€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ, ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์—ก์Šคํƒ€์ธ ์ˆ˜์‚ฌ ํŒŒ์ผ์„ ๊ณต๊ฐœํ•œ ์‹œ์ ๊ณผ ๋งž๋ฌผ๋ ค, ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์†Œํ†ต๋งŒ ํ•ด์™”๋‹ค.

Gates has asserted that his sole motivation for meeting with Epstein was the prospect of securing philanthropic funding, and that he remained entirely oblivious to the full extent of Epstein's ongoing criminal activities.

๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ์—ก์Šคํƒ€์ธ๊ณผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์ด ์˜ค์ง ์ž์„  ๊ธฐ๊ธˆ ํ™•๋ณด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ก์Šคํƒ€์ธ์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๋ฒ”์ฃ„ ํ–‰์œ„์˜ ์ „๋ชจ๋ฅผ ์ „ํ˜€ ์ธ์ง€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ด ์™”๋‹ค.

Epstein, who had been accused of the serial sexual abuse of numerous underage girls, was discovered deceased at the Manhattan federal detention facility in August 2019; his death was subsequently classified as a suicide by the New York City medical examiner.

๋‹ค์ˆ˜์˜ ๋ฏธ์„ฑ๋…„ ์†Œ๋…€๋“ค์„ ์—ฐ์‡„์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์  ํ•™๋Œ€ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋˜์—ˆ๋˜ ์—ก์Šคํƒ€์ธ์€ 2019๋…„ 8์›” ๋งจํ•ดํŠผ ์—ฐ๋ฐฉ ๊ตฌ์น˜์†Œ์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•œ ์ฑ„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋ง์€ ์ดํ›„ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ฒ€์‹œ๊ด€์— ์˜ํ•ด ์ž์‚ด๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜์—ˆ๋‹ค.

Gates characterized Buffett as โ€œone of the greatest philanthropists of all time, and a dear friendโ€ with whom he anticipates spending considerably more time in the future.

๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ๋ฒ„ํ•์„ "์—ญ๋Œ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ž์„ ์‚ฌ์—…๊ฐ€ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด์ž ์†Œ์ค‘ํ•œ ์นœ๊ตฌ"๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ์™€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

His sagacity, magnanimity, and profound sense of vocation have indelibly shaped both his existence and his philanthropic endeavours.

๊ทธ์˜ ํ˜„๋ช…ํ•จ, ๊ด€๋Œ€ํ•จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊นŠ์€ ์†Œ๋ช… ์˜์‹์€ ๊ทธ์˜ ์‚ถ๊ณผ ์ž์„  ํ™œ๋™ ๋ชจ๋‘์— ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค.

His contributions to the Gates Foundation, approximating $50 billion over the preceding two decades, have been without historical parallel, and have been instrumental in preserving millions of lives, Gates stated in a declaration.

๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ 20๋…„๊ฐ„ ์•ฝ 500์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ก€๊ฐ€ ์—†๊ณ  ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ์„ฑ๋ช…์—์„œ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Buffett stated in 2024 that, upon his demise, he intended to terminate philanthropic contributions to the Gates Foundation, delegating to his three children the authority to determine the allocation of his remaining wealth.

๋ฒ„ํ•์€ 2024๋…„์— ์ž์‹ ์ด ์‚ฌ๋งํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„  ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ , ์„ธ ์ž๋…€์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ์ž”์—ฌ ์žฌ์‚ฐ ๋ฐฐ๋ถ„ ๊ถŒํ•œ์„ ์œ„์ž„ํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The Gates Foundation will continue to command prodigious financial resources: its endowment was valued at nearly $90 billion at the close of last year, and Gates has pledged to bequeath virtually the entirety of his remaining fortune to the foundation.

