Loading your language..
Les actions asiatiques sont majoritairement en baisse alors que le Kospi sud-coréen chute de 6,6 %, tandis que les prix du pétrole reculent.

Les actions asiatiques sont majoritairement en baisse alors que le Kospi sud-coréen chute de 6,6 %, tandis que les prix du pétrole reculent.

C1🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Les actions asiatiques sont majoritairement en baisse alors que le Kospi sud-coréen chute de 6,6 %, tandis que les prix du pétrole reculent.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les marchés d'actions asiatiques étaient majoritairement en territoire négatif jeudi, tandis que les prix du pétrole brut ont baissé malgré une série d'échanges militaires entre les États-Unis et l'Iran.

Asian equities were predominantly in negative territory on Thursday, while crude oil prices declined despite a series of military exchanges between the United States and Iran.

Les contrats à terme américains ont affiché une tendance modeste à la hausse.

U.S. futures demonstrated a modest upward trend.

Le désinvestissement des actions liées à l'IA a exercé une pression à la baisse sur les principaux indices en Corée du Sud et au Japon.

The divestment of AI-related equities exerted downward pressure on key indices in South Korea and Japan.

Une hausse des taux d'intérêt par la Banque de Corée a également provoqué une baisse de 6,6 % du Kospi, le ramenant à 6 816,70.

An interest rate increase by the Bank of Korea also triggered a 6.6% decline in the Kospi, bringing it to 6,816.70.

Il s'agissait de la première hausse des taux de la BOK depuis 2023, destinée à contribuer à atténuer les pressions inflationnistes découlant du conflit en Iran.

This marked the BOK's first rate hike since 2023, intended to help mitigate inflationary pressures stemming from the conflict in Iran.

Les actions du fabricant de puces mémoire SK Hynix ont chuté de 11,2 %, tandis que Samsung Electronics a enregistré une baisse de 8,2 %.

Shares of memory chip manufacturer SK Hynix plummeted 11.2%, while Samsung Electronics experienced an 8.2% decline.

Le Taiex taïwanais a reculé de 0,3 % dans lattente dun rapport sur les résultats du fabricant taïwanais de semi-conducteurs TSMC, largement considéré comme un indicateur clé pour lindustrie mondiale et lessor actuel de lintelligence artificielle.

Taiwan’s Taiex declined by 0.3% in anticipation of an earnings report from Taiwanese semiconductor manufacturer TSMC, widely regarded as a key indicator for the global industry and the ongoing surge in artificial intelligence.

Les contrats à terme américains ont enregistré une légère hausse.

U.S. futures posted a marginal uptick.

Le Nikkei 225 de Tokyo a reculé de 2,9 % pour clôturer à 66 767,64 points.

Tokyo's Nikkei 225 declined by 2.9% to close at 66,767.64.

Les actions du fabricant japonais de puces mémoire Kioxia ont subi une chute vertigineuse de 13,5 %.

Shares of Japanese memory chip manufacturer Kioxia experienced a precipitous drop of 13.5%.

L'entreprise d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron a chuté de 5,2 %, tandis que le producteur d'équipements de test de puces Advantest a cédé 5,6 %.

Chipmaking equipment firm Tokyo Electron fell 5.2%, while chip testing equipment producer Advantest surrendered 5.6%.

Le groupe SoftBank a enregistré une contraction de 6,4 %.

SoftBank Group witnessed a contraction of 6.4%.

Lindice Hang Seng de Hong Kong a divergé des tendances régionales, grimpant de 1,7 % pour clôturer à 25 111,22 points.

Hong Kong’s Hang Seng Index diverged from regional trends, rising 1.7% to close at 25,111.22.

Les actions dAlibaba, cotées à Hong Kong, ont progressé de 4,4 % après que le régulateur chinois du cyberespace a annoncé mercredi avoir approuvé le déploiement en Chine de loutil dIA Apple Intelligence.

Shares of Alibaba, listed in Hong Kong, advanced 4.4% after China’s cyberspace regulator announced on Wednesday that it had approved the Apple Intelligence AI tool for deployment in China.

