Loading your language..
Die USA werden ab dem 22. Juli einen Zoll von 25 % auf ausgewählte brasilianische Importe erheben und berufen sich dabei auf unfaire Handelspraktiken.

Die USA werden ab dem 22. Juli einen Zoll von 25 % auf ausgewählte brasilianische Importe erheben und berufen sich dabei auf unfaire Handelspraktiken.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Die USA werden ab dem 22. Juli einen Zoll von 25 % auf ausgewählte brasilianische Importe erheben und berufen sich dabei auf unfaire Handelspraktiken.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Vereinigten Staaten erheben einen Zoll von 25 % auf Importe aus Brasilien, nachdem sie zu dem Schluss gekommen sind, dass die zehntgrößte Volkswirtschaft der Welt eine Reihe unfairen Handelspraktiken an den Tag gelegt hat.

The United States is imposing 25% tariffs on imports from Brazil, having determined that the world’s 10th-largest economy engaged in a series of unfair trade practices.

Die Zölle, die ursprünglich letzten Monat vorgeschlagen wurden, sollen am 22. Juli in Kraft treten.

The tariffs, initially proposed last month, are set to take effect on July 22.

Die Anordnung befreit bestimmte Waren, die nicht im Inland hergestellt werden oder die von Beamten als potenziell störend für Lieferketten eingestuft werden.

The order exempts certain goods not produced domestically or those deemed by officials as likely to disrupt supply chains.

Zu den ausgenommenen Artikeln zählen Kaffee, Rindfleisch, Orangen und Orangensaft, ausgewählte Öl- und Gasenergieprodukte sowie Luft- und Raumfahrtteile und -komponenten.

Exempted items include coffee, beef, oranges and orange juice, select oil and gas energy products, as well as aerospace parts and components.

Nach einer einjährigen Untersuchung stellte das Büro des Handelsbeauftragten der USA fest, dass Brasilien verschiedene unfaire Handelspraktiken anwendete, darunter eine schwache Korruptionsbekämpfung und eigene unfaire Zölle, sowie weitere als unangemessen und unfair eingestufte Maßnahmen.

Following a yearlong investigation, the Office of the U.S. Trade Representative determined that Brazil engaged in various unfair trade practices, such as weak anti-corruption enforcement and its own unfair tariffs, along with other measures deemed unreasonable and unfair.

Allerdings weisen die USA seit Jahren einen Handelsbilanzüberschuss bei Waren mit Brasilien auf.

However, the U.S. has maintained a goods trade surplus with Brazil for years.

Der US-Handelsbeauftragte Jamieson Greer erklärte, dass die Maßnahme unerlässlich sei, um sicherzustellen, dass amerikanische Arbeitnehmer und Unternehmen auf einer fairen Grundlage konkurrieren könnten.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer stated that the measure was essential to guarantee that American workers and businesses can compete on an equitable basis.

"Umfangreiche Verhandlungen mit Brasilien im vergangenen Jahr haben diese Probleme nicht gelöst, aber wir bleiben offen für weitere Verhandlungen mit Brasilien, um lang ersehnte Änderungen der in dieser Untersuchung festgestellten Probleme herbeizuführen", sagte er.

"Extensive negotiations with Brazil over the past year have not resolved these issues, but we remain open to continuing negotiations with Brazil to bring about long-needed changes to the problems identified in this investigation," he said.

Nach Warnungen von US-Beamten Anfang Juni, dass Zölle vorgeschlagen würden, reagierte der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva mit Empörung.

Following early June warnings from U.S. officials that tariffs were being proposed, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva reacted with indignation.

Er führte den Schritt stattdessen auf politische Motive zurück und machte seinen Rivalen bei den Oktoberwahlen des Landes, Senator Flávio Bolsonaro, dafür verantwortlich.

He instead attributed the move to political motives, blaming his rival in the country’s October elections, Sen. Flávio Bolsonaro.

Bolsonaro hatte kürzlich Washington besucht und ist der Sohn des ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro, eines Verbündeten von Präsident Donald Trump.

Bolsonaro had recently visited Washington and is the son of former President Jair Bolsonaro, an ally of President Donald Trump.

Außenminister Marco Rubio erklärte in einem Beitrag auf X zur Ankündigung der Zölle: „Es soll keine Unklarheit darüber geben, warum: Präsident Lula und seine Regierung haben es versäumt, in gutem Glauben mit den USA zu verhandeln.

Secretary of State Marco Rubio stated in a post on X regarding the tariff announcement: “Let there be no confusion about why: President Lula and his administration have failed to negotiate with the US in good faith.

Seine Wirtschaftspolitik schadet sowohl Amerikanern als auch Brasilianern.

His economic policies are detrimental to both Americans and Brazilians.

Im vergangenen Jahr hat Lula sein eigenes Ego über das Erreichen einer Einigung zum Wohle des brasilianischen Volkes gestellt, und diese Zölle stellen die Kosten dieses Scheiterns dar.“

Over the past year, Lula has prioritized his own ego over reaching an agreement for the benefit of the Brazilian people, and these tariffs represent the cost of that failure.”

