Loading your language..
아시아 주식이 대부분 하락했고, 한국의 코스피는 6.6% 내렸으며, 유가도 하락했습니다.

아시아 주식이 대부분 하락했고, 한국의 코스피는 6.6% 내렸으며, 유가도 하락했습니다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

아시아 주식이 대부분 하락했고, 한국의 코스피는 6.6% 내렸으며, 유가도 하락했습니다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

목요일 아시아 주식은 대부분 하락했습니다.

Asian shares mostly fell on Thursday.

한국의 코스피는 6.6% 하락했습니다.

South Korea’s Kospi dropped 6.6%.

한국은행은 2023년 이후 처음으로 금리를 올렸습니다.

The Bank of Korea raised interest rates for the first time since 2023.

이란 전쟁과 관련된 인플레이션을 통제하기 위해서였습니다.

It did this to control inflation linked to the Iran war.

메모리 반도체 회사 SK하이닉스는 11.2% 하락했습니다.

Memory chipmaker SK Hynix fell 11.2%.

삼성전자는 8.2% 하락했습니다.

Samsung Electronics dropped 8.2%.

도쿄의 닛케이 225는 2.9% 하락했습니다.

Tokyo’s Nikkei 225 fell 2.9%.

일본 반도체 회사 키옥시아는 13.5% 급락했습니다.

Japanese chipmaker Kioxia plunged 13.5%.

도쿄일렉트론은 5.2% 하락했습니다.

Tokyo Electron lost 5.2%.

홍콩의 항셍 지수는 1.7% 상승했습니다.

Hong Kong’s Hang Seng gained 1.7%.

알리바바 주식은 중국이 Apple Intelligence 사용을 승인한 4.4% 올랐습니다.

Alibaba shares rose 4.4% after China approved Apple Intelligence for use.

상하이 종합 지수는 0.9% 하락했습니다.

The Shanghai Composite fell 0.9%.

유가가 약간 떨어졌지만 여전히 높았습니다.

Oil prices slipped but stayed high.

브렌트유는 0.4% 하락해 배럴당 84.55달러를 기록했습니다.

Brent crude dropped 0.4% to $84.55 a barrel.

이는 2월 72달러에서 오른 것입니다.

That is up from about $72 in late February.

ING 전략가들은 유가가 사흘째 올랐다고 말했습니다.

ING strategists said oil gained for a third day.

그들은 미국과 이란 간의 긴장 완화 조짐이 없다고 말했습니다.

They said there are no signs of U.S.-Iran de-escalation.

그들은 긴장이 높아지면서 페르시아만에서 오는 배들의 이동에 영향을 준다고 말했습니다.

They noted that rising tensions affect vessel flows from the Persian Gulf.

미국 선물이 소폭 올랐습니다.

U.S. futures edged higher.

수요일에 S&P 500이 0.4% 올랐습니다.

On Wednesday, the S&P 500 rose 0.4%.

블랙록 주식은 좋은 분기 실적 6.6% 올랐습니다.

BlackRock shares gained 6.6% after strong quarterly results.

달러는 162.09엔으로 떨어졌습니다.

The dollar fell to 162.09 yen.

July 16th, 2026

Trending Articles

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 ‘사기’라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 ‘역겨운 음모’가 있다고 말했다

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

대법원이 메인주 랍스터 어부의 GPS 보트 추적기 사건을 판결한다

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14
후티가 홍해의 중요한 섬 2개를 차지했고, 중동의 다른 소식도 있습니다

후티가 홍해의 중요한 섬 2개를 차지했고, 중동의 다른 소식도 있습니다

Houthis take 2 important Red Sea islands, and other Mideast news

B1Sep 14
AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 뒤 월스트리트의 나머지는 안정세를 유지했다

AI 주식은 떨어졌지만, 유가가 다시 내려간 뒤 월스트리트의 나머지는 안정세를 유지했다

AI stocks fall, but the rest of Wall Street stays steady after oil prices drop back

B1Sep 14
미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 예상과 비슷하게 유지되고 있다

미국 주식은 오르고, 유가는 내리고, 물가는 예상과 비슷하게 유지되고 있다

US stocks rise as oil prices fall and inflation stays close to expectations

B1Sep 11
미국 디젤 가격이 갤런당 6달러를 넘어섰다. 이는 생활용품 운송에 더 큰 부담을 주고 있다.

미국 디젤 가격이 갤런당 6달러를 넘어섰다. 이는 생활용품 운송에 더 큰 부담을 주고 있다.

US diesel prices rise above $6 a gallon, adding more pressure on shipping everyday goods

B1Sep 11
중동의 전쟁으로 연료 가격이 오르면서 물가 상승이 멈추지 않고 있다

중동의 전쟁으로 연료 가격이 오르면서 물가 상승이 멈추지 않고 있다

No relief from inflation as Middle East fights push fuel prices higher

B1Sep 11
디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 미국 농부들에게 안 좋은 시기예요.

디젤 가격이 최고치를 기록하고 있어요. 많은 미국 농부들에게 안 좋은 시기예요.

Diesel prices are at record highs at a bad time for many US farmers

B1Sep 11
캐나다와 미국의 무역 전쟁이 커지고 있으며, 카니는 관세로 맞서고 있다.

캐나다와 미국의 무역 전쟁이 커지고 있으며, 카니는 관세로 맞서고 있다.

Canada’s trade war with the US is growing as Carney fights back with tariffs

B1Sep 8
유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

Oil prices keep rising and weigh on Wall Street

B1Sep 8