Loading your language..
연준 의장 워시가 인플레이션, AI, 그리고 트럼프와의 접촉에 관한 상원 질문을 피했습니다.

연준 의장 워시가 인플레이션, AI, 그리고 트럼프와의 접촉에 관한 상원 질문을 피했습니다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

연준 의장 워시가 인플레이션, AI, 그리고 트럼프와의 접촉에 관한 상원 질문을 피했습니다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

연방준비제도 의장 케빈 워시는 수요일에 상원에서 질문을 받았습니다.

Federal Reserve Chair Kevin Warsh faced questions from the Senate on Wednesday.

질문은 인플레이션, AI, 그리고 도널드 트럼프 대통령과의 접촉에 관한 것이었습니다.

The questions were about inflation, AI, and his contact with President Donald Trump.

그는 몇 가지 구체적인 답변만 했습니다.

He gave only a few specific answers.

워시는 AI 투자로 인한 일회성 가격 변화가 반드시 인플레이션을 일으키는 것은 아니라고 말했습니다.

Warsh said a one-time price change from AI investment is not necessarily inflationary.

그는 공급 측면의 반응이 뒤따를 수 있다고 말했습니다.

He noted that a supply response could follow.

하지만 그는 AI 인프라 비용이 노트북과 태블릿 같은 기술 제품의 가격을 올렸다는 점에 동의했습니다.

However, he agreed that AI infrastructure costs have raised prices for tech products like laptops and tablets.

연준의 마지막 회의에서 많은 관계자들이 강한 AI 수요가 기술 가격을 계속 올릴 것이라고 믿는 것으로 나타났습니다.

The Fed’s last meeting showed that many officials believe strong AI demand will keep upward pressure on technology prices.

위원회는 올해 후반에 금리를 올릴지 말지에 대해 의견이 나뉘어 있습니다.

The committee is divided on whether to raise rates later this year.

워시는 최근 좋은 인플레이션 데이터를 낮게 평가했습니다.

Warsh downplayed recent positive inflation data.

그는 그러한 방법이 완벽하지 않다고 말했습니다.

He said such measures are not perfect.

그는 새로운 태스크포스를 이용해 데이터 출처와 인플레이션이 높은 이유를 연구할 것입니다.

He will use a new task force to study data sources and why inflation stays high.

워시는 자신이 정치적 압력에서 독립적이라고 다시 말했습니다.

Warsh repeated that he is independent from political pressure.

그는 임명 후 트럼프와 대화했는지 말하지 않았습니다.

He did not say whether he has spoken with Trump since his appointment.

그는 대통령이 이 일을 위해 독립적인 사람을 골랐다고 말했습니다.

He stated that the president chose an independent person for the job.

July 16th, 2026

Trending Articles

미국 주식은 월스트리트에서 혼조세 속에 사상 최고치 근처에 머물렀다

미국 주식은 월스트리트에서 혼조세 속에 사상 최고치 근처에 머물렀다

US stocks stay near their record high in mixed trading on Wall Street

B1Oct 12
‘핸즈프리’에서 ‘아이즈오프’로: 제너럴 모터스가 자율주행차를 향해 시험하는 방법

‘핸즈프리’에서 ‘아이즈오프’로: 제너럴 모터스가 자율주행차를 향해 시험하는 방법

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is testing its way to self-driving cars

B1Oct 12
EU가 드론과 미사일 부품 문제로 러시아인과 회사 약 1,600곳을 제재했다

EU가 드론과 미사일 부품 문제로 러시아인과 회사 약 1,600곳을 제재했다

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

B1Oct 12
미국 경제학자 2명이 경제 충격에 관한 연구로 노벨상을 받았다

미국 경제학자 2명이 경제 충격에 관한 연구로 노벨상을 받았다

2 American economists win Nobel for their work on economic shocks

B1Oct 12
월스트리트는 좋은 물가 소식 덕분에 9월을 이기는 달로 끝낼 가능성이 크다

월스트리트는 좋은 물가 소식 덕분에 9월을 이기는 달로 끝낼 가능성이 크다

Wall Street is close to a winning September after encouraging inflation news

B1Sep 30
트럼프는 알래스카에서 한국의 540억 달러 투자를 발표할 것이다. 그곳에서는 상원 선거가 접전이다.

트럼프는 알래스카에서 한국의 540억 달러 투자를 발표할 것이다. 그곳에서는 상원 선거가 접전이다.

Trump will announce $54 billion in South Korean investment in Alaska, where a Senate race is close

B1Sep 30
상원이 프로젝트 승인을 빠르게 하기 위한 에너지 법안에 합의했다

상원이 프로젝트 승인을 빠르게 하기 위한 에너지 법안에 합의했다

Senate agrees on energy bill to speed up project approvals

B1Sep 30
지난달 물가 상승이 조금 둔해졌지만, 사람들은 더 많이 썼다

지난달 물가 상승이 조금 둔해졌지만, 사람들은 더 많이 썼다

Inflation slowed a little last month, but people spent more

B1Sep 30
왜 채권 금리가 오르고 있고, 왜 그것이 모두에게 중요한가

왜 채권 금리가 오르고 있고, 왜 그것이 모두에게 중요한가

Why bond yields are rising and why it matters to everyone

B1Sep 24
트럼프가 시진핑을 위해 여는 국빈 만찬에는 농어와 많은 기술 기업 지도자들이 참석할 것이다

트럼프가 시진핑을 위해 여는 국빈 만찬에는 농어와 많은 기술 기업 지도자들이 참석할 것이다

Trump's state dinner for Xi will have sea bass and many tech leaders

B1Sep 24