Loading your language..
Die USA werden ab dem 22. Juli eine Steuer von 25% auf einige Waren aus Brasilien erheben. Sie sagt, die Handelsregeln Brasiliens seien nicht fair.

Die USA werden ab dem 22. Juli eine Steuer von 25% auf einige Waren aus Brasilien erheben. Sie sagt, die Handelsregeln Brasiliens seien nicht fair.

A2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Die USA werden ab dem 22. Juli eine Steuer von 25% auf einige Waren aus Brasilien erheben. Sie sagt, die Handelsregeln Brasiliens seien nicht fair.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die USA werden 25% Zölle auf einige Waren aus Brasilien erheben.

The United States will put 25% tariffs on some goods from Brazil.

Das beginnt am 22. Juli.

This starts on July 22.

Der Schritt kommt nach einer einjährigen Studie des Büros des US-Handelsbeauftragten.

The move comes after a one-year study by the Office of the U.S. Trade Representative.

Die Studie fand unfaire Handlungen Brasiliens im Handel.

The study found unfair trade actions by Brazil.

Dazu gehören schwache Regeln gegen Korruption und eigene unfaire Zölle.

These include weak rules against corruption and its own unfair tariffs.

Einige Waren sind frei von den Zöllen.

Some goods are free from the tariffs.

Dazu gehören Kaffee, Rindfleisch, Orangen, Orangensaft, einige Energieprodukte und Flugzeugteile.

These include coffee, beef, oranges, orange juice, some energy products, and parts for airplanes.

Beamte sagten, diese Waren werden nicht in den USA hergestellt.

Officials said these items are not made in the U.S.

Oder sie nicht zu besteuern würde Probleme mit Lieferketten stoppen.

Or not taxing them would stop problems with supply chains.

Der US-Handelsbeauftragte Jamieson Greer sagte, die Aktion schaffe eine faire Situation für amerikanische Arbeiter und Firmen.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer said the action makes a fair situation for American workers and companies.

Er sagte auch, dass Gespräche mit Brasilien im letzten Jahr die Probleme nicht lösten.

He added that talks with Brazil over the past year did not fix the problems.

Die USA haben seit Jahren mehr Waren nach Brasilien verkauft als von dort gekauft.

The U.S. has sold more goods to Brazil than it bought for years.

Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva war wütend.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva was angry.

Er gab seinem politischen Rivalen, Senator Flávio Bolsonaro, die Schuld.

He blamed his political rival, Sen. Flávio Bolsonaro.

Außenminister Marco Rubio sagte, Lula habe nicht ehrlich gesprochen.

Secretary of State Marco Rubio said Lula did not talk honestly.

Die Zölle kommen von Abschnitt 301 des Handelsgesetzes von 1974.

The tariffs come from Section 301 of the Trade Act of 1974.

July 16th, 2026

Trending Articles

US-Aktien steigen, weil Ölpreise fallen und die Inflation fast wie erwartet bleibt.

US-Aktien steigen, weil Ölpreise fallen und die Inflation fast wie erwartet bleibt.

US stocks rise as oil prices fall and inflation stays near expected

A2Sep 11
Der Dieselpreis in den USA steigt über 6 Dollar pro Gallone. Das macht es schwerer, Alltagsgüter zu transportieren.

Der Dieselpreis in den USA steigt über 6 Dollar pro Gallone. Das macht es schwerer, Alltagsgüter zu transportieren.

US diesel prices rise above $6 a gallon, making it harder to move everyday goods

A2Sep 11
Die Preise steigen, weil Kämpfe im Nahen Osten die Kraftstoffkosten erhöhen.

Die Preise steigen, weil Kämpfe im Nahen Osten die Kraftstoffkosten erhöhen.

Prices rise as Middle East fights push up fuel costs

A2Sep 11
Die Dieselpreise sind auf Rekordhoch. Das ist eine schlechte Zeit für viele US-Landwirte.

Die Dieselpreise sind auf Rekordhoch. Das ist eine schlechte Zeit für viele US-Landwirte.

Diesel prices are at record highs at a bad time for many US farmers

A2Sep 11
Der Handelskrieg zwischen Kanada und den USA wächst. Carney wehrt sich mit neuen Steuern auf US-Waren.

Der Handelskrieg zwischen Kanada und den USA wächst. Carney wehrt sich mit neuen Steuern auf US-Waren.

Canada and the US trade war grows. Carney fights back with new taxes on US goods.

A2Sep 8
Die Ölpreise steigen weiter und schaden der Wall Street.

Die Ölpreise steigen weiter und schaden der Wall Street.

Oil prices keep going up and hurt Wall Street

A2Sep 8
Meta bringt Muse auf den Markt, seinen neuen persönlichen KI-Helfer, mit Fokus auf Sicherheit und Privatsphäre.

Meta bringt Muse auf den Markt, seinen neuen persönlichen KI-Helfer, mit Fokus auf Sicherheit und Privatsphäre.

Meta launches Muse, its new personal AI helper, with focus on safety and privacy

A2Sep 8
FAKTENCHECK: Trump sagt, US-Banken können in Kanada nicht arbeiten. Das ist nicht wahr.

FAKTENCHECK: Trump sagt, US-Banken können in Kanada nicht arbeiten. Das ist nicht wahr.

FACT CHECK: Trump says US banks cannot work in Canada. That is not true

A2Sep 8
Die USA verhängen Sanktionen gegen eine türkische Bank, die sie eine „kritische Lebensader" für den Iran nennt.

Die USA verhängen Sanktionen gegen eine türkische Bank, die sie eine „kritische Lebensader" für den Iran nennt.

US sanctions Turkish bank that it calls 'critical lifeline' for Iran

A2Sep 5
Trump sagt immer wieder, dass die Wirtschaft sehr gut läuft, aber selbst ein guter Arbeitsmarktbericht ist ein Problem für ihn.

Trump sagt immer wieder, dass die Wirtschaft sehr gut läuft, aber selbst ein guter Arbeitsmarktbericht ist ein Problem für ihn.

Trump keeps saying the economy is doing great, but even a good jobs report is causing problems for him.

A2Sep 5