Un porte-parole dAlibaba a confirmé que son modèle Qwen sera intégré à Apple Intelligence.

An Alibaba spokesperson confirmed that its Qwen model will be integrated into Apple Intelligence.

L'indice composite de Shanghai a subi une baisse de 0,9 %, pour finalement clôturer à 3 921,20.

The Shanghai Composite index experienced a 0.9% decline, ultimately closing at 3,921.20.

L'indice S&P/ASX 200 australien a enregistré un léger repli de 0,2 %, pour s'établir à 8 820,50.

Australia's S&P/ASX 200 recorded a slight downturn of 0.2%, settling at 8,820.50.

Le Sensex indien a enregistré une légère hausse de 0,3 %.

India’s Sensex registered a modest uptick of 0.3%.

Les prix du pétrole ont légèrement baissé lors des échanges de jeudi matin tout en restant à des niveaux élevés, alors que les États-Unis ont intensifié leurs frappes aériennes contre l'Iran, tandis que l'Iran a riposté en lançant des attaques de missiles et de drones sur le Koweït et Bahreïn.

Oil prices dipped slightly in early Thursday trading yet remained at elevated levels, as the United States intensified its airstrikes against Iran, while Iran retaliated by launching missile and drone attacks on Kuwait and Bahrain.

Le Brent, référence internationale, a enregistré une baisse de 0,4 % pour s'établir à 84,55 dollars le baril.

Brent crude, the international benchmark, experienced a 0.4% decline to $84.55 per barrel.

Avant le déclenchement du conflit fin février, il se négociait aux alentours de 72 dollars le baril.

Prior to the onset of the conflict in late February, it had been trading at approximately $72 per barrel.

Le brut de référence américain a connu une baisse marginale de 0,2 %, pour finalement s'établir à 79,34 dollars le baril.

Benchmark U.S. crude experienced a marginal decline of 0.2%, ultimately settling at $79.34 per barrel.

Les stratèges en matières premières d'ING, Warren Patterson et Ewa Manthey, ont noté dans un commentaire jeudi que les prix du pétrole ont réussi à enregistrer une troisième journée consécutive de hausse, avec peu de signes de désescalade entre les États-Unis et l'Iran.

ING commodities strategists Warren Patterson and Ewa Manthey noted in a Thursday commentary that oil prices managed to secure a third consecutive day of gains, with few signs of de-escalation between the U.S. and Iran.

Les tensions croissantes entre les États-Unis et l'Iran « ont un impact significatif sur les flux de navires en provenance du golfe Persique », ont-ils déclaré, alors que le trafic de pétroliers à travers le détroit d'Ormuzune voie navigable essentielle pour le transport mondial du pétrolereste sous pression.

Rising tensions between the U.S. and Iran are "having a meaningful impact on vessel flows from the Persian Gulf," they stated, as tanker traffic through the Strait of Hormuza vital waterway for global oil transportremains under strain.

Mercredi, l'indice de référence S&P 500 de Wall Street a progressé de 0,4 % pour atteindre 7 572,40.

On Wednesday, Wall Street’s benchmark S&P 500 advanced 0.4% to 7,572.40.

L'indice Dow Jones Industrial Average a gagné 0,3 % pour s'établir à 52 658,64, tandis que le Nasdaq composite, à forte composante technologique, a augmenté de 0,6 % pour atteindre 26 269,23.

The Dow Jones Industrial Average gained 0.3% to 52,658.64, while the technology-heavy Nasdaq composite rose 0.6% to 26,269.23.

SpaceX, l'entreprise de fusées d'Elon Musk, est passée sous son prix d'introduction en bourse (IPO) de 135 dollars par action avant de partiellement rattraper ses pertes.

SpaceX, Elon Musk’s rocket company, dipped below its initial public offering (IPO) price of $135 per share before partially recovering its losses.

Un rapport américain indiquant un ralentissement de l'inflation pour le mois de juin, associé à de solides résultats financiers de grandes entreprises telles que la société d'investissement américaine BlackRock, a contribué davantage à la trajectoire haussière du marché.

