Loading your language..
Fed Chairman Warsh dodges Senate questions on inflation, artificial intelligence, and his contact with Trump.

Fed Chairman Warsh dodges Senate questions on inflation, artificial intelligence, and his contact with Trump.

C1🇪🇸 Español🇺🇸 English

July 16th, 2026

Fed Chairman Warsh dodges Senate questions on inflation, artificial intelligence, and his contact with Trump.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Wednesday, Federal Reserve Chairman Kevin Warsh deftly navigated a series of thorny questions from senators on topics such as the impact of AI on inflation, his interactions with President Donald Trump, and how the central bank will assess the persistence of inflation, without divulging many specifics.

El miércoles, el presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, sorteó una serie de preguntas espinosas de senadores sobre temas como el impacto de la IA en la inflación, los contactos que ha tenido con el presidente Donald Trump y cómo determinará el banco central la persistencia de la inflación, sin ofrecer muchos detalles.

Since taking office seven weeks ago, Warsh has stated that he would provide less guidance than his predecessors on the Fed's upcoming interest rate moves.

Desde que asumió el cargo hace siete semanas, Warsh ha declarado que ofrecería menos orientación que sus predecesores sobre los próximos movimientos de las tasas de interés de la Fed.

However, he has disappointed many Fed watchers by largely avoiding any explanation of how the central bank might respond, more broadly, to potential economic shifts.

Sin embargo, ha decepcionado a muchos observadores de la Fed al evitar en gran medida explicar cómo podría responder el banco central, de manera más general, ante posibles cambios económicos.

"I do not consider a one-off change in prices to be necessarily inflationary, as I believe there is a supply-side response," he stated when asked about the impact of massive investment in artificial intelligence infrastructure.

"No considero que una modificación puntual en los precios sea necesariamente inflacionaria, puesto que estimo que existe una respuesta por el lado de la oferta", manifestó al ser interrogado sobre el impacto de la inversión masiva en infraestructura de inteligencia artificial.

"Will it increase measured prices over the next twelve months? I suspect so. Whether that is inflationary or not depends on the Federal Reserve, and we will have something to say about it."

"¿Incrementará los precios medidos en los próximos doce meses? Sospecho que sí. Que ello sea o no inflacionario depende de la Reserva Federal, y nosotros tendremos algo que decir al respecto".

The cost of computer memory and processing chips has increased exponentially, as high-tech companies have allocated hundreds of billions of dollars to acquiring data centers and computer equipment.

El costo de la memoria informática y de los chips de procesamiento se ha incrementado de manera exponencial, dado que las empresas de alta tecnología han destinado cientos de miles de millones de dólares a la adquisición de centros de datos y equipos informáticos.

Companies such as Apple, Microsoft, and Dell have stated that, as a result, they have been compelled to raise the prices of their laptops, tablets, and video game consoles.

Compañías como Apple, Microsoft y Dell han manifestado que, como consecuencia, se han visto obligadas a elevar los precios de sus portátiles, tabletas y consolas de videojuegos.

According to the minutes of the latest Federal Reserve meeting, held between June 16 and 17, "many" of the 19 officials on its rate-setting committee indicated that the "persistent and robust demand for artificial intelligence infrastructure would likely keep upward pressure on the prices of tech products and electricity".

De acuerdo con las actas de la última reunión de la Reserva Federal, celebrada entre el 16 y el 17 de junio, "muchos" de los 19 funcionarios que integran su comité de fijación de tasas señalaron que la "persistente y robusta demanda de infraestructura para inteligencia artificial probablemente mantendría la presión alcista sobre los precios de los productos tecnológicos y la electricidad".

The committee has been deeply divided over the advisability of raising rates towards the end of this year.

El comité ha estado profundamente dividido en cuanto a la conveniencia de incrementar las tasas hacia finales del presente año.

On his second day of testimony before Congress, Warsh also downplayed the positive inflation data released on Tuesday and Wednesday, which could ease his role as chairman of the Federal Reserve.

