Loading your language..
Las acciones asiáticas caen en su mayoría, mientras el Kospi de Corea del Sur se desploma un 6,6% y los precios del petróleo retroceden.

Las acciones asiáticas caen en su mayoría, mientras el Kospi de Corea del Sur se desploma un 6,6% y los precios del petróleo retroceden.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Las acciones asiáticas caen en su mayoría, mientras el Kospi de Corea del Sur se desploma un 6,6% y los precios del petróleo retroceden.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las bolsas asiáticas se situaron predominantemente en terreno negativo el jueves, mientras que los precios del crudo descendieron a pesar de una serie de intercambios militares entre Estados Unidos e Irán.

Asian equities were predominantly in negative territory on Thursday, while crude oil prices declined despite a series of military exchanges between the United States and Iran.

Los futuros estadounidenses mostraron una tendencia moderadamente alcista.

U.S. futures demonstrated a modest upward trend.

La desinversión en valores relacionados con la inteligencia artificial ejerció una presión a la baja sobre los principales índices de Corea del Sur y Japón.

The divestment of AI-related equities exerted downward pressure on key indices in South Korea and Japan.

Un aumento de los tipos de interés por parte del Banco de Corea también desencadenó una caída del 6,6% en el Kospi, situándolo en 6.816,70.

An interest rate increase by the Bank of Korea also triggered a 6.6% decline in the Kospi, bringing it to 6,816.70.

Esta fue la primera subida de tipos del Banco de Corea desde 2023, destinada a ayudar a mitigar las presiones inflacionarias derivadas del conflicto en Irán.

This marked the BOK's first rate hike since 2023, intended to help mitigate inflationary pressures stemming from the conflict in Iran.

Las acciones del fabricante de chips de memoria SK Hynix se desplomaron un 11,2%, mientras que Samsung Electronics experimentó una caída del 8,2%.

Shares of memory chip manufacturer SK Hynix plummeted 11.2%, while Samsung Electronics experienced an 8.2% decline.

El Taiex de Taiwán cayó un 0,3% ante la expectativa de un informe de resultados del fabricante taiwanés de semiconductores TSMC, ampliamente considerado como un indicador clave para la industria global y el actual auge de la inteligencia artificial.

Taiwan’s Taiex declined by 0.3% in anticipation of an earnings report from Taiwanese semiconductor manufacturer TSMC, widely regarded as a key indicator for the global industry and the ongoing surge in artificial intelligence.

Los futuros estadounidenses registraron un ligero repunte.

U.S. futures posted a marginal uptick.

El Nikkei 225 de Tokio descendió un 2,9% para cerrar en 66.767,64.

Tokyo's Nikkei 225 declined by 2.9% to close at 66,767.64.

Las acciones del fabricante japonés de chips de memoria Kioxia experimentaron una caída abrupta del 13,5%.

Shares of Japanese memory chip manufacturer Kioxia experienced a precipitous drop of 13.5%.

La empresa de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron cayó un 5,2%, mientras que el productor de equipos de prueba de chips Advantest cedió un 5,6%.

Chipmaking equipment firm Tokyo Electron fell 5.2%, while chip testing equipment producer Advantest surrendered 5.6%.

SoftBank Group experimentó una contracción del 6,4%.

SoftBank Group witnessed a contraction of 6.4%.

El índice Hang Seng de Hong Kong se desmarcó de las tendencias regionales al subir un 1,7% y cerrar en 25.111,22 puntos.

Hong Kong’s Hang Seng Index diverged from regional trends, rising 1.7% to close at 25,111.22.

Las acciones de Alibaba, cotizadas en Hong Kong, avanzaron un 4,4% después de que el regulador cibernético de China anunciara el miércoles que había aprobado la herramienta de inteligencia artificial Apple Intelligence para su implementación en el país.

Shares of Alibaba, listed in Hong Kong, advanced 4.4% after China’s cyberspace regulator announced on Wednesday that it had approved the Apple Intelligence AI tool for deployment in China.