A U.S. report indicating a deceleration in inflation for June, coupled with robust earnings results from major firms such as American investment company BlackRock, further contributed to the market's upward trajectory.

Les actions de BlackRock ont grimpé de 6,6 % suite à l'annonce de revenus et de bénéfices trimestriels ayant dépassé les attentes.

BlackRock's shares climbed 6.6% following the announcement of quarterly revenue and profit that surpassed expectations.

Lors d'autres transactions tôt jeudi, le dollar américain s'est affaibli à 162,09 yens japonais contre 162,19 yens, tandis que l'euro a légèrement reculé à 1,1467 dollar contre 1,1464 dollar.

In other transactions early Thursday, the U.S. dollar weakened to 162.09 Japanese yen from 162.19 yen, while the euro edged down slightly to $1.1467 from $1.1464.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump dénonce les risques liés à l’IA comme une « supercherie », alléguant une « MALADIE conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump dénonce les risques liés à l’IA comme une « supercherie », alléguant une « MALADIE conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump denounces AI risks as a ‘hoax,’ alleging a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C1Sep 14
La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine concernant l'obligation d'installer un traceur GPS sur son bateau

La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine concernant l'obligation d'installer un traceur GPS sur son bateau

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker requirement

C1Sep 14
Les Houthis s'emparent de 2 îles stratégiques de la mer Rouge dans un contexte de bouleversements au Moyen-Orient

Les Houthis s'emparent de 2 îles stratégiques de la mer Rouge dans un contexte de bouleversements au Moyen-Orient

Houthis capture 2 strategic Red Sea islands amid wider Mideast shifts

C1Sep 14
Les actions liées à l’IA reculent tandis que le pétrole se replie, Wall Street dans son ensemble restant plus stable

Les actions liées à l’IA reculent tandis que le pétrole se replie, Wall Street dans son ensemble restant plus stable

AI stocks fall as oil retreats, while broader Wall Street holds steadier

C1Sep 14
Les actions américaines bondissent alors que les prix du pétrole se détendent et que les données sur l'inflation correspondent aux attentes

Les actions américaines bondissent alors que les prix du pétrole se détendent et que les données sur l'inflation correspondent aux attentes

US stocks surge as oil prices ease and inflation data meets expectations

C1Sep 11
Les prix du diesel aux États-Unis bondissent au-delà de 6 dollars le gallon, accentuant la pression sur le transport des biens de consommation courante

Les prix du diesel aux États-Unis bondissent au-delà de 6 dollars le gallon, accentuant la pression sur le transport des biens de consommation courante

US diesel prices surge beyond $6 per gallon, intensifying pressure on the transport of everyday goods

C1Sep 11
Aucun répit face à l'inflation alors que les affrontements au Moyen-Orient propulsent les prix des carburants à des sommets douloureux

Aucun répit face à l'inflation alors que les affrontements au Moyen-Orient propulsent les prix des carburants à des sommets douloureux

No Respite from Inflation as Middle East Clashes Drive Fuel Prices to Painful Heights

C1Sep 11
Les prix du diesel atteignent des sommets historiques à un moment critique pour de nombreux agriculteurs américains

Les prix du diesel atteignent des sommets historiques à un moment critique pour de nombreux agriculteurs américains

Diesel prices hit record highs at a critical moment for many US farmers

C1Sep 11
La guerre commerciale croissante entre le Canada et les États-Unis : ce qu’il faut savoir alors que Carney riposte par des droits de douane

La guerre commerciale croissante entre le Canada et les États-Unis : ce qu’il faut savoir alors que Carney riposte par des droits de douane

Canada’s escalating trade war with the US: what to know as Carney retaliates with tariffs

C1Sep 8
La flambée des prix du pétrole pèse lourdement sur Wall Street

La flambée des prix du pétrole pèse lourdement sur Wall Street

Surging oil prices weigh heavily on Wall Street

C1Sep 8