๊ฒŒ์ด์ธ  ์žฌ๋‹จ์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์žฌ์ • ์ž์›์„ ์šด์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค: ์ž‘๋…„ ๋ง ๊ธฐ์ค€ ๊ธฐ๊ธˆ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์•ฝ 900์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒŒ์ด์ธ ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋‚จ์€ ์žฌ์‚ฐ ๊ฑฐ์˜ ์ „๋ถ€๋ฅผ ์žฌ๋‹จ์— ์œ ์ฆํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

In ancillary developments from the CNBC interview, Buffett disclosed that he had recently sustained a fractured leg, necessitating surgical intervention, though he affirmed that his convalescence is progressing satisfactorily.

CNBC ์ธํ„ฐ๋ทฐ์˜ ๋ถ€์ˆ˜์  ๋ฐœ์ „ ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ, ๋ฒ„ํ•์€ ์ตœ๊ทผ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ณจ์ ˆ์ƒ์„ ์ž…์–ด ์ˆ˜์ˆ ์  ๊ฐœ์ž…์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ํšŒ๋ณต์ด ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค.

Buffett stated that he intends for his own Berkshire shares to be distributed even more expeditiously than he had previously indicated, specifically by the close of 2034.

๋ฒ„ํ•์€ ์ž์‹ ์˜ ๋ฒ„ํฌ์…” ์ฃผ์‹์ด ์ด์ „์— ๋ช…์‹œํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ, ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” 2034๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ๋ถ„๋ฐฐ๋  ์˜๋„๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

To achieve this, he will be compelled to augment his annual donations substantially, surpassing $17 billion per annum.

์ด๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ถ€์•ก์„ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ฆ์•กํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ 170์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

At present, he is apportioning approximately $6 billion to the Susan Thompson Buffett Foundation and the foundations administered by his progeny: the Sherwood Foundation, the Howard G. Buffett Foundation, and the Novo Foundation.

ํ˜„์žฌ ๊ทธ๋Š” ์•ฝ 60์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ˆ˜์ „ ํ†ฐ์Šจ ๋ฒ„ํ• ์žฌ๋‹จ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์ž๋…€๋“ค์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์žฌ๋‹จ๋“ค, ์ฆ‰ ์…”์šฐ๋“œ ์žฌ๋‹จ, ํ•˜์›Œ๋“œ G. ๋ฒ„ํ• ์žฌ๋‹จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…ธ๋ณด ์žฌ๋‹จ์— ๋ฐฐ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Buffett lodged documentation with the Securities and Exchange Commission on Wednesday afternoon, which disclosed that he had conveyed a total of 12 million Class B Berkshire shares to those foundations the previous day.

๋ฒ„ํ•์€ ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์œ„์›ํšŒ์— ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ œ์ถœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์„œ๋ฅ˜๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ „๋‚  ํ•ด๋‹น ์žฌ๋‹จ๋“ค์— ์ด 1,200๋งŒ ์ฃผ์˜ ๋ฒ„ํฌ์…” B์ฃผ๋ฅผ ์–‘๋„ํ–ˆ์Œ์„ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

The preponderance of that sum is allocated to the foundation established in memory of his late wife, an entity that may soon rank among the world's largest philanthropic organizations of its kind.

ํ•ด๋‹น ๊ธˆ์•ก์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ๊ณ (ๆ•…) ๋ถ€์ธ์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๋ฆฝ๋œ ์žฌ๋‹จ์— ๋ฐฐ์ •๋˜๋ฉฐ, ์ด ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ณง ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ž์„  ๋‹จ์ฒด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.

Additionally, Buffett customarily bestows further contributions to his family foundations around the Thanksgiving period each year.

๋˜ํ•œ ๋ฒ„ํ•์€ ๋งค๋…„ ์ถ”์ˆ˜๊ฐ์‚ฌ์ ˆ ๋ฌด๋ ต์— ๊ฐ€์กฑ ์žฌ๋‹จ์— ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ด€๋ก€๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

He has stated that, upon his demise, a new foundation will be established to distribute the remainder of his shares, and that his children will be required to reach a unanimous consensus regarding the recipients of those donations.

๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฌ๋‹จ์ด ์„ค๋ฆฝ๋˜์–ด ๋‚จ์€ ์ฃผ์‹์„ ๋ถ„๋ฐฐํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์ž๋…€๋“ค์€ ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์˜ ์ˆ˜ํ˜œ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

He desires that his offspring be capable of rendering these determinations prior to their own deaths or the onset of senility, noting that his eldest daughter will be nearly 81 years of age in eight years' time.

๊ทธ๋Š” ์ž๋…€๋“ค์ด ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ง์ด๋‚˜ ๋…ธ์‡ ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ํฐ๋”ธ์ด 8๋…„ ํ›„๋ฉด ๊ฑฐ์˜ 81์„ธ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.

The accelerated trajectory of Buffettโ€™s philanthropic divestiture, compressing the disbursement of his fortune into an eight-year window rather than the decade following his demise, will preclude his designated successor at Berkshire Hathaway, Greg Abel, from relying upon the familial bloc as the corporationโ€™s preeminent shareholder for the duration he had anticipated.

๋ฒ„ํ•์˜ ์ž์„ ์  ์ฃผ์‹ ์ฒ˜๋ถ„ ๊ฐ€์†ํ™” ๊ถค์ ์€, ๊ทธ์˜ ์‚ฌํ›„ 10๋…„์ด ์•„๋‹Œ 8๋…„์˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด๋กœ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„๋ฐฐ๋ฅผ ์••์ถ•ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๋ฒ„ํฌ์…” ํ•ด์„œ์›จ์ด์˜ ์ง€์ •๋œ ํ›„๊ณ„์ž ๊ทธ๋ ‰ ์• ์ด๋ธ”์ด ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€์กฑ ๋ธ”๋ก์„ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ฃผ์ฃผ๋กœ ์˜์กดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

Buffett currently commands nearly 30% of the voting power through his 188,290 Class A shares.

๋ฒ„ํ•์€ ํ˜„์žฌ 188,290์ฃผ์˜ ํด๋ž˜์Šค A ์ฃผ์‹์„ ํ†ตํ•ด ์˜๊ฒฐ๊ถŒ์˜ ๊ฑฐ์˜ 30%๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Nevertheless, Buffett asserted his conviction that Abel is unequivocally the appropriate individual to helm the conglomerate he established, and โ€œthat becomes more evident by the day.โ€

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋ฒ„ํ•์€ ์• ์ด๋ธ”์ด ์ž์‹ ์ด ์„ค๋ฆฝํ•œ ๋Œ€๊ธฐ์—…์„ ์ด๋Œ๊ธฐ์— ๋ช…๋ฐฑํžˆ ์ ํ•ฉํ•œ ์ธ๋ฌผ์ด๋ฉฐ, โ€œ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ๋ช…ํ™•ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ํ™•์‹ ์„ ํ”ผ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค.

Nonetheless, Buffett acknowledged that Berkshireโ€™s substantial investment in Googleโ€™s parent companyโ€”which has appreciated considerably over the past yearโ€”was one he personally initiated, rather than an investment selected by Abel, although Abel did consent to it.

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋ฒ„ํ•์€ ๊ตฌ๊ธ€์˜ ๋ชจํšŒ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ„ํฌ์…”์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํˆฌ์žโ€”์ง€๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•œโ€”๊ฐ€ ์• ์ด๋ธ”์ด ์„ ์ •ํ•œ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž์‹ ์ด ์ง์ ‘ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์• ์ด๋ธ”์ด ๋™์˜ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค.

As recently as last month, Berkshire agreed to inject an additional $10 billion into Alphabet, having previously tripled its stake in the firm.

๋ถˆ๊ณผ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ฒ„ํฌ์…”๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€๋ถ„์„ ์ด์ „์— ์„ธ ๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜๋ฆฐ ๋ฐ ์ด์–ด, ์ถ”๊ฐ€๋กœ 100์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์ž…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค.

