Loading your language..
페루의 법 개정으로 아마존의 미래에 대한 우려가 고조되고 있습니다.

페루의 법 개정으로 아마존의 미래에 대한 우려가 고조되고 있습니다.

C1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

May 2nd, 2025

페루의 법 개정으로 아마존의 미래에 대한 우려가 고조되고 있습니다.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

페루
pe-ru
Peru
산림
san-lim
forest
mit
and
야생동물법의
yasaengdon...
Wildlife L...
최근
choe-geun
recently /...
개정안이
gae-jeong-...
amendment ...
환경
hwan-gyeon...
environmen...
mit
and
원주민
won-ju-min
indigenous...
공동체로부터
gong-dong-...
community
강력한
gang-nyeok...
strong / p...
반발을
banbal
opposition
불러일으키고
bul-leo-il...
to cause/t...
있는데,
inn-neun-d...
being; exi...
이들은
i-deul-eun
these peop...
개정안이
gae-jeong-...
amendment ...
경제
gyeong-je
economy
발전이라는
bal-jjeon-...
developmen...
구실
gusil
excuse, pr...
아래
a-rae
below, und...
아마존의
amajon-ui
Amazon's
삼림
samnim
forest
벌채를
beolchae
logging
가속화할
gasokhwaha...
to acceler...
su
can
있다고
[it-ta-go]
exists
경고하고
gyeong-go-...
warning
있습니다.
[iss-sŭm-n...
there is
[i]
this
변화는
byeonhwa
change
토지
toji
land
소유자나
so-yu-ja-n...
owner or
기업이
gieop
company
산림지를
san-lim-ji...
forest lan...
다른
[da-reun]
another
용도로
yongdo
for use / ...
전환하기
jeon-hwan-...
to convert...
전에
jeon-e
before
ju
state
정부의
jeongbu-ui
government...
허가를
heoga
permit; au...
받아야
badaya
must recei...
한다는
handaneun
that one d...
규정을
gyujeong
regulation
없앱니다.
eop-paem-n...
removes
반대하는
ban-dae-ha...
opposing
사람들은
sa-ram-deu...
people
이러한
ireohan
such, this...
변화가
byeonhwa
change
수년간의
sunyeon'ga...
of many ye...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

A recent modification to Peru's Forestry and Wildlife Law is provoking strong opposition from environmental and Indigenous communities, who caution it may hasten deforestation in the Amazon under the pretext of economic advancement.

The change removes the rule that landowners or companies need state permission before they can turn forest land into something else. People who disagree say this change might make years of illegal tree cutting seem acceptable.

"We find this situation deeply troubling," commented Alvaro Masquez Salvador, an attorney associated with the Indigenous Peoples program at Peru's Legal Defense Institute.

Masquez further asserted that the reform establishes a disquieting precedent by "de facto privatising" land that Peru's constitution designates as national patrimony. "Forests are not private property; they are held by the nation," he stated.

Proponents of the amendment, which became law in March, claim it will bring stability to Peru's agricultural sector and offer farmers increased legal security.

The Associated Press asked several people in Peru's agribusiness sector for their opinion, as well as Congresswoman Maria Zeta Chunga, who strongly supports the law. Only one person in the agribusiness sector replied, saying they did not want to comment.

Following Brazil, Peru possesses the second-largest portion of the Amazon rainforest, encompassing over 70 million hectares—roughly 60% of Peru's total land area, as documented by the nonprofit Rainforest Trust. This region represents one of the most biodiverse areas globally and serves as the habitat for over 50 Indigenous groups, some of whom maintain voluntary isolation. These communities are crucial stewards of ecosystems, and the rainforests under their protection contribute to global climate stability by sequestering substantial amounts of carbon dioxide, a greenhouse gas primarily responsible for climate change.

The original Forestry and Wildlife Law, passed in 2011, said that you needed state approval and environmental studies before changing how forest land was used. But recent changes have made these rules weaker. The newest change lets landowners and companies avoid getting that approval, and it even makes past deforestation legal.

Peru's Constitutional Court affirmed the amendment following a constitutional challenge lodged by a group of attorneys. While the court invalidated certain sections of the amendment, it preserved the law's concluding provision, which effectively legitimizes previous illicit land-use alterations. Legal scholars contend this constitutes the most perilous aspect.

In its judgment, the court recognised that Indigenous communities ought to have been consulted on legal amendments and upheld the Environment Ministry's responsibility for delineating forest areas.

Environmental lawyer César Ipenza explained it this way: "The court agrees the law broke Indigenous rights and should have asked the tribes, but it still supports the worst part."

The reason for this change is similar to what happened in Brazil under former President Jair Bolsonaro. In Brazil, political and economic groups worked together to reduce environmental protection to help farming businesses. Brazil's effort was led by a very organized farming lobby, but Peru's is led by a less organized but still strong group.

In Peru, support comes from big farming businesses, people who take land illegally, and people connected to illegal mining and drug trafficking. Also, small and medium farmers who are worried about keeping their land have been included in this effort.