Un portavoz de Alibaba confirmó que su modelo Qwen se integrará en Apple Intelligence.

An Alibaba spokesperson confirmed that its Qwen model will be integrated into Apple Intelligence.

El índice compuesto de Shanghái experimentó una caída del 0,9%, cerrando finalmente en 3.921,20.

The Shanghai Composite index experienced a 0.9% decline, ultimately closing at 3,921.20.

El S&P/ASX 200 de Australia registró un leve descenso del 0,2%, cerrando en 8.820,50.

Australia's S&P/ASX 200 recorded a slight downturn of 0.2%, settling at 8,820.50.

El Sensex de la India registró un modesto incremento del 0,3%.

India’s Sensex registered a modest uptick of 0.3%.

Los precios del petróleo cayeron ligeramente en las primeras operaciones del jueves, aunque se mantuvieron en niveles elevados, mientras Estados Unidos intensificaba sus ataques aéreos contra Irán, e Irán respondía lanzando ataques con misiles y drones contra Kuwait y Baréin.

Oil prices dipped slightly in early Thursday trading yet remained at elevated levels, as the United States intensified its airstrikes against Iran, while Iran retaliated by launching missile and drone attacks on Kuwait and Bahrain.

El crudo Brent, referencia internacional, experimentó un descenso del 0,4% hasta situarse en 84,55 dólares por barril.

Brent crude, the international benchmark, experienced a 0.4% decline to $84.55 per barrel.

Antes del inicio del conflicto a finales de febrero, se había estado negociando en torno a los 72 dólares por barril.

Prior to the onset of the conflict in late February, it had been trading at approximately $72 per barrel.

El crudo de referencia estadounidense experimentó un descenso marginal del 0,2%, para finalmente situarse en 79,34 dólares por barril.

Benchmark U.S. crude experienced a marginal decline of 0.2%, ultimately settling at $79.34 per barrel.

Los estrategas de materias primas de ING, Warren Patterson y Ewa Manthey, señalaron en un comentario del jueves que los precios del petróleo lograron asegurar un tercer día consecutivo de ganancias, con pocos indicios de desescalada entre Estados Unidos e Irán.

ING commodities strategists Warren Patterson and Ewa Manthey noted in a Thursday commentary that oil prices managed to secure a third consecutive day of gains, with few signs of de-escalation between the U.S. and Iran.

Las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Irán "están teniendo un impacto significativo en el flujo de buques desde el Golfo Pérsico", afirmaron, mientras que el tráfico de petroleros a través del estrecho de Ormuzuna vía fluvial vital para el transporte mundial de petróleosigue bajo presión.

Rising tensions between the U.S. and Iran are "having a meaningful impact on vessel flows from the Persian Gulf," they stated, as tanker traffic through the Strait of Hormuza vital waterway for global oil transportremains under strain.

El miércoles, el índice de referencia S&P 500 de Wall Street subió un 0,4% hasta los 7.572,40 puntos.

On Wednesday, Wall Street’s benchmark S&P 500 advanced 0.4% to 7,572.40.

El Dow Jones Industrial Average avanzó un 0,3% hasta los 52.658,64 puntos, mientras que el Nasdaq composite, de fuerte componente tecnológico, se incrementó un 0,6% hasta los 26.269,23 puntos.

The Dow Jones Industrial Average gained 0.3% to 52,658.64, while the technology-heavy Nasdaq composite rose 0.6% to 26,269.23.

SpaceX, la empresa de cohetes de Elon Musk, cayó por debajo de su precio de oferta pública inicial (OPI) de 135 dólares por acción antes de recuperar parcialmente sus pérdidas.

SpaceX, Elon Musk’s rocket company, dipped below its initial public offering (IPO) price of $135 per share before partially recovering its losses.

Un informe estadounidense que indicaba una desaceleración de la inflación en junio, junto con sólidos resultados de ganancias de grandes empresas como la firma de inversión estadounidense BlackRock, contribuyó aún más a la trayectoria alcista del mercado.

