Loading your language..
亞洲股市普遍下跌,南韓Kospi指數重挫6.6%,油價則同步走低。

亞洲股市普遍下跌,南韓Kospi指數重挫6.6%,油價則同步走低。

C1🇺🇸 English🇹🇼 中文

July 16th, 2026

亞洲股市普遍下跌,南韓Kospi指數重挫6.6%,油價則同步走低。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

週四亞洲股市普遍走低原油價格美國伊朗之間一系列軍事交鋒承壓呈現下跌趨勢

Asian equities were predominantly in negative territory on Thursday, while crude oil prices declined despite a series of military exchanges between the United States and Iran.

美國期貨呈現溫和上揚趨勢

U.S. futures demonstrated a modest upward trend.

人工智慧相關股票拋售南韓日本主要指數施加下行壓力

The divestment of AI-related equities exerted downward pressure on key indices in South Korea and Japan.

韓國銀行調升利率引發Kospi指數下跌6.6%使6,816.70

An interest rate increase by the Bank of Korea also triggered a 6.6% decline in the Kospi, bringing it to 6,816.70.

BOK2023以來首次升息旨在協助緩解伊朗衝突引發通膨壓力

This marked the BOK's first rate hike since 2023, intended to help mitigate inflationary pressures stemming from the conflict in Iran.

記憶體晶片製造商SK海力士股價暴跌11.2%三星電子下跌8.2%

Shares of memory chip manufacturer SK Hynix plummeted 11.2%, while Samsung Electronics experienced an 8.2% decline.

台灣Taiex下跌0.3%市場等待台灣半導體製造商TSMC財報公司廣泛視為全球產業當前人工智慧熱潮關鍵指標

Taiwan’s Taiex declined by 0.3% in anticipation of an earnings report from Taiwanese semiconductor manufacturer TSMC, widely regarded as a key indicator for the global industry and the ongoing surge in artificial intelligence.

美國期貨市場呈現微幅上揚

U.S. futures posted a marginal uptick.

東京日經225指數下跌2.9%收於66,767.64

Tokyo's Nikkei 225 declined by 2.9% to close at 66,767.64.

日本記憶體晶片製造商鎧俠股價暴跌13.5%

Shares of Japanese memory chip manufacturer Kioxia experienced a precipitous drop of 13.5%.

晶片製造設備公司東京電子下跌5.2%晶片測試設備生產商愛德萬測試下滑5.6%

Chipmaking equipment firm Tokyo Electron fell 5.2%, while chip testing equipment producer Advantest surrendered 5.6%.

軟銀集團股價下跌6.4%

SoftBank Group witnessed a contraction of 6.4%.

香港恆生指數區域趨勢背道而馳上漲1.7%收於25,111.22

Hong Kong’s Hang Seng Index diverged from regional trends, rising 1.7% to close at 25,111.22.

香港上市阿里巴巴股價上漲4.4%此前中國網路監管機構週三宣布批准Apple Intelligence人工智慧工具中國部署

Shares of Alibaba, listed in Hong Kong, advanced 4.4% after China’s cyberspace regulator announced on Wednesday that it had approved the Apple Intelligence AI tool for deployment in China.

阿里巴巴發言人證實Qwen模型整合Apple Intelligence

An Alibaba spokesperson confirmed that its Qwen model will be integrated into Apple Intelligence.

上證綜合指數下跌0.9%最終收於3,921.20

The Shanghai Composite index experienced a 0.9% decline, ultimately closing at 3,921.20.

澳洲S&P/ASX 200指數微幅下跌0.2%收於8,820.50

Australia's S&P/ASX 200 recorded a slight downturn of 0.2%, settling at 8,820.50.

印度Sensex指數微幅上揚0.3%

India’s Sensex registered a modest uptick of 0.3%.

週四早盤油價小幅下跌維持高檔美國加強伊朗空襲伊朗飛彈無人機攻擊科威特巴林作為報復

Oil prices dipped slightly in early Thursday trading yet remained at elevated levels, as the United States intensified its airstrikes against Iran, while Iran retaliated by launching missile and drone attacks on Kuwait and Bahrain.

國際基準布倫特原油下跌0.4%每桶84.55美元

Brent crude, the international benchmark, experienced a 0.4% decline to $84.55 per barrel.

二月衝突爆發之前交易價格每桶72美元

Prior to the onset of the conflict in late February, it had been trading at approximately $72 per barrel.

美國基準原油價格微幅下跌0.2%最終收於每桶79.34美元

Benchmark U.S. crude experienced a marginal decline of 0.2%, ultimately settling at $79.34 per barrel.

