Loading your language..
美國自7月22日起對部分巴西進口商品課徵25%關稅,理由是貿易行為不公平。

美國自7月22日起對部分巴西進口商品課徵25%關稅,理由是貿易行為不公平。

B2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

July 16th, 2026

美國自7月22日起對部分巴西進口商品課徵25%關稅,理由是貿易行為不公平。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

美國將從7月22日起對部分巴西進口商品徵收25%關稅。

The United States will impose 25% tariffs on some Brazilian imports starting July 22.

此舉是根據美國貿易代表署為期一年的調查結果。

The move follows a yearlong investigation by the Office of the U.S. Trade Representative.

調查發現巴西存在不公平貿易行為,包括反貪腐執法不力及自身的不公平關稅。

It found unfair trade practices by Brazil, including weak anti-corruption enforcement and its own unfair tariffs.

某些商品免徵關稅。

Certain goods are exempt from the tariffs.

這些包括咖啡、牛肉、柳橙、柳橙汁、部分能源產品和航太零件。

These include coffee, beef, oranges, orange juice, some energy products, and aerospace parts.

官員表示,這些商品不在美國生產。

Officials said these items are not produced in the U.S.

將它們排除在外也能避免供應鏈中斷。

Their exclusion would also prevent supply chain disruptions.

美國貿易代表傑米森·格里爾表示,這項行動確保美國勞工和公司有公平的競爭環境。

U.S. Trade Representative Jamieson Greer said the action ensures a level playing field for American workers and companies.

他補充說,過去一年與巴西的談判並未解決這些問題。

He added that negotiations with Brazil over the past year did not resolve the issues.

美國多年來對巴西一直保持商品貿易順差。

The U.S. has had a goods trade surplus with Brazil for years.

巴西總統路易斯·伊納西奧·魯拉·達席爾瓦憤怒地做出回應。

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva reacted with indignation.

他指責他的政治對手,參議員弗拉維奧·博索納羅。

He blamed his political rival, Sen. Flávio Bolsonaro.

國務卿馬可·魯比奧表示,魯拉沒有真誠地進行談判。

Secretary of State Marco Rubio said Lula did not negotiate in good faith.

這些關稅是根據1974年貿易法的第301條實施的。

The tariffs are imposed under Section 301 of the Trade Act of 1974.

July 16th, 2026

Trending Articles

美國股市在華爾街漲跌互見的交易中維持在接近最新紀錄的水準

美國股市在華爾街漲跌互見的交易中維持在接近最新紀錄的水準

US stocks stay close to their latest record in mixed Wall Street trading

B2Oct 12
從「免持」到「放開視線」:通用汽車如何運用模擬技術邁向自動駕駛汽車

從「免持」到「放開視線」:通用汽車如何運用模擬技術邁向自動駕駛汽車

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is using simulation to reach self-driving cars

B2Oct 12
歐盟因無人機和飛彈零件,制裁近1600名俄羅斯人和公司。

歐盟因無人機和飛彈零件,制裁近1600名俄羅斯人和公司。

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

B2Oct 12
2名美國經濟學家因經濟衝擊研究榮獲諾貝爾獎

2名美國經濟學家因經濟衝擊研究榮獲諾貝爾獎

2 American economists win Nobel for work on economic shocks

B2Oct 12
華爾街在通膨數據令人鼓舞後,接近迎來九月勝利。

華爾街在通膨數據令人鼓舞後,接近迎來九月勝利。

Wall Street nears winning September after encouraging inflation update

B2Sep 30
川普將宣布韓國在阿拉斯加投資540億美元,當地參議院選情緊繃

川普將宣布韓國在阿拉斯加投資540億美元,當地參議院選情緊繃

Trump to announce $54 billion South Korean investment in Alaska, where Senate race is close

B2Sep 30
參議院同意兩黨協議,推動許可法案以加快新能源項目的批准。

參議院同意兩黨協議,推動許可法案以加快新能源項目的批准。

Senate agrees bipartisan deal on permitting bill to speed new energy project approvals

B2Sep 30
上個月通膨略微放緩,因為消費者支出增加

上個月通膨略微放緩,因為消費者支出增加

Inflation slowed a bit last month as consumers spent more

B2Sep 30
為什麼債券殖利率在上升,以及為什麼這對每個人都很重要

為什麼債券殖利率在上升,以及為什麼這對每個人都很重要

Why bond yields are rising and why it matters to everyone

B2Sep 24
川普為習近平舉辦的國宴將供應海鱸魚,並有許多科技領袖出席。

川普為習近平舉辦的國宴將供應海鱸魚,並有許多科技領袖出席。

Trump's state dinner for Xi to serve sea bass and many tech leaders

B2Sep 24