A U.S. report indicating a deceleration in inflation for June, coupled with robust earnings results from major firms such as American investment company BlackRock, further contributed to the market's upward trajectory.

Las acciones de BlackRock subieron un 6,6% tras el anuncio de ingresos y beneficios trimestrales que superaron las expectativas.

BlackRock's shares climbed 6.6% following the announcement of quarterly revenue and profit that surpassed expectations.

En otras transacciones a primera hora del jueves, el dólar estadounidense se debilitó hasta los 162,09 yenes japoneses desde los 162,19 yenes, mientras que el euro bajó ligeramente a 1,1467 dólares desde 1,1464 dólares.

In other transactions early Thursday, the U.S. dollar weakened to 162.09 Japanese yen from 162.19 yen, while the euro edged down slightly to $1.1467 from $1.1464.

July 16th, 2026

Trending Articles

Las acciones estadounidenses se disparan mientras los precios del petróleo se relajan y los datos de inflación cumplen las expectativas

Las acciones estadounidenses se disparan mientras los precios del petróleo se relajan y los datos de inflación cumplen las expectativas

US stocks surge as oil prices ease and inflation data meets expectations

C1Sep 11
Los precios del diésel en EE. UU. se disparan por encima de los 6 dólares por galón, intensificando la presión sobre el transporte de bienes de consumo cotidiano

Los precios del diésel en EE. UU. se disparan por encima de los 6 dólares por galón, intensificando la presión sobre el transporte de bienes de consumo cotidiano

US diesel prices surge beyond $6 per gallon, intensifying pressure on the transport of everyday goods

C1Sep 11
Sin tregua para la inflación mientras los enfrentamientos en Oriente Medio disparan los precios del combustible a alturas dolorosas

Sin tregua para la inflación mientras los enfrentamientos en Oriente Medio disparan los precios del combustible a alturas dolorosas

No Respite from Inflation as Middle East Clashes Drive Fuel Prices to Painful Heights

C1Sep 11
Los precios del diésel alcanzan máximos históricos en un momento crítico para muchos agricultores estadounidenses

Los precios del diésel alcanzan máximos históricos en un momento crítico para muchos agricultores estadounidenses

Diesel prices hit record highs at a critical moment for many US farmers

C1Sep 11
La escalada de la guerra comercial de Canadá con Estados Unidos: qué saber mientras Carney responde con aranceles

La escalada de la guerra comercial de Canadá con Estados Unidos: qué saber mientras Carney responde con aranceles

Canada’s escalating trade war with the US: what to know as Carney retaliates with tariffs

C1Sep 8
El aumento de los precios del petróleo pesa gravemente sobre Wall Street

El aumento de los precios del petróleo pesa gravemente sobre Wall Street

Surging oil prices weigh heavily on Wall Street

C1Sep 8
Meta presenta Muse, su agente personal de IA, con la seguridad y la privacidad como prioridades principales.

Meta presenta Muse, su agente personal de IA, con la seguridad y la privacidad como prioridades principales.

Meta unveils Muse, its personal AI agent, with safety and privacy at the forefront.

C1Sep 8
VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump afirma que los bancos estadounidenses no pueden operar en Canadá. Eso es falso

VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump afirma que los bancos estadounidenses no pueden operar en Canadá. Eso es falso

FACT CHECK: Trump claims US banks cannot operate in Canada. That’s false

C1Sep 8
EE.UU. impone sanciones a un banco turco al que califica de «salvavidas financiero crítico» para Irán.

EE.UU. impone sanciones a un banco turco al que califica de «salvavidas financiero crítico» para Irán.

US imposes sanctions on Turkish bank it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

C1Sep 5
Trump sigue presumiendo de un auge económico, pero incluso un informe de empleo sólido le está saliendo por la culata.

Trump sigue presumiendo de un auge económico, pero incluso un informe de empleo sólido le está saliendo por la culata.

Trump keeps touting an economic boom, yet even a solid jobs report is backfiring on him.

C1Sep 5