Loading your language..
Le président de la Fed, Warsh, évite les questions du Sénat sur l'inflation, l'IA et ses contacts avec Trump.

Le président de la Fed, Warsh, évite les questions du Sénat sur l'inflation, l'IA et ses contacts avec Trump.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Le président de la Fed, Warsh, évite les questions du Sénat sur l'inflation, l'IA et ses contacts avec Trump.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le président de la Réserve fédérale, Kevin Warsh, a répondu aux questions du Sénat mercredi.

Federal Reserve Chair Kevin Warsh faced questions from the Senate on Wednesday.

Les questions portaient sur l'inflation, l'intelligence artificielle et ses contacts avec le président Donald Trump.

The questions were about inflation, AI, and his contact with President Donald Trump.

Il n'a donné que quelques réponses précises.

He gave only a few specific answers.

Warsh a dit qu'un changement de prix unique à l'investissement dans l'IA n'est pas forcément inflationniste.

Warsh said a one-time price change from AI investment is not necessarily inflationary.

Il a noté qu'une réponse de l'offre pourrait suivre.

He noted that a supply response could follow.

Cependant, il a convenu que les coûts d'infrastructure de l'IA ont augmenté les prix des produits technologiques comme les ordinateurs portables et les tablettes.

However, he agreed that AI infrastructure costs have raised prices for tech products like laptops and tablets.

La dernière réunion de la Fed a montré que de nombreux responsables pensent que la forte demande en IA maintiendra une pression à la hausse sur les prix des technologies.

The Fed’s last meeting showed that many officials believe strong AI demand will keep upward pressure on technology prices.

Le comité est divisé sur la question d'augmenter les taux plus tard cette année.

The committee is divided on whether to raise rates later this year.

Warsh a minimisé l'importance des récentes données positives sur l'inflation.

Warsh downplayed recent positive inflation data.

Il a dit que ces mesures ne sont pas parfaites.

He said such measures are not perfect.

Il va utiliser un nouveau groupe de travail pour étudier les sources de données et pourquoi l'inflation reste élevée.

He will use a new task force to study data sources and why inflation stays high.

Warsh a répété qu'il est indépendant des pressions politiques.

Warsh repeated that he is independent from political pressure.

Il n'a pas dit s'il a parlé avec Trump depuis sa nomination.

He did not say whether he has spoken with Trump since his appointment.

Il a déclaré que le président a choisi une personne indépendante pour ce poste.

He stated that the president chose an independent person for the job.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14
Les Houthis prennent 2 îles importantes de la mer Rouge, et d'autres nouvelles du Moyen-Orient

Les Houthis prennent 2 îles importantes de la mer Rouge, et d'autres nouvelles du Moyen-Orient

Houthis take 2 important Red Sea islands, and other Mideast news

B1Sep 14
Les actions liées à l’IA baissent, mais le reste de Wall Street reste stable après la baisse des prix du pétrole

Les actions liées à l’IA baissent, mais le reste de Wall Street reste stable après la baisse des prix du pétrole

AI stocks fall, but the rest of Wall Street stays steady after oil prices drop back

B1Sep 14
Les actions américaines montent alors que le pétrole baisse et que l’inflation reste proche des attentes

Les actions américaines montent alors que le pétrole baisse et que l’inflation reste proche des attentes

US stocks rise as oil prices fall and inflation stays close to expectations

B1Sep 11
Les prix du diesel aux États-Unis dépassent 6 dollars le gallon, ce qui augmente la pression sur le transport des biens de tous les jours.

Les prix du diesel aux États-Unis dépassent 6 dollars le gallon, ce qui augmente la pression sur le transport des biens de tous les jours.

US diesel prices rise above $6 a gallon, adding more pressure on shipping everyday goods

B1Sep 11
Pas de répit pour l'inflation, car les conflits au Moyen-Orient font monter le prix du carburant

Pas de répit pour l'inflation, car les conflits au Moyen-Orient font monter le prix du carburant

No relief from inflation as Middle East fights push fuel prices higher

B1Sep 11
Le prix du diesel est à un niveau record au mauvais moment pour beaucoup d'agriculteurs américains

Le prix du diesel est à un niveau record au mauvais moment pour beaucoup d'agriculteurs américains

Diesel prices are at record highs at a bad time for many US farmers

B1Sep 11
La guerre commerciale du Canada avec les États-Unis s'intensifie alors que Carney riposte avec des tarifs douaniers.

La guerre commerciale du Canada avec les États-Unis s'intensifie alors que Carney riposte avec des tarifs douaniers.

Canada’s trade war with the US is growing as Carney fights back with tariffs

B1Sep 8
Les prix du pétrole continuent d'augmenter et pèsent sur Wall Street.

Les prix du pétrole continuent d'augmenter et pèsent sur Wall Street.

Oil prices keep rising and weigh on Wall Street

B1Sep 8