Loading your language..
Warren Buffett erklärt, warum seine Kinder und nicht die Gates-Stiftung nun sein gesamtes Vermögen verteilen werden.

Warren Buffett erklärt, warum seine Kinder und nicht die Gates-Stiftung nun sein gesamtes Vermögen verteilen werden.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Warren Buffett erklärt, warum seine Kinder und nicht die Gates-Stiftung nun sein gesamtes Vermögen verteilen werden.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Milliardär Warren Buffett erklärte am Mittwoch, dass seine Entscheidung, die Gates-Stiftung von seinen wohltätigen Zuwendungen auszuschließen, eher auf seinem Vertrauen beruhe, dass seine drei Kinder bereit seien, die Verteilung seines gesamten Vermögens zu verwalten, als auf irgendeiner Verbindung, die Bill Gates zu dem verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein hatte.

Billionaire Warren Buffett stated on Wednesday that his decision to exclude the Gates Foundation from his charitable giving stems more from his confidence that his three children are prepared to manage the distribution of his entire fortune than from any connection Bill Gates had with convicted sex offender Jeffrey Epstein.

Buffett sagte CNBC, dass GatesVerbindung zu Epsteingeschmacklosgewesen sei, aber der 95-jährige Investor deutete an, dass GatesHandlungen sich nicht wesentlich von den Fehlern unterschieden, die er selbst im Laufe der Jahre bei der Einstellung der falschen Person oder der Wahl von Freunden gemacht habe.

Buffett told CNBC that Gates’ association with Epstein wasdistasteful,” but the 95-year-old investor suggested that Gates’ actions were not substantially different from the mistakes he himself had made over the years in hiring the wrong person or choosing friends.

"Niemand hat eine perfekte Trefferquote bei der Auswahl von Menschen", bemerkte Buffett auf CNBC.

"No one bats a thousand in the business of choosing people," Buffett remarked on CNBC.

Buffett erklärte, er habe "seit dem 1. Januar eine ganze Menge darüber gelesen, was mit Bill und Epstein passiert ist. Und ich habe seine unter Eid gemachten Aussagen vor dem Kongress gelesen, und ich habe das Kreuzverhör gelesen."

Buffett stated that he had "read a great deal since Jan. 1 in terms of what happened with Bill and Epstein. And I have read his remarks to Congress given under oath, and I read the cross-examination."

Er stellte fest, dass Gates seine Verbindung zu Epstein letztendlich beendet habe.

He observed that Gates ultimately terminated his association with Epstein.

Buffett erklärte, dass Gates von der am Dienstag bekannt gegebenen Entscheidung, all seine verbleibenden 140 Milliarden Dollar an Berkshire-Hathaway-Aktien an Stiftungen zu spenden, die mit seiner Familie und seinen drei Kindern Howard, Susie und Peter verbunden sind, nicht überrascht gewesen sei.

Buffett stated that Gates was not surprised by the decision, announced on Tuesday, to eventually donate all of his remaining $140 billion in Berkshire Hathaway stock to foundations associated with his family and his three children: Howard, Susie, and Peter.

Gates flog vor einigen Wochen nach Omaha und verbrachte mehrere Stunden damit, sich mit Buffett zu unterhalten.

Gates flew to Omaha a few weeks ago and spent several hours talking with Buffett.

Die beiden hatten seit der Zeit, bevor weitere Einzelheiten über Gates und Epstein ans Licht kamen, als die Bundesregierung begann, Akten aus der Epstein-Untersuchung freizugeben, kaum miteinander kommuniziert.

The two had not communicated much since before further details about Gates and Epstein began to emerge when the federal government started releasing files from the Epstein investigation.

Gates hat erklärt, dass er sich nur mit Epstein getroffen habe, weil er glaubte, dies könne die Mittelbeschaffung für wohltätige Initiativen erleichtern, und dass ihm das volle Ausmaß von Epsteins fortlaufenden kriminellen Aktivitäten nicht bewusst gewesen sei.

Gates has stated that he only met with Epstein because he believed it might facilitate fundraising for philanthropic initiatives, and he was unaware of the full extent of Epstein's ongoing criminal activities.

Epstein, dem vorgeworfen wurde, zahlreiche minderjährige Mädchen sexuell missbraucht zu haben, wurde im August 2019 tot in der Bundeshaftanstalt in Manhattan aufgefunden.

Epstein, who had been accused of sexually abusing numerous underage girls, was discovered dead at the Manhattan federal detention facility in August 2019.

Der Gerichtsmediziner von New York City stufte seinen Tod anschließend als Suizid ein.

The New York City medical examiner subsequently ruled his death a suicide.

Gates bezeichnete Buffett alseinen der größten Philanthropen aller Zeiten und einen lieben Freund“, mit dem er hoffe, in Zukunft deutlich mehr Zeit zu verbringen.

Gates described Buffett as "one of the greatest philanthropists of all time, and a dear friend" with whom he hopes to spend considerably more time in the future.

