Loading your language..
Warren Buffett explains why his children, not the Gates Foundation, will now give away all his money.

Warren Buffett explains why his children, not the Gates Foundation, will now give away all his money.

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

Warren Buffett explains why his children, not the Gates Foundation, will now give away all his money.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Warren Buffett said his decision to stop donating to the Gates Foundation is mainly because his three children are ready to manage his fortune.

ウォーレン・バフェットは、ゲイツ財団への寄付をやめたのは主に自分の3人の子供たち資産を管理する準備ができたからだと述べた

It is not because of Bill Gates' ties to Jeffrey Epstein.

それはビル・ゲイツとジェフリー・エプスタインの関係のせいではない。

Buffett called Gates' association with Epstein "distasteful."

バフェットは、ゲイツとエプスタインの関係を「不快だ」と呼んだ

He said everyone makes mistakes in choosing people.

は、誰でも人を選ぶときに間違いを犯す述べた

Buffett read about Gates and Epstein and noted that Gates ended the relationship.

バフェットゲイツとエプスタインについて読み、ゲイツがその関係を終わらせたことに言及した

Buffett announced he will donate all his remaining Berkshire Hathaway stock to his family's foundations.

バフェットは残りのバークシャー・ハサウェイ株をすべて家族の財団に寄付すると発表しました

Gates was not surprised and visited Buffett in Omaha weeks before the announcement.

ゲイツは驚かず発表の数週間前にオマハのバフェットを訪れました

Gates called Buffett a dear friend and one of the greatest philanthropists.

ゲイツはバフェットを親愛なる友人であり最も偉大な慈善家の一人呼びました

The Gates Foundation still has nearly $90 billion in its endowment.

ゲイツ財団は現在も約900億ドルの基金を持っています

Buffett wants his shares distributed by the end of 2034, which is faster than planned.

バフェットは計画より早い2034年末までに自身の株式を分配したいと考えている

He will need to donate over $17 billion annually.

彼は毎年170億ドル以上を寄付する必要がある

He currently gives about $6 billion to his family foundations.

現在、彼は家族の財団に約60億ドルを寄付している。

After his death, a new foundation will distribute the rest.

彼の死後新しい財団が残りを分配する

His children will decide unanimously.

彼の子供たちが全会一致で決定する

Buffett broke his leg recently but is recovering well.

バフェット最近足を骨折した順調に回復している

He believes Greg Abel is the right leader for Berkshire Hathaway.

グレッグ・アベルバークシャー・ハサウェイの適切なリーダーだ考えている

Buffett noted that Berkshire's big investment in Alphabet was his own choice, not Abel's.

バフェットは、バークシャーによるアルファベットへの大型投資は自身の判断でありアベルの判断ではないと述べた

July 16th, 2026

Trending Articles

Fact check: Trump claims U.S. banks cannot operate in Canada — that is false.

Fact check: Trump claims U.S. banks cannot operate in Canada — that is false.

事実焦点:トランプ氏、米銀はカナダで営業できないと主張——それは誤り

B2Sep 8
Trump keeps promising an economic boom, but even strong job numbers create problems for him.

Trump keeps promising an economic boom, but even strong job numbers create problems for him.

Trump keeps promising an economic boom, but even strong job numbers create problems for him.

B2Sep 5
Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

Trump says US and Canada reached last-minute deal to delay 50% tariffs on Canadian imports

トランプ氏は、米国とカナダがカナダ製品への50%関税を延期するための土壇場の合意に達したと述べた。

B2Aug 20
The US national debt has reached $40 trillion

The US national debt has reached $40 trillion

米国の国家債務は40兆ドルに達した。

B2Aug 20
Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

Hong Kong firm seeks $1.5 billion from Panama over canal port takeover

香港企業、パナマ運河の港接収をめぐり15億ドルを請求

B2Aug 20
Asian shares rise, with South Korea’s Kospi up 6%, after the US Treasury expands its debt buybacks

Asian shares rise, with South Korea’s Kospi up 6%, after the US Treasury expands its debt buybacks

アジア株は上昇し、韓国のコスピは6%上昇した。米国財務省が国債買い戻しを拡大したことが背景にある。

B2Aug 20
Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

Trump White House says it loses $19B-$26B a year as countries avoid tariffs

トランプ政権のホワイトハウスは、各国が関税を避けるため、年間190億ドルから260億ドルの損失が出ていると発表した。

B2Aug 14
Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over UnitedHealthcare killing, AP source says

AP通信の情報筋によると、ルイジ・マンジョーネはユナイテッドヘルスケア殺人事件をめぐる連邦事件で有罪答弁を行う見込みだ。

B2Aug 14
Forbes editor out; report says he took $6M from founder of firm that does business with magazine

Forbes editor out; report says he took $6M from founder of firm that does business with magazine

フォーブスの編集長が解任された。報道によると、同誌と取引のある企業の創業者から600万ドルを受け取っていたという。

B2Aug 14
Unexpected refunds: Tariff money returns to shoppers after overseas purchases

Unexpected refunds: Tariff money returns to shoppers after overseas purchases

予期せぬ払い戻し:関税分の資金が海外購入後に買い物客へ戻る

B2Aug 14