Die Zölle werden gemäß Abschnitt 301 des Handelsgesetzes von 1974 verhängt, der die Vereinigten Staaten ermächtigt, eine Untersuchung der Handelspraktiken Brasiliens einzuleiten.

The tariffs are being imposed under Section 301 of the Trade Act of 1974, which authorizes the United States to initiate an investigation into Brazil's trade practices.

Im Februar entschied der Oberste Gerichtshof der USA gegen mehrere von Trump verhängte Zölle, die auf einem separaten Gesetz, dem International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) von 1977, beruhten.

In February, the U.S. Supreme Court ruled against several of Trump's tariffs imposed under a separate statute, the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) of 1977.

Das Gericht stellte fest, dass er seine Befugnisse nach diesem Gesetz überschritten hatte, indem er weitreichende Zölle auf US-Handelspartner, darunter Brasilien, verhängte.

The court determined that he had exceeded his authority under that act by imposing sweeping tariffs on U.S. trading partners, including Brazil.

Gemäß diesem Gesetz hatte Trump einen Zoll von 50 % auf Brasilien verhängt, um gegen dessen Strafverfolgung von Jair Bolsonaro zu protestieren, der versucht hatte, seine Wahlniederlage von 2022 zu kippen.

Under that law, Trump had imposed a 50% tariff on Brazil in protest of its prosecution of Jair Bolsonaro for attempting to overturn his defeat in the 2022 election.

Allerdings schien sich Trumps Beziehung zu Lula im Mai zu bessern, als Lula das Weiße Haus besuchte.

However, Trump’s relationship with Lula appeared to improve in May, when Lula visited the White House.

July 16th, 2026

Trending Articles

US-Aktien legen zu, da die Ölpreise nachgeben und die Inflationsdaten den Erwartungen entsprechen

US-Aktien legen zu, da die Ölpreise nachgeben und die Inflationsdaten den Erwartungen entsprechen

US stocks surge as oil prices ease and inflation data meets expectations

C1Sep 11
Die Dieselpreise in den USA steigen auf über 6 Dollar pro Gallone und verstärken den Druck auf den Transport alltäglicher Güter.

Die Dieselpreise in den USA steigen auf über 6 Dollar pro Gallone und verstärken den Druck auf den Transport alltäglicher Güter.

US diesel prices surge beyond $6 per gallon, intensifying pressure on the transport of everyday goods

C1Sep 11
Keine Entlastung bei der Inflation, da Zusammenstöße im Nahen Osten die Kraftstoffpreise auf schmerzhafte Höhen treiben

Keine Entlastung bei der Inflation, da Zusammenstöße im Nahen Osten die Kraftstoffpreise auf schmerzhafte Höhen treiben

No Respite from Inflation as Middle East Clashes Drive Fuel Prices to Painful Heights

C1Sep 11
Die Dieselpreise erreichen Rekordhöhen zu einem kritischen Zeitpunkt für viele US-Landwirte

Die Dieselpreise erreichen Rekordhöhen zu einem kritischen Zeitpunkt für viele US-Landwirte

Diesel prices hit record highs at a critical moment for many US farmers

C1Sep 11
Kanadas eskalierender Handelskrieg mit den USA: Was man wissen sollte, während Carney mit Zöllen zurückschlägt

Kanadas eskalierender Handelskrieg mit den USA: Was man wissen sollte, während Carney mit Zöllen zurückschlägt

Canada’s escalating trade war with the US: what to know as Carney retaliates with tariffs

C1Sep 8
Steigende Ölpreise belasten die Wall Street schwer

Steigende Ölpreise belasten die Wall Street schwer

Surging oil prices weigh heavily on Wall Street

C1Sep 8
Meta stellt Muse vor, seinen persönlichen KI-Agenten, bei dem Sicherheit und Datenschutz an erster Stelle stehen.

Meta stellt Muse vor, seinen persönlichen KI-Agenten, bei dem Sicherheit und Datenschutz an erster Stelle stehen.

Meta unveils Muse, its personal AI agent, with safety and privacy at the forefront.

C1Sep 8
FAKTENCHECK: Trump behauptet, US-Banken könnten in Kanada nicht tätig sein. Das ist falsch.

FAKTENCHECK: Trump behauptet, US-Banken könnten in Kanada nicht tätig sein. Das ist falsch.

FACT CHECK: Trump claims US banks cannot operate in Canada. That’s false

C1Sep 8
Die USA verhängen Sanktionen gegen eine türkische Bank, die sie als „kritische finanzielle Lebensader" für den Iran bezeichnet.

Die USA verhängen Sanktionen gegen eine türkische Bank, die sie als „kritische finanzielle Lebensader" für den Iran bezeichnet.

US imposes sanctions on Turkish bank it calls a 'critical financial lifeline' for Iran

C1Sep 5
Trump preist weiterhin einen Wirtschaftsboom an, doch selbst ein solider Arbeitsmarktbericht schlägt nun gegen ihn aus.

Trump preist weiterhin einen Wirtschaftsboom an, doch selbst ein solider Arbeitsmarktbericht schlägt nun gegen ihn aus.

Trump keeps touting an economic boom, yet even a solid jobs report is backfiring on him.

C1Sep 5