Loading your language..
Estados Unidos añadirá un impuesto del 25% a algunos productos brasileños a partir del 22 de julio, diciendo que las reglas comerciales eran injustas.

Estados Unidos añadirá un impuesto del 25% a algunos productos brasileños a partir del 22 de julio, diciendo que las reglas comerciales eran injustas.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Estados Unidos añadirá un impuesto del 25% a algunos productos brasileños a partir del 22 de julio, diciendo que las reglas comerciales eran injustas.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Estados Unidos añadirá un arancel del 25% a algunas importaciones brasileñas a partir del 22 de julio.

The United States will add 25% tariffs on some Brazilian imports starting July 22.

Esta acción sigue a una investigación de un año de la Oficina del Representante de Comercio de EE. UU.

This action follows a one-year investigation by the Office of the U.S. Trade Representative.

La investigación encontró prácticas comerciales desleales por parte de Brasil.

The investigation found unfair trade practices by Brazil.

Estas incluyen una aplicación débil contra la corrupción y sus propios aranceles injustos.

These include weak anti-corruption enforcement and its own unfair tariffs.

Algunos productos no pagan aranceles.

Some goods are free from the tariffs.

Estos incluyen café, carne de res, naranjas, jugo de naranja, algunos productos energéticos y piezas aeroespaciales.

These include coffee, beef, oranges, orange juice, some energy products, and aerospace parts.

Los funcionarios dijeron que estos artículos no se fabrican en EE. UU.

Officials said these items are not made in the U.S.

Su exclusión también evitaría problemas en la cadena de suministro.

Their exclusion would also prevent supply chain problems.

El Representante de Comercio de EE.UU., Jamieson Greer, dijo que la acción crea una situación justa para los trabajadores y empresas estadounidenses.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer said the action creates a fair situation for American workers and companies.

Añadió que las conversaciones con Brasil durante el último año no resolvieron los problemas.

He added that talks with Brazil over the past year did not fix the issues.

EE.UU. ha tenido un superávit comercial de bienes con Brasil durante años.

The U.S. has had a goods trade surplus with Brazil for years.

El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva reaccionó con enojo.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva reacted with anger.

Culpó a su rival político, el senador Flávio Bolsonaro.

He blamed his political rival, Sen. Flávio Bolsonaro.

El secretario de Estado Marco Rubio dijo que Lula no negoció con honestidad.

Secretary of State Marco Rubio said Lula did not negotiate honestly.

Los aranceles se aplican según la Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974.

The tariffs are applied under Section 301 of the Trade Act of 1974.

July 16th, 2026

Trending Articles

Las acciones en EE. UU. suben porque el precio del petróleo baja y la inflación se mantiene cerca de lo esperado.

Las acciones en EE. UU. suben porque el precio del petróleo baja y la inflación se mantiene cerca de lo esperado.

US stocks rise as oil prices fall and inflation stays close to expectations

B1Sep 11
Los precios del diésel en EE. UU. suben por encima de $6 por galón, lo que presiona más el envío de productos diarios.

Los precios del diésel en EE. UU. suben por encima de $6 por galón, lo que presiona más el envío de productos diarios.

US diesel prices rise above $6 a gallon, adding more pressure on shipping everyday goods

B1Sep 11
No hay alivio para la inflación mientras los conflictos en Medio Oriente empujan los precios del combustible más alto

No hay alivio para la inflación mientras los conflictos en Medio Oriente empujan los precios del combustible más alto

No relief from inflation as Middle East fights push fuel prices higher

B1Sep 11
Los precios del diésel están en máximos históricos en un mal momento para muchos agricultores de EE. UU.

Los precios del diésel están en máximos históricos en un mal momento para muchos agricultores de EE. UU.

Diesel prices are at record highs at a bad time for many US farmers

B1Sep 11
La guerra comercial de Canadá con Estados Unidos está creciendo mientras Carney responde con aranceles.

La guerra comercial de Canadá con Estados Unidos está creciendo mientras Carney responde con aranceles.

Canada’s trade war with the US is growing as Carney fights back with tariffs

B1Sep 8
Los precios del petróleo siguen subiendo y pesan sobre Wall Street

Los precios del petróleo siguen subiendo y pesan sobre Wall Street

Oil prices keep rising and weigh on Wall Street

B1Sep 8
Meta lanza Muse, su agente de inteligencia artificial personal, con un enfoque en la seguridad y la privacidad.

Meta lanza Muse, su agente de inteligencia artificial personal, con un enfoque en la seguridad y la privacidad.

Meta launches Muse, its personal AI agent, with focus on safety and privacy

B1Sep 8
VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump dice que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá. Eso es falso.

VERIFICACIÓN DE DATOS: Trump dice que los bancos de EE. UU. no pueden trabajar en Canadá. Eso es falso.

FACT CHECK: Trump says US banks can't work in Canada. That's false

B1Sep 8
Estados Unidos impone sanciones a un banco turco al que llama un "salvavidas financiero crítico" para Irán.

Estados Unidos impone sanciones a un banco turco al que llama un "salvavidas financiero crítico" para Irán.

US places sanctions on Turkish bank that it calls a ‘critical financial lifeline’ for Iran

B1Sep 5
Trump sigue diciendo que la economía está en auge, pero incluso un buen informe de empleo le está causando problemas.

Trump sigue diciendo que la economía está en auge, pero incluso un buen informe de empleo le está causando problemas.

Trump keeps saying the economy is booming, but even a good jobs report is causing problems for him

B1Sep 5