Loading your language..
北京の開かれた通商の宣言の中、中国経済は第1四半期に5.4%の成長を達成

北京の開かれた通商の宣言の中、中国経済は第1四半期に5.4%の成長を達成

C2en-USja-JP

May 2nd, 2025

北京の開かれた通商の宣言の中、中国経済は第1四半期に5.4%の成長を達成

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

水曜日
sui-yō-bi
Wednesday
no
's; of
政府
séi-fu
government
発表
happyou
announceme...
による
ni yoru
by; due to...
to
and
ドナルド・トランプ
do-na-ru-d...
Donald Tru...
Bei
U.S.A.
大統領
daitōryō
president
による
ni yoru
by; due to...
中国
Chūgoku
China
製品
seihin
product
に対する
ni taisuru
towards, a...
性急
seikyū
hasty
na
become
関税
kanzei
tariff
引き上げ
hikiage
raise
ni
in
先立つ
sakidátsu
to precede...
輸出
yu'shutsu
export
no
's; of
急増
kyūzō
rapid incr...
ni
in
支え
sasae
support / ...
られ
ra-re
cannot be ...
中国
Chūgoku
China
経済
kei-zai
economy
wa
subject ma...
1月
ichi-gatsu
January
から
ka-ra
from
3月
sa'n gatsu
March
ki
period; te...
にかけて
ni ka-ke-t...
from... to...
年率
nenritsu
annual rat...
5.4
go ten yon
5.4
%
paasento
percent
no
's; of
拡大
kakudái
expansion
wo
(object ma...
示し
しめし
indicate
ta
was/is
長期
chōki
long-term
ni
in
わたる
watáru
to span, t...
貿易
bōeki
trade
紛争
fun-sō
dispute; c...
ga
but

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

The Chinese economy evinced a 5.4% annualised expansion during the January-March period, according to the government's pronouncement on Wednesday, buoyed by a surge in exports preceding U.S. President Donald Trump's precipitous tariff hikes on Chinese merchandise.

Against the backdrop of a protracted trade dispute casting a pall over economic prospects, analysts anticipate a marked deceleration in the world's second-largest economy over the ensuing months, precipitated by the implementation of tariffs reaching a punitive 145% on imports originating from China. Concurrently, Beijing has retaliated with a commensurate imposition of 125% tariffs on American exports, simultaneously underscoring its unwavering resolve to maintain the accessibility of its domestic markets to global trade and investment.

This week, the Chinese leader Xi Jinping is undertaking a series of visits to several Asian nations, leveraging these diplomatic engagements to champion the cause of free trade and strategically position China as an indispensable fount of "stability and certainty" amidst prevailing global flux.

Contemporaneously with Xi Jinping's peregrination to Vietnam, Malaysia, and Cambodia, the United States disseminated an announcement stipulating that a high-echelon functionary of the State Department, Sean O'Neill by appellation, was slated to embark upon an itinerary this hebdomad encompassing Hanoi, the paramount urban centre of Vietnam, Ho Chi Minh City, Siem Reap in Cambodia, and Tokyo.

China has also been accentuating its pivot towards trade with nations other than the United States at various trade expositions, which are serving to underscore its vast market potential and formidable competitiveness as a manufacturing hegemon.

Buoyed by robust export performance, China's economy is projected to have expanded at an annualised rate of 5% in 2024, aligning closely with the official growth target of approximately 5% for the current fiscal year.

Sheng Laiyun, spokesperson for the National Bureau of Statistics, informed reporters that while tariffs would exert near-term pressure on China's economy, they were not expected to precipitate a deceleration of its trajectory towards sustained, long-term expansion; he underscored this by highlighting the diminution of China's exports to the United States, which presently constitute less than 15% of total exports, a notable decline from their over 19% share half a decade prior.

"China's economic bedrock remains robust, demonstrating remarkable resilience and holding substantial latent potential. We possess the requisite certitude, capacity, and unwavering conviction to navigate external vicissitudes and attain our stipulated developmental objectives," affirmed Sheng.

The economy's quarterly trajectory revealed a mere 1.2% increment in the January-March period, signifying a marked deceleration from the robust 1.6% expansion witnessed in the preceding quarter's denouement.

Chinese exports witnessed a significant surge of over 12% year-on-year in March, translating to a near 6% increase in US dollar terms for the first quarter, as enterprises expeditiously forwarded shipments to preempt the imposition of Trump's tariffs, thereby buttressing vigorous manufacturing output over recent months.

"A substantial portion of this phenomenon was acutely concentrated at the outset, underpinned by a surge of anticipatory endeavours preceding upward adjustments in U.S. tariffs and a voluminous accumulation of inventories within the United States, as importers frenetically vied to preemptively navigate the evolving landscape," Stephen Innes of SPI Asset Management elucidated in a commentary.

In the preceding quarter, aggregate industrial output witnessed a substantial 6.5% year-on-year increment, predominantly driven by a nearly 11% escalation in the production volume of capital goods and machinery.