Seine Weisheit, Großzügigkeit und sein tiefgreifender Sinn für Zielstrebigkeit haben sowohl sein Leben als auch sein philanthropisches Wirken geprägt.

His wisdom, generosity, and profound sense of purpose have shaped both his life and his philanthropic work.

Seine Beiträge zur Gates-Stiftung, die sich in den letzten zwei Jahrzehnten auf fast 50 Milliarden Dollar beliefen, seien beispiellos gewesen und hätten dazu beigetragen, Millionen von Leben zu retten“, erklärte Gates.

His contributions to the Gates Foundation, totaling nearly $50 billion over the past two decades, have been unparalleled and have helped save millions of lives,” Gates stated.

Im Jahr 2024 erklärte Buffett, dass er nach seinem Tod die Spenden an die Gates-Stiftung einstellen und die Verteilung seines verbleibenden Vermögens seinen drei Kindern übertragen wolle.

In 2024, Buffett stated that upon his death, he intended to cease donations to the Gates Foundation, delegating the distribution of his remaining wealth to his three children.

Die Gates-Stiftung wird weiterhin über beträchtliche finanzielle Mittel verfügen: ihr Stiftungsvermögen wurde Ende letzten Jahres auf fast 90 Milliarden Dollar geschätzt, und Gates hat zugesagt, nahezu sein gesamtes verbleibendes Vermögen der Stiftung zu spenden.

The Gates Foundation will still have substantial financial resources: its endowment was valued at nearly $90 billion at the end of last year, and Gates has pledged to donate almost all of his remaining fortune to the foundation.

In weiteren Neuigkeiten aus dem CNBC-Interview gab Buffett bekannt, dass er sich kürzlich ein Bein gebrochen habe und operiert worden sei, wobei er anmerkte, dass seine Genesung gut voranschreite.

In other news from the CNBC interview, Buffett disclosed that he had recently fractured his leg and undergone surgery, though he noted that his recovery is progressing well.

Buffett erklärte, dass er wünsche, seine Berkshire-Aktien noch schneller zu verteilen, als er zuvor angegeben hatte, und zwar bis Ende 2034.

Buffett stated that he wishes his Berkshire shares to be distributed even more rapidly than he had previously indicated, specifically by the end of 2034.

Um dies zu erreichen, müsse er seine jährlichen Spenden erheblich erhöhen, sodass sie 17 Milliarden Dollar pro Jahr übersteigen.

To achieve this, he will need to substantially increase his annual donations, exceeding $17 billion per year.

Derzeit stellt er etwa 6 Milliarden US-Dollar der Susan Thompson Buffett Foundation sowie den von seinen Kindern verwalteten Stiftungen zur Verfügung: der Sherwood Foundation, der Howard G. Buffett Foundation und der Novo Foundation.

He is currently allocating approximately $6 billion to the Susan Thompson Buffett Foundation and to the foundations managed by his children: the Sherwood Foundation, the Howard G. Buffett Foundation, and the Novo Foundation.

Am Mittwochnachmittag reichte Buffett bei der Securities and Exchange Commission Unterlagen ein, aus denen hervorging, dass er am Vortag insgesamt 12 Millionen Berkshire-Aktien der Klasse B an diese Stiftungen gespendet hatte.

On Wednesday afternoon, Buffett submitted documents to the Securities and Exchange Commission indicating that he had donated a total of 12 million Class B Berkshire shares to those foundations the previous day.

Der Großteil dieser Summe ist für die Stiftung bestimmt, die zum Gedenken an seine verstorbene Ehefrau gegründet wurde, eine Organisation, die bald zu den größten ihrer Art weltweit zählen könnte.

The bulk of this sum is destined for the foundation established in memory of his late wife, an organization that could soon rank among the world's largest of its kind.

Darüber hinaus tätigt Buffett traditionell jedes Jahr um Thanksgiving herum weitere Zuwendungen an seine Familienstiftungen.

Additionally, Buffett traditionally makes further contributions to his family foundations around Thanksgiving each year.

Er hat erklärt, dass nach seinem Tod eine neue Stiftung gegründet wird, um den Rest seiner Anteile zu verteilen, und dass seine Kinder einstimmig entscheiden müssen, wohin diese gespendet werden sollen.

He has stated that after his death, a new foundation will be set up to distribute the remainder of his shares, and his children must reach a unanimous agreement on where to donate them.

Er hofft, dass seine Kinder diese Entscheidungen treffen können, bevor sie sterben oder senil werden, und merkt an, dass seine älteste Tochter in acht Jahren fast 81 Jahre alt sein wird.

He hopes his children can make these decisions before they die or become senile, noting that his eldest daughter will be nearly 81 in eight years.

Der beschleunigte Zeitplan von Buffetts Plan, sein Vermögen innerhalb der nächsten acht Jahre statt im Jahrzehnt nach seinem Tod zu verteilen, bedeutet, dass Greg Abel, sein Nachfolger bei Berkshire Hathaway, nicht so lange wie erwartet auf die Unterstützung von Buffetts Familie als größtem Aktionär des Unternehmens zählen kann.