___ A previous iteration of this article misspelled Warren Buffettโ€™s surname in the headline.

___ ์ด ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์ด์ „ ๋ฒ„์ „์—์„œ๋Š” ์ œ๋ชฉ์— ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•์˜ ์„ฑ์„ ์ž˜๋ชป ํ‘œ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

July 16th, 2026

Trending Articles

US stock market surges on stable oil prices and inflation data meeting expectations

US stock market surges on stable oil prices and inflation data meeting expectations

๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ, ์œ ๊ฐ€ ์•ˆ์ •๊ณผ ์˜ˆ์ƒ ๋ถ€ํ•ฉ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์ง€ํ‘œ์— ๊ธ‰๋“ฑ

C2Sep 11
US diesel prices surpass $6 per gallon, exacerbating the burden of transporting everyday goods

US diesel prices surpass $6 per gallon, exacerbating the burden of transporting everyday goods

๋ฏธ๊ตญ ๋””์ ค ๊ฐ€๊ฒฉ, ๊ฐค๋Ÿฐ๋‹น 6๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ŒํŒŒ๋กœ ์ผ์ƒ์šฉํ’ˆ ์šด์†ก ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ€์ค‘

C2Sep 11
With the intensification of the Middle East conflict, oil prices have soared to an unbearable level, and no clue to easing inflation is in sight.

With the intensification of the Middle East conflict, oil prices have soared to an unbearable level, and no clue to easing inflation is in sight.

์ค‘๋™ ์ถฉ๋Œ ๊ฒฉํ™”๋กœ ์œ ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ๋‚ดํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ์น˜์†Ÿ์œผ๋ฉฐ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์™„ํ™”์˜ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค

C2Sep 11
Diesel prices hit a record high amid woes for American farms

Diesel prices hit a record high amid woes for American farms

๋””์ ค ๊ฐ€๊ฒฉ, ๋ฏธ๊ตญ ๋†๊ฐ€์— ์•…์žฌ ์† ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ ์น˜ ๊ฒฝ์‹ 

C2Sep 11
Prolonged Crude Price Ascendancy Weighs Heavily on Wall Street

Prolonged Crude Price Ascendancy Weighs Heavily on Wall Street

Prolonged Crude Price Ascendancy Weighs Heavily on Wall Street

C2Sep 8
Meta Unveils Personal AI Agent 'Muse,' Emphasizing Safety and Privacy

Meta Unveils Personal AI Agent 'Muse,' Emphasizing Safety and Privacy

Meta Unveils Personal AI Agent 'Muse,' Emphasizing Safety and Privacy

C2Sep 8
Fact Check: Trump's Claim That U.S. Banks Cannot Operate in Canada Is False

Fact Check: Trump's Claim That U.S. Banks Cannot Operate in Canada Is False

Fact Check: Trump's Claim That U.S. Banks Cannot Operate in Canada Is False

C2Sep 8
๋ฏธ๊ตญ, ์ด๋ž€์˜ '๊ฒฐ์ •์  ๊ธˆ์œต ์ƒ๋ช…์„ '์ด๋ผ ์ง€์นญํ•œ ํ„ฐํ‚ค ์€ํ–‰์— ์ œ์žฌ ๋ถ€๊ณผ

๋ฏธ๊ตญ, ์ด๋ž€์˜ '๊ฒฐ์ •์  ๊ธˆ์œต ์ƒ๋ช…์„ '์ด๋ผ ์ง€์นญํ•œ ํ„ฐํ‚ค ์€ํ–‰์— ์ œ์žฌ ๋ถ€๊ณผ

US Imposes Sanctions on Turkish Bank It Calls Iran's 'Critical Financial Lifeline'

C2Sep 5
Trump persists in touting economic prosperity, yet even robust employment reports are proving to be a liability for him.

Trump persists in touting economic prosperity, yet even robust employment reports are proving to be a liability for him.

Trump persists in touting economic prosperity, yet even robust employment reports are proving to be a liability for him.

C2Sep 5
Witnessing the backlash against Gloria Steinem and the feminist progress she accelerated

Witnessing the backlash against Gloria Steinem and the feminist progress she accelerated

Witnessing the Backlash Against Gloria Steinem and the Feminist Progress She Accelerated

C2Sep 5