Loading your language..
Die USA werden ab dem 22. Juli eine Steuer von 25% auf einige brasilianische Waren erheben, da die Handelsregeln unfair seien.

Die USA werden ab dem 22. Juli eine Steuer von 25% auf einige brasilianische Waren erheben, da die Handelsregeln unfair seien.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Die USA werden ab dem 22. Juli eine Steuer von 25% auf einige brasilianische Waren erheben, da die Handelsregeln unfair seien.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die USA werden ab dem 22. Juli 25% Zölle auf einige Importe aus Brasilien erheben.

The United States will add 25% tariffs on some Brazilian imports starting July 22.

Diese Maßnahme folgt auf eine einjährige Untersuchung des US-Handelsbeauftragten.

This action follows a one-year investigation by the Office of the U.S. Trade Representative.

Die Untersuchung fand unfaire Handelspraktiken von Brasilien.

The investigation found unfair trade practices by Brazil.

Dazu gehören eine schwache Korruptionsbekämpfung und eigene unfaire Zölle.

These include weak anti-corruption enforcement and its own unfair tariffs.

Einige Waren sind von den Zöllen befreit.

Some goods are free from the tariffs.

Dazu gehören Kaffee, Rindfleisch, Orangen, Orangensaft, einige Energieprodukte und Teile für die Luftfahrt.

These include coffee, beef, oranges, orange juice, some energy products, and aerospace parts.

Beamte sagten, diese Produkte werden nicht in den USA hergestellt.

Officials said these items are not made in the U.S.

Wenn man sie nicht von den Zöllen ausnimmt, könnte es Probleme in den Lieferketten geben.

Their exclusion would also prevent supply chain problems.

Der US-Handelsbeauftragte Jamieson Greer sagte, die Maßnahme schaffe eine faire Situation für amerikanische Arbeiter und Unternehmen.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer said the action creates a fair situation for American workers and companies.

Er sagte, dass Gespräche mit Brasilien im letzten Jahr die Probleme nicht gelöst hätten.

He added that talks with Brazil over the past year did not fix the issues.

Die USA haben seit Jahren einen Handelsüberschuss bei Waren mit Brasilien.

The U.S. has had a goods trade surplus with Brazil for years.

Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva reagierte wütend.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva reacted with anger.

Er machte seinen politischen Rivalen, Senator Flávio Bolsonaro, dafür verantwortlich.

He blamed his political rival, Sen. Flávio Bolsonaro.

Außenminister Marco Rubio sagte, Lula habe nicht ehrlich verhandelt.

Secretary of State Marco Rubio said Lula did not negotiate honestly.

Die Zölle werden nach Abschnitt 301 des Handelsgesetzes von 1974 erhoben.

The tariffs are applied under Section 301 of the Trade Act of 1974.

July 16th, 2026

Trending Articles

Die Zahl der offenen Stellen in den USA steigt leicht auf 7,3 Millionen, während der Arbeitsmarkt trotz höherer Kosten stark bleibt.

Die Zahl der offenen Stellen in den USA steigt leicht auf 7,3 Millionen, während der Arbeitsmarkt trotz höherer Kosten stark bleibt.

US job openings rise a little to 7.3 million as the labor market stays strong despite higher costs

B1Sep 1
Die Aktien an der Wall Street fallen, weil steigende Ölpreise und der Verkauf von Anleihen zusätzlichen Druck ausüben.

Die Aktien an der Wall Street fallen, weil steigende Ölpreise und der Verkauf von Anleihen zusätzlichen Druck ausüben.

Wall Street stocks fall as rising oil prices and bond sell-off add pressure

B1Sep 1
Soziale Medienunternehmen bemühen sich mehr darum, zu wissen, welche Nutzer Kinder sind.

Soziale Medienunternehmen bemühen sich mehr darum, zu wissen, welche Nutzer Kinder sind.

Social media companies are trying harder to know which users are kids

B1Sep 1
Die kalifornischen Gesetzgeber stimmen über einen Gesetzesentwurf ab, um den Opfern von Waldbränden zu helfen, nachdem sie Teile von Newsoms Plan abgelehnt haben.

Die kalifornischen Gesetzgeber stimmen über einen Gesetzesentwurf ab, um den Opfern von Waldbränden zu helfen, nachdem sie Teile von Newsoms Plan abgelehnt haben.

California lawmakers to vote on bill to help wildfire victims after rejecting parts of Newsom's plan

B1Sep 1
Technologieaktien führen die Wall Street an, nachdem Nvidia, Salesforce und andere sagen, dass KI großes Wachstum schafft.

Technologieaktien führen die Wall Street an, nachdem Nvidia, Salesforce und andere sagen, dass KI großes Wachstum schafft.

Tech stocks lead Wall Street after Nvidia, Salesforce and others say AI is creating big growth

B1Aug 27
Der neue Fed-Chef Kevin Warsh steht unter Druck, seine Ansichten zu Inflation und Zinssätzen zu erklären.

Der neue Fed-Chef Kevin Warsh steht unter Druck, seine Ansichten zu Inflation und Zinssätzen zu erklären.

New Fed chief Kevin Warsh faces pressure to explain his views on inflation and interest rates.

B1Aug 27
Der Iran handelt schnell, um den Handel am Laufen zu halten, während die USA warnen, dass sie Länder bestrafen werden, die keine Beziehungen abbrechen.

Der Iran handelt schnell, um den Handel am Laufen zu halten, während die USA warnen, dass sie Länder bestrafen werden, die keine Beziehungen abbrechen.

Iran moves quickly to keep trade going as US warns it will punish countries that do not cut ties

B1Aug 27
Kanada baut seine Verteidigungsindustrie aus, während die Beziehungen zu den USA schlechter werden. Lokale Auftragnehmer erleben einen Aufschwung.

Kanada baut seine Verteidigungsindustrie aus, während die Beziehungen zu den USA schlechter werden. Lokale Auftragnehmer erleben einen Aufschwung.

Canada is growing its defense industry as US relations get worse. Local contractors are seeing a boom

B1Aug 27
Warum die Maßnahmen von Finanzminister Bessent zur Beruhigung des Anleihemarktes noch nicht funktioniert haben

Warum die Maßnahmen von Finanzminister Bessent zur Beruhigung des Anleihemarktes noch nicht funktioniert haben

Why Treasury Secretary Bessent’s steps to calm the bond market haven’t worked yet

B1Aug 21
Tesla ruft in China fast 3 Millionen Autos wegen Sicherheitsrisiken bei den Türgriffen zurück.

Tesla ruft in China fast 3 Millionen Autos wegen Sicherheitsrisiken bei den Türgriffen zurück.

Tesla recalls nearly 3 million cars in China over door handle safety risks

B1Aug 21