Loading your language..
Les actions asiatiques sont surtout en baisse, le Kospi sud-coréen chute de 6,6 %, et les prix du pétrole baissent aussi.

Les actions asiatiques sont surtout en baisse, le Kospi sud-coréen chute de 6,6 %, et les prix du pétrole baissent aussi.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Les actions asiatiques sont surtout en baisse, le Kospi sud-coréen chute de 6,6 %, et les prix du pétrole baissent aussi.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les actions asiatiques ont surtout baissé jeudi.

Asian shares mostly fell on Thursday.

Le Kospi de la Corée du Sud a chuté de 6,6 %.

South Korea’s Kospi dropped 6.6%.

La Banque de Corée a augmenté ses taux d'intérêt pour la première fois depuis 2023.

The Bank of Korea raised interest rates for the first time since 2023.

Elle a fait cela pour contrôler l'inflation liée à la guerre en Iran.

It did this to control inflation linked to the Iran war.

Le fabricant de puces mémoire SK Hynix a chuté de 11,2 %.

Memory chipmaker SK Hynix fell 11.2%.

Samsung Electronics a baissé de 8,2 %.

Samsung Electronics dropped 8.2%.

Le Nikkei 225 de Tokyo a baissé de 2,9 %.

Tokyo’s Nikkei 225 fell 2.9%.

Le fabricant japonais de puces Kioxia a chuté de 13,5 %.

Japanese chipmaker Kioxia plunged 13.5%.

Tokyo Electron a perdu 5,2 %.

Tokyo Electron lost 5.2%.

Le Hang Seng de Hong Kong a gagné 1,7 %.

Hong Kong’s Hang Seng gained 1.7%.

Les actions d'Alibaba ont augmenté de 4,4 % après que la Chine a approuvé l'utilisation d'Apple Intelligence.

Alibaba shares rose 4.4% after China approved Apple Intelligence for use.

Le Shanghai Composite a baissé de 0,9 %.

The Shanghai Composite fell 0.9%.

Les prix du pétrole ont baissé mais sont restés élevés.

Oil prices slipped but stayed high.

Le brut Brent a chuté de 0,4 % à 84,55 dollars le baril.

Brent crude dropped 0.4% to $84.55 a barrel.

C'est une hausse par rapport à environ 72 dollars fin février.

That is up from about $72 in late February.

Les stratèges d'ING ont dit que le pétrole a augmenté pour un troisième jour.

ING strategists said oil gained for a third day.

Ils ont dit qu'il n'y a aucun signe de désescalade entre les États-Unis et l'Iran.

They said there are no signs of U.S.-Iran de-escalation.

Ils ont noté que les tensions croissantes affectent les flux de navires du golfe Persique.

They noted that rising tensions affect vessel flows from the Persian Gulf.

Les contrats à terme américains ont légèrement augmenté.

U.S. futures edged higher.

Mercredi, l'indice S&P 500 a augmenté de 0,4 %.

On Wednesday, the S&P 500 rose 0.4%.

Les actions de BlackRock ont gagné 6,6 % après de bons résultats trimestriels.

BlackRock shares gained 6.6% after strong quarterly results.

Le dollar est tombé à 162,09 yens.

The dollar fell to 162.09 yen.

July 16th, 2026

Trending Articles

Les actions de Wall Street chutent alors que la hausse des prix du pétrole et la vente d'obligations ajoutent de la pression.

Les actions de Wall Street chutent alors que la hausse des prix du pétrole et la vente d'obligations ajoutent de la pression.

Wall Street stocks fall as rising oil prices and bond sell-off add pressure

B1Sep 1
Les entreprises de médias sociaux essaient davantage de savoir quels utilisateurs sont des enfants.

Les entreprises de médias sociaux essaient davantage de savoir quels utilisateurs sont des enfants.

Social media companies are trying harder to know which users are kids

B1Sep 1
Les législateurs de Californie vont voter sur un projet de loi pour aider les victimes des incendies, après avoir rejeté certaines parties du plan de Newsom.

Les législateurs de Californie vont voter sur un projet de loi pour aider les victimes des incendies, après avoir rejeté certaines parties du plan de Newsom.

California lawmakers to vote on bill to help wildfire victims after rejecting parts of Newsom's plan

B1Sep 1
Les actions technologiques mènent Wall Street après que Nvidia, Salesforce et d'autres ont dit que l'IA crée une forte croissance.

Les actions technologiques mènent Wall Street après que Nvidia, Salesforce et d'autres ont dit que l'IA crée une forte croissance.

Tech stocks lead Wall Street after Nvidia, Salesforce and others say AI is creating big growth

B1Aug 27
Le nouveau président de la Fed, Kevin Warsh, doit expliquer ses opinions sur l'inflation et les taux d'intérêt.

Le nouveau président de la Fed, Kevin Warsh, doit expliquer ses opinions sur l'inflation et les taux d'intérêt.

New Fed chief Kevin Warsh faces pressure to explain his views on inflation and interest rates.

B1Aug 27
L'Iran agit rapidement pour maintenir le commerce pendant que les États-Unis avertissent qu'ils puniront les pays qui ne coupent pas leurs liens.

L'Iran agit rapidement pour maintenir le commerce pendant que les États-Unis avertissent qu'ils puniront les pays qui ne coupent pas leurs liens.

Iran moves quickly to keep trade going as US warns it will punish countries that do not cut ties

B1Aug 27
Le Canada développe son industrie de défense alors que les relations avec les États-Unis se dégradent. Les entrepreneurs locaux connaissent une forte croissance.

Le Canada développe son industrie de défense alors que les relations avec les États-Unis se dégradent. Les entrepreneurs locaux connaissent une forte croissance.

Canada is growing its defense industry as US relations get worse. Local contractors are seeing a boom

B1Aug 27
Pourquoi les mesures du secrétaire au Trésor Bessent pour calmer le marché obligataire n’ont pas encore fonctionné

Pourquoi les mesures du secrétaire au Trésor Bessent pour calmer le marché obligataire n’ont pas encore fonctionné

Why Treasury Secretary Bessent’s steps to calm the bond market haven’t worked yet

B1Aug 21
Tesla rappelle près de 3 millions de voitures en Chine à cause de risques liés aux poignées de portes.

Tesla rappelle près de 3 millions de voitures en Chine à cause de risques liés aux poignées de portes.

Tesla recalls nearly 3 million cars in China over door handle safety risks

B1Aug 21
Les écoles commencent à enseigner la culture de l’IA. Pour beaucoup, cela signifie aider les enfants à voir les défauts des chatbots.

Les écoles commencent à enseigner la culture de l’IA. Pour beaucoup, cela signifie aider les enfants à voir les défauts des chatbots.

Schools are starting to teach AI literacy. For many, that means helping kids see chatbots’ flaws

B1Aug 21