Loading your language..
Les États-Unis vont ajouter une taxe de 25 % sur certains produits brésiliens à partir du 22 juillet. Ils disent que les règles commerciales du Brésil ne sont pas justes.

Les États-Unis vont ajouter une taxe de 25 % sur certains produits brésiliens à partir du 22 juillet. Ils disent que les règles commerciales du Brésil ne sont pas justes.

A2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Les États-Unis vont ajouter une taxe de 25 % sur certains produits brésiliens à partir du 22 juillet. Ils disent que les règles commerciales du Brésil ne sont pas justes.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les États-Unis vont mettre des taxes de 25% sur certains produits du Brésil.

The United States will put 25% tariffs on some goods from Brazil.

Cela commence le 22 juillet.

This starts on July 22.

Cette décision vient après une étude d'un an du Bureau du représentant américain au commerce.

The move comes after a one-year study by the Office of the U.S. Trade Representative.

L'étude a trouvé des actions commerciales injustes du Brésil.

The study found unfair trade actions by Brazil.

Cela inclut des règles faibles contre la corruption et ses propres taxes injustes.

These include weak rules against corruption and its own unfair tariffs.

Certains produits ne sont pas taxés.

Some goods are free from the tariffs.

Cela inclut le café, le bœuf, les oranges, le jus d'orange, certains produits énergétiques et des pièces d'avion.

These include coffee, beef, oranges, orange juice, some energy products, and parts for airplanes.

Les responsables ont dit que ces articles ne sont pas fabriqués aux États-Unis.

Officials said these items are not made in the U.S.

Ou ne pas les taxer éviterait des problèmes avec les chaînes d'approvisionnement.

Or not taxing them would stop problems with supply chains.

Le représentant américain au commerce Jamieson Greer a dit que l'action crée une situation juste pour les travailleurs et les entreprises américains.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer said the action makes a fair situation for American workers and companies.

Il a ajouté que les discussions avec le Brésil depuis un an n'ont pas résolu les problèmes.

He added that talks with Brazil over the past year did not fix the problems.

Les États-Unis ont vendu plus de biens au Brésil qu'ils n'en ont acheté depuis des années.

The U.S. has sold more goods to Brazil than it bought for years.

Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva était en colère.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva was angry.

Il a blâmé son rival politique, le sénateur Flávio Bolsonaro.

He blamed his political rival, Sen. Flávio Bolsonaro.

Le secrétaire d'État Marco Rubio a dit que Lula n'a pas parlé honnêtement.

Secretary of State Marco Rubio said Lula did not talk honestly.

Les tarifs viennent de la section 301 de la loi sur le commerce de 1974.

The tariffs come from Section 301 of the Trade Act of 1974.

July 16th, 2026

Trending Articles

La guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis s'intensifie. Carney riposte avec de nouvelles taxes sur les produits américains.

La guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis s'intensifie. Carney riposte avec de nouvelles taxes sur les produits américains.

Canada and the US trade war grows. Carney fights back with new taxes on US goods.

A2Sep 8
Les prix du pétrole continuent d'augmenter et font du mal à Wall Street.

Les prix du pétrole continuent d'augmenter et font du mal à Wall Street.

Oil prices keep going up and hurt Wall Street

A2Sep 8
Meta lance Muse, son nouveau assistant personnel avec IA, avec un accent sur la sécurité et la vie privée.

Meta lance Muse, son nouveau assistant personnel avec IA, avec un accent sur la sécurité et la vie privée.

Meta launches Muse, its new personal AI helper, with focus on safety and privacy

A2Sep 8
VÉRIFICATION DES FAITS : Trump dit que les banques américaines ne peuvent pas travailler au Canada. Ce n'est pas vrai.

VÉRIFICATION DES FAITS : Trump dit que les banques américaines ne peuvent pas travailler au Canada. Ce n'est pas vrai.

FACT CHECK: Trump says US banks cannot work in Canada. That is not true

A2Sep 8
Les États-Unis sanctionnent une banque turque qu'ils appellent une « bouée de sauvetage essentielle » pour l'Iran.

Les États-Unis sanctionnent une banque turque qu'ils appellent une « bouée de sauvetage essentielle » pour l'Iran.

US sanctions Turkish bank that it calls 'critical lifeline' for Iran

A2Sep 5
Trump dit sans cesse que l’économie va très bien, mais même un bon rapport sur l’emploi lui cause des problèmes.

Trump dit sans cesse que l’économie va très bien, mais même un bon rapport sur l’emploi lui cause des problèmes.

Trump keeps saying the economy is doing great, but even a good jobs report is causing problems for him.

A2Sep 5
Les États-Unis ajoutent 162 000 emplois en août, et maintenant les prix peuvent augmenter encore.

Les États-Unis ajoutent 162 000 emplois en août, et maintenant les prix peuvent augmenter encore.

US adds 162,000 jobs in August, and now prices may rise again

A2Sep 5
Gloria Steinem a vu les gens se retourner contre le progrès qu'elle a aidé les femmes à obtenir.

Gloria Steinem a vu les gens se retourner contre le progrès qu'elle a aidé les femmes à obtenir.

Gloria Steinem saw people turn against the progress she helped women make.

A2Sep 5
Les offres d'emploi aux États-Unis augmentent un peu à 7,3 millions, car le marché du travail reste solide malgré des coûts plus élevés.

Les offres d'emploi aux États-Unis augmentent un peu à 7,3 millions, car le marché du travail reste solide malgré des coûts plus élevés.

US job openings rise a little to 7.3 million as the job market stays strong despite higher costs.

A2Sep 1
Les actions baissent à Wall Street alors que les prix du pétrole montent et que les obligations sont vendues.

Les actions baissent à Wall Street alors que les prix du pétrole montent et que les obligations sont vendues.

Stocks fall on Wall Street as oil prices rise and bonds are sold

A2Sep 1