Loading your language..
미국이 7월 22일부터 불공정 무역 관행을 이유로 일부 브라질 수입품에 25% 관세를 부과합니다.

미국이 7월 22일부터 불공정 무역 관행을 이유로 일부 브라질 수입품에 25% 관세를 부과합니다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

미국이 7월 22일부터 불공정 무역 관행을 이유로 일부 브라질 수입품에 25% 관세를 부과합니다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국은 7월 22일부터 일부 브라질 수입품에 25% 관세를 부과할 예정입니다.

The United States will impose 25% tariffs on some Brazilian imports starting July 22.

조치는 미국 무역대표부의 1년간 조사 따른 것입니다.

The move follows a yearlong investigation by the Office of the U.S. Trade Representative.

조사 결과 브라질의 부패 단속이 미흡하고 자체 관세도 불공정한 것으로 나타났습니다.

It found unfair trade practices by Brazil, including weak anti-corruption enforcement and its own unfair tariffs.

일부 상품은 관세가 면제됩니다.

Certain goods are exempt from the tariffs.

여기에는 커피, 쇠고기, 오렌지, 오렌지 주스, 일부 에너지 제품, 항공우주 부품이 포함됩니다.

These include coffee, beef, oranges, orange juice, some energy products, and aerospace parts.

관계자들은 품목들이 미국에서 생산되지 않는다고 말했습니다.

Officials said these items are not produced in the U.S.

품목들을 제외하면 공급망 중단도 막을 있습니다.

Their exclusion would also prevent supply chain disruptions.

미국 무역대표부의 제이미슨 그리어는 조치가 미국 노동자와 기업을 위한 공정한 경쟁 환경을 보장한다고 말했습니다.

U.S. Trade Representative Jamieson Greer said the action ensures a level playing field for American workers and companies.

그는 지난 1년간 브라질과의 협상이 문제를 해결하지 못했다고 덧붙였습니다.

He added that negotiations with Brazil over the past year did not resolve the issues.

미국은 수년간 브라질과의 상품 무역에서 흑자를 기록해 왔습니다.

The U.S. has had a goods trade surplus with Brazil for years.

브라질 대통령 루이스 이나시우 룰라 시우바는 분노하며 반응했습니다.

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva reacted with indignation.

그는 정치적 라이벌인 플라비우 볼소나루 상원의원을 비난했습니다.

He blamed his political rival, Sen. Flávio Bolsonaro.

마르코 루비오 국무장관은 룰라가 성실하게 협상하지 않았다고 말했습니다.

Secretary of State Marco Rubio said Lula did not negotiate in good faith.

관세는 1974년 무역법 301조에 따라 부과됩니다.

The tariffs are imposed under Section 301 of the Trade Act of 1974.

July 16th, 2026

Trending Articles

미국 주식은 유가가 하락하고 물가가 예상치에 머물면서 상승했다

미국 주식은 유가가 하락하고 물가가 예상치에 머물면서 상승했다

US stocks rise as oil prices fall and inflation stays near expectations

B2Sep 11
미국 디젤 가격이 갤런당 6달러를 넘어섰다. 이는 일상용품 운송에 부담을 더하고 있다.

미국 디젤 가격이 갤런당 6달러를 넘어섰다. 이는 일상용품 운송에 부담을 더하고 있다.

US diesel prices jump above $6 a gallon, adding pressure on shipping everyday goods

B2Sep 11
중동 충돌로 연료 가격이 더 올라, 인플레이션도 계속된다

중동 충돌로 연료 가격이 더 올라, 인플레이션도 계속된다

Middle East clashes push fuel prices higher as inflation continues

B2Sep 11
디젤 가격이 사상 최고치를 기록하면서 많은 미국 농민들에게 안 좋은 시기에 닥쳤다

디젤 가격이 사상 최고치를 기록하면서 많은 미국 농민들에게 안 좋은 시기에 닥쳤다

Diesel prices reach record highs at a bad time for many US farmers

B2Sep 11
캐나다와 미국의 무역 전쟁이 격화되고 있다. 카니가 관세로 맞대응에 나섰기 때문이다.

캐나다와 미국의 무역 전쟁이 격화되고 있다. 카니가 관세로 맞대응에 나섰기 때문이다.

Canada’s trade war with the US heats up as Carney hits back with tariffs

B2Sep 8
유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

유가가 계속 오르면서 월스트리트에 부담을 주고 있다.

Oil prices keep rising and weigh on Wall Street

B2Sep 8
메타가 안전과 개인정보 보호에 중점을 둔 개인 AI 에이전트 '뮤즈'를 출시했다.

메타가 안전과 개인정보 보호에 중점을 둔 개인 AI 에이전트 '뮤즈'를 출시했다.

Meta launches personal AI agent, Muse, with focus on safety and privacy

B2Sep 8
사실 확인: 트럼프, 미국 은행들은 캐나다에서 영업할 수 없다고 말해. 이는 거짓이다.

사실 확인: 트럼프, 미국 은행들은 캐나다에서 영업할 수 없다고 말해. 이는 거짓이다.

FACT CHECK: Trump says US banks can't operate in Canada. That's false

B2Sep 8
미국이 터키 은행을 제재하며, 이를 이란의 '중요한 금융 생명줄'이라고 불렀다.

미국이 터키 은행을 제재하며, 이를 이란의 '중요한 금융 생명줄'이라고 불렀다.

US sanctions Turkish bank, calling it a 'critical financial lifeline' for Iran

B2Sep 5
트럼프는 경제 호황을 계속 자랑하고 있지만, 강력한 고용 보고서조차 그에게 문제를 만들고 있다.

트럼프는 경제 호황을 계속 자랑하고 있지만, 강력한 고용 보고서조차 그에게 문제를 만들고 있다.

Trump keeps celebrating an economic boom, but even a strong jobs report is creating problems for him.

B2Sep 5