En su segundo día de declaraciones ante el Congreso, Warsh también restó importancia a los datos positivos de inflación publicados el martes y miércoles, que podrían facilitar su labor como presidente de la Reserva Federal.

As inflation fades, the pressure on the Fed to raise its key interest rate in order to moderate borrowing and spending diminishes.

A medida que la inflación se desvanece, se reduce la presión sobre la Fed para aumentar su tasa de interés clave con el objetivo de moderar los préstamos y el gasto.

The government announced on Wednesday that wholesale inflation slowed in June, a day after it was reported that consumer prices fell from May to June for the first time in six years.

El gobierno anunció el miércoles que la inflación mayorista experimentó una desaceleración en junio, un día después de que se reportara que los precios al consumidor descendieron de mayo a junio por primera vez en seis años.

On an annual basis, inflation moderated to 3.5% last month, down from the 4.2% recorded in May.

En términos interanuales, la inflación se moderó al 3.5% el mes pasado, frente al 4.2% registrado en mayo.

"Any central banker would be pleased to have data moving in the right direction," he stated, but "all of these are imperfect measures of the state of underlying inflation."

"Cualquier banquero central se sentiría satisfecho de contar con datos que vayan en la dirección correcta", afirmó, pero "todas estas son medidas imperfectas del estado de la inflación subyacente".

In contrast, Warsh stated that he would turn to a task force he had established to examine the data sources used by the Fed.

Por el contrario, Warsh afirmó que recurriría a un grupo de trabajo que ha creado para examinar las fuentes de datos que utiliza la Fed.

He suggested that this group could identify ways in which government statistical agencies "could carry out their work more effectively in an evolving economy."

Sugirió que dicho grupo podría encontrar formas en que las agencias estadísticas gubernamentales "podrían desempeñar una labor más eficaz en una economía en evolución".

Warsh announced the formation of five task forces last week, which will also examine the Fed's inflation framework, the impact of AI on employment and productivity, and the Fed's ownership of trillions of dollars in government bonds.

Warsh anunció la formación de cinco grupos de trabajo la semana pasada, que también analizarán el marco de inflación de la Fed, el impacto de la IA en el empleo y la productividad, y la titularidad de la Fed de billones de dólares en bonos del gobierno.

Warsh outlined a standard that the Federal Reserve would use to determine whether inflation was becoming a persistent problem: it will assess whether prices are rising in more than one specific category, such as oil and gas, and whether this has an impact on "the general price level".

Warsh esbozó un estándar que la Reserva Federal emplearía para determinar si la inflación se estaba consolidando como un problema persistente: evaluará si los precios están incrementándose en más de una categoría específica, como la del petróleo y el gas, y si ello repercute en "el nivel general de precios".

However, when Senator John Kennedy, a Republican from Louisiana, asked him how the Federal Reserve would determine whether inflation is "temporary or permanent," Warsh replied: "Five working groups are employed to address complex and far-reaching issues."

Sin embargo, cuando el senador John Kennedy, republicano de Luisiana, le preguntó cómo determinaría la Reserva Federal si la inflación es "temporal o permanente", Warsh respondió: "Se recurre a cinco grupos de trabajo para abordar las cuestiones complejas y de gran calado".

Separately, Warsh reiterated that he would act autonomously as Chair of the Federal Reserve and would resist any political pressure from Trump, who has often demanded lower interest rates.

Por separado, Warsh reiteró que actuaría de manera autónoma como presidente de la Reserva Federal y resistiría cualquier presión política de Trump, quien a menudo ha exigido tasas de interés más bajas.

However, he did not directly answer whether he has communicated with Trump since his appointment.

Pero no respondió directamente si se ha comunicado con Trump desde su nombramiento.

"I would prefer not to be drawn into the dynamic of sharing the discussions that the president and I have," stated Warsh in response to a question posed by Senator Chris Van Hollen, a Democrat from Maryland.