Vladimir Pinto, Amazon Watch's field coordinator in Peru, noted that the current situation reflects a convergence of both legal and illicit interests.

Julia Urrunaga, who is the Peru director at the nonprofit Environmental Investigation Agency, said that the Peruvian government is now wrongly claiming that the changes are needed to follow the European Union's rules. These rules will soon require companies that import products like soy, beef, and palm oil to show that their goods did not come from land that was illegally cleared of trees.

She stated that if products linked to unlawful deforestation are subsequently legitimised and enter the market, it would undermine the efficacy of demand-side regulations, such as those in the EU.

"This action conveys an adverse signal to international markets and undermines endeavours to limit deforestation through commercial constraints," Urrunaga stated.

Olivier Coupleux, who heads the Economic and Trade Section of the EU in Peru, has refuted claims that recent legal amendments are connected to the EU's regulation aimed at eliminating deforestation.

Speaking to Peruvian news outlets, Coupleux stated the regulation intends to hinder the acquisition of items connected to forest destruction and does not necessitate legislative alterations, but instead calls for accountability and environmental responsibility in commodities such as coffee, cocoa, and wood.

Because they have no more legal options in their own country, civil society groups are getting ready to take the case to international courts. They warn that this decision creates a dangerous example for other countries that want to avoid environmental laws by calling it reform.

Many Indigenous leaders perceive the law as posing a significant threat to their lands, societies, and customs.

Julio Cusurichi, a board member of the Interethnic Association for the Development of the Peruvian Rainforest, asserted that the measure would likely encourage the illegal seizure of land and undermine environmental supervision in regions already susceptible to harm.

"Our communities have a long history of safeguarding not only our territories but also the Earth itself," Cusurichi stated.

May 2nd, 2025

Trending Articles

미국 학자금 대출 상환 재개로 수백만 명의 신용 점수 하락 초래

미국 학자금 대출 상환 재개로 수백만 명의 신용 점수 하락 초래

Resumption of US Student Loan Repayments Triggers Credit Score Drops for Millions

C1Jun 18
미국 소비자 지출 둔화: 관세 우려로 소매 판매 감소 촉발

미국 소비자 지출 둔화: 관세 우려로 소매 판매 감소 촉발

US Consumer Spending Cools: Tariff Concerns Trigger Retail Dip

C1Jun 18
원유 시장의 불안감이 고조되면서 유가가 급등하고 미국 주가가 하락하는 결과를 초래했습니다.

원유 시장의 불안감이 고조되면서 유가가 급등하고 미국 주가가 하락하는 결과를 초래했습니다.

Crude Market Concerns Trigger Oil Price Surge and US Stock Decline

C1Jun 15
인플레이션에 대한 우려가 진정되면서 소비자 신뢰도가 회복세를 보이고 있다.

인플레이션에 대한 우려가 진정되면서 소비자 신뢰도가 회복세를 보이고 있다.

Consumer Confidence Recovers as Inflation Fears Subside

C1Jun 15
JetZero, 47억 달러 규모의 노스캐롤라이나 공장 설립: 14,500개의 새로운 일자리 창출로 경제 활성화에 기여

JetZero, 47억 달러 규모의 노스캐롤라이나 공장 설립: 14,500개의 새로운 일자리 창출로 경제 활성화에 기여

JetZero's $4.7 Billion North Carolina Plant: A Boost for Economy with 14,500 New Jobs

C1Jun 13
아시아 시장, 이스라엘-이란 긴장에 반응하며 유가 급등

아시아 시장, 이스라엘-이란 긴장에 반응하며 유가 급등

Asian Markets React to Israel-Iran Tensions; Oil Prices Spike

C1Jun 13
미국과 중국, 무역 분쟁 해결 체계 구축

미국과 중국, 무역 분쟁 해결 체계 구축

US and China Forge Trade Dispute Resolution Framework

C1Jun 12
워너 브라더스 디스커버리, 케이블 및 스트리밍 부문 분리 운영을 위한 구조조정 단행

워너 브라더스 디스커버리, 케이블 및 스트리밍 부문 분리 운영을 위한 구조조정 단행

Warner Bros. Discovery Restructures: Cable and Streaming Divisions to Operate Separately

C1Jun 10
주 정부들, 23앤드미 데이터 거래에 이의 제기: 개인 정보 보호 우려 및 법적 조치

주 정부들, 23앤드미 데이터 거래에 이의 제기: 개인 정보 보호 우려 및 법적 조치

States Challenge 23andMe Data Deal: Privacy Concerns and Legal Action

C1Jun 10
전기차 시장의 변동성과 관세 문제에 대한 우려로 인해 배터리 공장 건설이 중단되었습니다.

전기차 시장의 변동성과 관세 문제에 대한 우려로 인해 배터리 공장 건설이 중단되었습니다.

Battery Plant Construction Halted by Electric Vehicle Market Volatility and Tariff Concerns

C1Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email