ING大宗商品策略師沃倫·帕特森伊娃·曼西週四評論指出油價成功錄得連續第三日上漲美國伊朗之間幾乎未見任何緩和跡象

ING commodities strategists Warren Patterson and Ewa Manthey noted in a Thursday commentary that oil prices managed to secure a third consecutive day of gains, with few signs of de-escalation between the U.S. and Iran.

美國伊朗之間日益緊張局勢波斯灣船隻流量產生顯著影響」,他們表示因為通過荷姆茲海峽全球石油運輸重要水道油輪交通處於壓力之下

Rising tensions between the U.S. and Iran are "having a meaningful impact on vessel flows from the Persian Gulf," they stated, as tanker traffic through the Strait of Hormuza vital waterway for global oil transportremains under strain.

週三華爾街基準指數S&P 500上漲0.4%收於7,572.40

On Wednesday, Wall Street’s benchmark S&P 500 advanced 0.4% to 7,572.40.

道瓊工業平均指數上漲0.3%收於52,658.64科技股那斯達克綜合指數上揚0.6%收於26,269.23

The Dow Jones Industrial Average gained 0.3% to 52,658.64, while the technology-heavy Nasdaq composite rose 0.6% to 26,269.23.

SpaceX伊隆·馬斯克火箭公司股價一度跌破每股135美元首次公開募股IPO價格隨後部分收復失地

SpaceX, Elon Musk’s rocket company, dipped below its initial public offering (IPO) price of $135 per share before partially recovering its losses.

一份美國報告顯示六月通膨放緩加上美國投資公司貝萊德大型企業強勁獲利表現進一步推動市場上揚趨勢

A U.S. report indicating a deceleration in inflation for June, coupled with robust earnings results from major firms such as American investment company BlackRock, further contributed to the market's upward trajectory.

貝萊德股價公布優於預期季度營收獲利上漲6.6%

BlackRock's shares climbed 6.6% following the announcement of quarterly revenue and profit that surpassed expectations.

週四早盤其他交易美元162.19日圓走弱162.09日圓歐元1.1464美元微幅下滑1.1467美元

In other transactions early Thursday, the U.S. dollar weakened to 162.09 Japanese yen from 162.19 yen, while the euro edged down slightly to $1.1467 from $1.1464.

July 16th, 2026

Trending Articles

川普譴責AI風險是「騙局」,指控針對AI與資料中心存在「病態的陰謀」

川普譴責AI風險是「騙局」,指控針對AI與資料中心存在「病態的陰謀」

Trump denounces AI risks as a ‘hoax,’ alleging a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C1Sep 14
最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫對GPS船舶追蹤器要求的挑戰

最高法院將裁決緬因州龍蝦漁夫對GPS船舶追蹤器要求的挑戰

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker requirement

C1Sep 14
青年運動在更廣泛的中東局勢變動中奪取兩座具戰略意義的紅海島嶼

青年運動在更廣泛的中東局勢變動中奪取兩座具戰略意義的紅海島嶼

Houthis capture 2 strategic Red Sea islands amid wider Mideast shifts

C1Sep 14
AI類股下挫,油價回落,華爾街大盤走勢則較為平穩

AI類股下挫,油價回落,華爾街大盤走勢則較為平穩

AI stocks fall as oil retreats, while broader Wall Street holds steadier

C1Sep 14
美國股市飆升,因油價回落且通膨數據符合預期

美國股市飆升,因油價回落且通膨數據符合預期

US stocks surge as oil prices ease and inflation data meets expectations

C1Sep 11
美國柴油價格飆破每加侖6美元,加劇日常商品運輸壓力

美國柴油價格飆破每加侖6美元,加劇日常商品運輸壓力

US diesel prices surge beyond $6 per gallon, intensifying pressure on the transport of everyday goods

C1Sep 11
中東衝突推升油價至令人痛苦的高位,通膨毫無緩解跡象

中東衝突推升油價至令人痛苦的高位,通膨毫無緩解跡象

No Respite from Inflation as Middle East Clashes Drive Fuel Prices to Painful Heights

C1Sep 11
柴油價格在許多美國農民的關鍵時刻創下歷史新高

柴油價格在許多美國農民的關鍵時刻創下歷史新高

Diesel prices hit record highs at a critical moment for many US farmers

C1Sep 11
加拿大與美國不斷升級的貿易戰:卡尼以關稅報復之際須知要點

加拿大與美國不斷升級的貿易戰:卡尼以關稅報復之際須知要點

Canada’s escalating trade war with the US: what to know as Carney retaliates with tariffs

C1Sep 8
油價飆漲對華爾街造成沉重壓力

油價飆漲對華爾街造成沉重壓力

Surging oil prices weigh heavily on Wall Street

C1Sep 8