Loading your language..
Asian shares mostly decline as South Korea’s Kospi drops 6.6%, while oil prices slip

Asian shares mostly decline as South Korea’s Kospi drops 6.6%, while oil prices slip

C1🇨🇳 中文 → 🇺🇸 English

July 16th, 2026

Asian shares mostly decline as South Korea’s Kospi drops 6.6%, while oil prices slip

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Asian equities were predominantly in negative territory on Thursday, while crude oil prices declined despite a series of military exchanges between the United States and Iran.

周四亚洲股市普遍下跌,尽管美国和伊朗之间发生了一系列军事冲突,原油价格仍出现下滑。

U.S. futures demonstrated a modest upward trend.

美国期货市场呈现出温和的上涨趋势。

The divestment of AI-related equities exerted downward pressure on key indices in South Korea and Japan.

人工智能相关股票的抛售对韩国和日本的主要指数施加了下行压力。

An interest rate increase by the Bank of Korea also triggered a 6.6% decline in the Kospi, bringing it to 6,816.70.

韩国银行加息也导致Kospi指数下跌6.6%,收于6816.70点。

This marked the BOK's first rate hike since 2023, intended to help mitigate inflationary pressures stemming from the conflict in Iran.

这是BOK自2023年以来的首次加息,旨在帮助缓解伊朗冲突引发的通胀压力。

Shares of memory chip manufacturer SK Hynix plummeted 11.2%, while Samsung Electronics experienced an 8.2% decline.

内存芯片制造商SK海力士股价暴跌11.2%,而三星电子则下跌8.2%。

Taiwan’s Taiex declined by 0.3% in anticipation of an earnings report from Taiwanese semiconductor manufacturer TSMC, widely regarded as a key indicator for the global industry and the ongoing surge in artificial intelligence.

台湾的Taiex指数下跌0.3%,市场预期台湾半导体制造商台积电将发布财报,该报告被广泛视为全球行业及当前人工智能热潮的关键指标。

U.S. futures posted a marginal uptick.

美国期货市场出现小幅上涨。

Tokyo's Nikkei 225 declined by 2.9% to close at 66,767.64.

东京的日经225指数下跌2.9%,收于66,767.64点。

Shares of Japanese memory chip manufacturer Kioxia experienced a precipitous drop of 13.5%.

日本内存芯片制造商铠侠的股价暴跌13.5%。

Chipmaking equipment firm Tokyo Electron fell 5.2%, while chip testing equipment producer Advantest surrendered 5.6%.

芯片制造设备公司东京电子下跌5.2%,而芯片测试设备生产商爱德万测试则下滑5.6%。

SoftBank Group witnessed a contraction of 6.4%.

软银集团股价下跌了6.4%。

Hong Kong’s Hang Seng Index diverged from regional trends, rising 1.7% to close at 25,111.22.

香港恒生指数与区域趋势背离,上涨1.7%,收于25,111.22点。

Shares of Alibaba, listed in Hong Kong, advanced 4.4% after China’s cyberspace regulator announced on Wednesday that it had approved the Apple Intelligence AI tool for deployment in China.

在香港上市的阿里巴巴股价上涨4.4%,此前中国网信办周三宣布已批准Apple Intelligence人工智能工具在中国部署。

An Alibaba spokesperson confirmed that its Qwen model will be integrated into Apple Intelligence.

阿里巴巴发言人证实,其通义千问模型将整合至Apple Intelligence中。

The Shanghai Composite index experienced a 0.9% decline, ultimately closing at 3,921.20.

上证综合指数下跌0.9%,最终收于3921.20点。

Australia's S&P/ASX 200 recorded a slight downturn of 0.2%, settling at 8,820.50.

澳大利亚的S&P/ASX 200指数小幅下跌0.2%,收于8,820.50点。

India’s Sensex registered a modest uptick of 0.3%.

印度的Sensex指数小幅上涨了0.3%。

Oil prices dipped slightly in early Thursday trading yet remained at elevated levels, as the United States intensified its airstrikes against Iran, while Iran retaliated by launching missile and drone attacks on Kuwait and Bahrain.

周四早盘油价小幅回落,但仍处于高位,原因是美国加大了对伊朗的空袭力度,而伊朗则通过向科威特和巴林发射导弹和无人机进行报复。

Brent crude, the international benchmark, experienced a 0.4% decline to $84.55 per barrel.

国际基准布伦特原油价格下跌0.4%,至每桶84.55美元。

Prior to the onset of the conflict in late February, it had been trading at approximately $72 per barrel.

在2月下旬冲突爆发前,其交易价格约为每桶72美元。

Benchmark U.S. crude experienced a marginal decline of 0.2%, ultimately settling at $79.34 per barrel.