The accelerated timeline of Buffett's plan to distribute his wealth over the next eight years, rather than within the decade following his death, means that Greg Abel, his successor at Berkshire Hathaway, will not be able to rely on the backing of Buffett's family as the company's largest shareholder for as long as he had anticipated.

Buffett verfügt derzeit über fast 30 % der Stimmrechte durch seine 188.290 Aktien der Klasse A.

Buffett currently commands nearly 30% of the voting power through his 188,290 Class A shares.

Dennoch erklärte Buffett, er sei überzeugt, dass Abel der richtige Mann sei, um den von ihm aufgebauten Mischkonzern zu führen, und fügte hinzu, dass "dies von Tag zu Tag deutlicher werde."

Nevertheless, Buffett stated that he is convinced Abel is the right person to lead the conglomerate he built, adding that "that becomes more evident by the day."

Buffett merkte jedoch an, dass die beträchtliche Investition von Berkshire in die Muttergesellschaft von Googledie im vergangenen Jahr erheblich an Wert gewonnen hatvon ihm selbst initiiert wurde und nicht von Abel ausgewählt war, obwohl Abel der Entscheidung zustimmte.

Buffett did, however, note that Berkshire's substantial investment in Google's parent company—which has appreciated considerably over the past yearwas one he initiated, not an investment selected by Abel, although Abel concurred with the decision.

Erst letzten Monat erklärte sich Berkshire bereit, weitere 10 Milliarden Dollar in Alphabet zu investieren, nachdem das Unternehmen seinen Anteil an der Firma zuvor verdreifacht hatte.

Just last month, Berkshire agreed to invest an additional $10 billion in Alphabet, having previously tripled its stake in the firm.

___ Eine frühere Version dieses Artikels enthielt einen Rechtschreibfehler im Nachnamen von Warren Buffett in der Überschrift.

___ A previous version of this story misspelled Warren Buffett's last name in the headline.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump bezeichnet KI-Risiken als „Schwindel“ und behauptet eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump bezeichnet KI-Risiken als „Schwindel“ und behauptet eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump denounces AI risks as a ‘hoax,’ alleging a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über die Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen die GPS-Schiffsverfolgungspflicht

Oberster Gerichtshof entscheidet über die Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen die GPS-Schiffsverfolgungspflicht

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker requirement

C1Sep 14
Huthis erobern 2 strategische Inseln im Roten Meer im Zuge weitreichender Verschiebungen im Nahen Osten

Huthis erobern 2 strategische Inseln im Roten Meer im Zuge weitreichender Verschiebungen im Nahen Osten

Houthis capture 2 strategic Red Sea islands amid wider Mideast shifts

C1Sep 14
KI-Aktien fallen, während Öl nachgibt, während die breitere Wall Street stabiler bleibt

KI-Aktien fallen, während Öl nachgibt, während die breitere Wall Street stabiler bleibt

AI stocks fall as oil retreats, while broader Wall Street holds steadier

C1Sep 14
US-Aktien legen zu, da die Ölpreise nachgeben und die Inflationsdaten den Erwartungen entsprechen

US-Aktien legen zu, da die Ölpreise nachgeben und die Inflationsdaten den Erwartungen entsprechen

US stocks surge as oil prices ease and inflation data meets expectations

C1Sep 11
Die Dieselpreise in den USA steigen auf über 6 Dollar pro Gallone und verstärken den Druck auf den Transport alltäglicher Güter.

Die Dieselpreise in den USA steigen auf über 6 Dollar pro Gallone und verstärken den Druck auf den Transport alltäglicher Güter.

US diesel prices surge beyond $6 per gallon, intensifying pressure on the transport of everyday goods

C1Sep 11
Keine Entlastung bei der Inflation, da Zusammenstöße im Nahen Osten die Kraftstoffpreise auf schmerzhafte Höhen treiben

Keine Entlastung bei der Inflation, da Zusammenstöße im Nahen Osten die Kraftstoffpreise auf schmerzhafte Höhen treiben

No Respite from Inflation as Middle East Clashes Drive Fuel Prices to Painful Heights

C1Sep 11
Die Dieselpreise erreichen Rekordhöhen zu einem kritischen Zeitpunkt für viele US-Landwirte

Die Dieselpreise erreichen Rekordhöhen zu einem kritischen Zeitpunkt für viele US-Landwirte

Diesel prices hit record highs at a critical moment for many US farmers

C1Sep 11
Kanadas eskalierender Handelskrieg mit den USA: Was man wissen sollte, während Carney mit Zöllen zurückschlägt

Kanadas eskalierender Handelskrieg mit den USA: Was man wissen sollte, während Carney mit Zöllen zurückschlägt

Canada’s escalating trade war with the US: what to know as Carney retaliates with tariffs

C1Sep 8
Steigende Ölpreise belasten die Wall Street schwer

Steigende Ölpreise belasten die Wall Street schwer

Surging oil prices weigh heavily on Wall Street

C1Sep 8