"Preferiría no verme envuelto en la dinámica de compartir las discusiones que el presidente y yo mantenemos", manifestó Warsh al responder a una pregunta formulada por el senador Chris Van Hollen, demócrata de Maryland.

"I will tell you what I have repeatedly said to the president and what I have said to the Secretary of the Treasury: they chose an independent person to do the job, and that is precisely what I intend to do," he added.

"Les diré lo que le he dicho al presidente repetidamente y lo que le he dicho al Secretario del Tesoro: eligieron a un tipo independiente para hacer el trabajo, y eso es exactamente lo que planeo hacer", agregó.

Trump repeatedly lashed out at Jerome Powell, Warsh's predecessor, for not cutting interest rates aggressively enough, and his administration even went so far as to push for an investigation into a brief statement Powell made before the Senate regarding the Federal Reserve's renovation of a building, which sparked widespread concern about the future of the Fed's independence.

Trump arremetió repetidamente contra Jerome Powell, predecesor de Warsh, por no reducir las tasas de interés con suficiente agresividad, y su administración llegó incluso a impulsar una investigación sobre una breve declaración de Powell ante el Senado acerca de la renovación de un edificio por parte de la Reserva Federal, lo que generó una inquietud generalizada sobre el futuro de la independencia de la Fed.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump brands AI risks as a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against AI and data centres

Trump brands AI risks as a "hoax" and denounces a "SICK conspiracy" against AI and data centres

Trump tacha de "engaño" los riesgos de la IA y denuncia una "ENFERMIZA conspiración" contra la IA y los centros de datos

C1Sep 14
Supreme Court to review Maine lobsterman's challenge to GPS tracking requirement on boats

Supreme Court to review Maine lobsterman's challenge to GPS tracking requirement on boats

Corte Suprema evaluará desafío de langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en barcos

C1Sep 14
Houthis seize 2 strategic Red Sea islands and other events in the Middle East

Houthis seize 2 strategic Red Sea islands and other events in the Middle East

Los hutíes toman 2 islas estratégicas del Mar Rojo y otros sucesos en Oriente Medio

C1Sep 14
AI stocks fall, but the rest of Wall Street remains more stable after the reversal of oil's initial surge

AI stocks fall, but the rest of Wall Street remains more stable after the reversal of oil's initial surge

Las acciones de IA bajan, pero el resto de Wall Street se mantiene más estable tras la reversión del repunte inicial del petróleo

C1Sep 14
US stocks rise after oil slump and inflation close to expectations

US stocks rise after oil slump and inflation close to expectations

Las acciones estadounidenses suben tras el desplome del petróleo y una inflación cercana a lo previsto

C1Sep 11
Diesel prices in the U.S. exceed $6 per gallon, exacerbating pressure on the transportation of essential goods

Diesel prices in the U.S. exceed $6 per gallon, exacerbating pressure on the transportation of essential goods

Los precios del diésel en EE. UU. superan los 6 dólares por galón, agravando la presión sobre el transporte de mercancías básicas

C1Sep 11
No relief from inflation as Middle East clashes send fuel prices to painful levels

No relief from inflation as Middle East clashes send fuel prices to painful levels

Sin alivio de la inflación mientras los enfrentamientos en Medio Oriente disparan los precios del combustible a niveles dolorosos

C1Sep 11
Diesel hits historic highs at an adverse moment for American farmers

Diesel hits historic highs at an adverse moment for American farmers

El diésel marca máximos históricos en un momento adverso para los agricultores estadounidenses

C1Sep 11
Key points on the escalation of the trade conflict between Canada and the US as Carney responds with tariffs

Key points on the escalation of the trade conflict between Canada and the US as Carney responds with tariffs

Claves sobre la escalada del conflicto comercial entre Canadá y EE. UU. mientras Carney replica con aranceles

C1Sep 8
The sustained rise in crude oil weighs on Wall Street

The sustained rise in crude oil weighs on Wall Street

El alza sostenida del crudo lastra a Wall Street

C1Sep 8