美国基准原油价格小幅下跌0.2%,最终收于每桶79.34美元。

ING commodities strategists Warren Patterson and Ewa Manthey noted in a Thursday commentary that oil prices managed to secure a third consecutive day of gains, with few signs of de-escalation between the U.S. and Iran.

ING大宗商品策略师沃伦·帕特森和埃瓦·曼西在周四的评论中指出,油价成功实现连续第三日上涨,而美国与伊朗之间几乎没有缓和迹象。

Rising tensions between the U.S. and Iran are "having a meaningful impact on vessel flows from the Persian Gulf," they stated, as tanker traffic through the Strait of Hormuz—a vital waterway for global oil transport—remains under strain.

美国与伊朗之间日益紧张的局势“对波斯湾的船舶流量产生了显著影响”,他们表示,因为通过霍尔木兹海峡(全球石油运输的关键水道)的油轮运输仍面临压力。

On Wednesday, Wall Street’s benchmark S&P 500 advanced 0.4% to 7,572.40.

周三,华尔街基准标普500指数上涨0.4%,收于7572.40点。

The Dow Jones Industrial Average gained 0.3% to 52,658.64, while the technology-heavy Nasdaq composite rose 0.6% to 26,269.23.

道琼斯工业平均指数上涨0.3%,收于52658.64点,而科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%,收于26269.23点。

SpaceX, Elon Musk’s rocket company, dipped below its initial public offering (IPO) price of $135 per share before partially recovering its losses.

埃隆·马斯克旗下的火箭公司SpaceX股价一度跌破每股135美元的首次公开募股(IPO)发行价,随后部分收复失地。

A U.S. report indicating a deceleration in inflation for June, coupled with robust earnings results from major firms such as American investment company BlackRock, further contributed to the market's upward trajectory.

一份美国报告显示6月通胀放缓,加之美国投资公司贝莱德等主要企业强劲的盈利业绩,进一步推动了市场的上行趋势。

BlackRock's shares climbed 6.6% following the announcement of quarterly revenue and profit that surpassed expectations.

贝莱德在公布超出预期的季度营收和利润后,其股价上涨了6.6%。

In other transactions early Thursday, the U.S. dollar weakened to 162.09 Japanese yen from 162.19 yen, while the euro edged down slightly to $1.1467 from $1.1464.

在周四早盘的其他交易中,美元兑日元从162.19日元走弱至162.09日元,而欧元则从1.1464美元微跌至1.1467美元。

July 16th, 2026

Trending Articles

Supermarket freezers in multiple European countries suspected of cyberattack

Supermarket freezers in multiple European countries suspected of cyberattack

多国欧洲超市冰柜疑遭网络攻击

C1Nov 3
AI and tech stocks fell again, overshadowing gains in most Wall Street stocks

AI and tech stocks fell again, overshadowing gains in most Wall Street stocks

AI与科技股再度下挫,盖过华尔街多数股票涨幅

C1Nov 3
Meta postponed new commercial terms, as scraping news website content could trigger a strong backlash.

Meta postponed new commercial terms, as scraping news website content could trigger a strong backlash.

Meta推迟新商业条款,因抓取新闻网站内容或引发强烈反对

C1Nov 3
Anthropic's latest IPO filing shows quarterly revenue of $17 billion, with losses continuing.

Anthropic's latest IPO filing shows quarterly revenue of $17 billion, with losses continuing.

Anthropic最新IPO文件显示季度营收170亿美元,亏损持续

C1Nov 3
Strong growth accompanied by inflation leaves the economy a mixed picture ahead of the midterm elections

Strong growth accompanied by inflation leaves the economy a mixed picture ahead of the midterm elections

强劲增长伴随通胀,中期选举前经济喜忧参半

C1Oct 29
Starbucks: US sales remain a bright spot, but quarterly revenue falls short of expectations

Starbucks: US sales remain a bright spot, but quarterly revenue falls short of expectations

星巴克:美国销售仍为亮点,季度营收却未达预期

C1Oct 29
Amazon's third-quarter results disappoint, holiday season outlook turns cautious

Amazon's third-quarter results disappoint, holiday season outlook turns cautious

亚马逊三季度业绩令人失望,假日季展望趋于谨慎

C1Oct 29
Alphabet's historic stock plunge drags US stocks lower

Alphabet's historic stock plunge drags US stocks lower

Alphabet股价历史性暴跌拖累美国股市走低

C1Oct 29
Republicans pin hopes on farmers' votes, costly harvest season sparks concerns, Trump heads to Kansas

Republicans pin hopes on farmers' votes, costly harvest season sparks concerns, Trump heads to Kansas

共和党寄望农民选票,昂贵收获季引发担忧,特朗普前往堪萨斯

C1Oct 19
Musk promised to give "every child in America" a share in his company SpaceX.

Musk promised to give "every child in America" a share in his company SpaceX.

马斯克承诺向“美国每个孩子”赠送其SpaceX公司的一份股份

C1Oct 19