The most robust expansion materialized within the realm of cutting-edge technologies, exemplified by the manufacturing of battery electric and hybrid vehicles, experiencing a precipitous surge of 45.4% from the preceding year; concomitant with this ascent, the output of 3D printers escalated by nearly 45%, whilst that of industrial robots registered a formidable increment of 26%.

Notwithstanding its comparatively rapid expansion in a global context, the Chinese economy has contended with recalcitrant challenges in rekindling impetus since the advent of the COVID-19 pandemic, inasmuch as a pronounced downturn within the property sector has exerted upward pressure on unemployment figures, thereby engendering a pervasive fiscal circumspection amongst households that consequently constrains expenditure.

Consumer prices experienced a marginal downturn of 0.1% in the initial quarter, indicating a discernible imbalance between supply and demand across numerous industrial sectors, with demand evidently lagging. Concurrently, investment in the real estate domain persisted in its enervated state, contracting by almost 10% relative to the previous year's corresponding period, notwithstanding governmental interventions aimed at stimulating increased credit availability for residential property acquisitions.

The impending tariff imbroglio represents yet another significant impediment at a juncture when Beijing is endeavoring to incentivize corporate investment and augment employment, concurrently seeking to galvanize consumer expenditure among Chinese citizens.

Economists, both within the private and public sectors, have remained circumspect regarding future projections, largely attributable to Trump's persistent prevarication concerning the intricacies of his trade war strategy.

In light of the fortnight's unfolding events, prognosticating the trajectory of reciprocal U.S.-China tariffs poses an extreme challenge, according to a report authored by Tao Wang and fellow UBS economists.

The projections espoused by the International Monetary Fund and the Asian Development Bank, anticipating a growth trajectory hovering around 4.6% for the current fiscal year, remain notably sanguine.

Subsequent to assuming presidential duties, Trump initially imposed a 10% tariff incrementation on Chinese imports, which was subsequently elevated to 20%, with the prevailing tariff rate now standing at an onerous 145% across a substantial proportion of Chinese exports destined for the United States.

UBS projects that, should the current tariff regime largely persist, Chinese exports to the United States could precipitate by a substantial two-thirds over the ensuing months, whilst aggregate global exports, measured in dollar terms, might experience a decrement of ten percent. Concurrently, UBS has revised downwards its projection for this year's economic expansion from an initial four percent to a mere three-point-four percent, and anticipates a further deceleration in growth, reaching three percent by 2026.

Over the preceding seven months, China has redoubled its endeavours to galvanise consumer expenditure and private sector investment, substantively augmenting subventions for automotive and appliance trade-in programmes and directing amplified funding towards housing and sundry impecunious sectors.

May 2nd, 2025

Trending Articles

米中休戦の陶酔感が薄れるにつれて、アジア株式市場は乖離した動向を示す

米中休戦の陶酔感が薄れるにつれて、アジア株式市場は乖離した動向を示す

Asian Equities Exhibit Divergent Trends as Sino-American Truce's Euphoria Dissipates

C2May 15, 2025
ウォール街は不安定な取引の中で上昇し、連邦準備制度理事会は金利を維持しながら経済的危険性の高まりを示唆した。

ウォール街は不安定な取引の中で上昇し、連邦準備制度理事会は金利を維持しながら経済的危険性の高まりを示唆した。

Wall Street Ascends Amidst Volatile Trade, Fed Signals Heightened Economic Perils While Maintaining Rates

C2May 9, 2025
トランプ氏の貿易レトリック:変動する関税の難問

トランプ氏の貿易レトリック:変動する関税の難問

Trump's Trade Rhetoric: A Conundrum of Shifting Tariffs

C2May 9, 2025
チェコ裁判所の180億ドル原子力協定一時停止にも揺るがぬ韓国

チェコ裁判所の180億ドル原子力協定一時停止にも揺るがぬ韓国

South Korea Unwavering Amidst Czech Court's Hiatus on $18 Billion Nuclear Accord

C2May 9, 2025
インド政府の反対を受け、サザビーズが仏教宝飾品オークションを延期

インド政府の反対を受け、サザビーズが仏教宝飾品オークションを延期

Sotheby's Deferral of Buddhist Jewel Auction Amidst Indian Government Opposition

C2May 9, 2025
ミズーリ州、株式売却税免除の先駆けとなる構え

ミズーリ州、株式売却税免除の先駆けとなる構え

Missouri Primed to Pioneer Stock Sale Tax Exemption

C2May 9, 2025
インフレと失業への懸念が渦巻く中、連邦準備制度理事会は基準金利を据え置いた。

インフレと失業への懸念が渦巻く中、連邦準備制度理事会は基準金利を据え置いた。

Fed Retains Benchmark Rate Amidst Inflation and Unemployment Concerns

C2May 9, 2025
ディズニーの復権:パーク事業は隆盛を極め、ストリーミング事業は純増140万人で基盤を拡大

ディズニーの復権:パーク事業は隆盛を極め、ストリーミング事業は純増140万人で基盤を拡大

Disney's Resurgence: Parks Flourish, Streaming Base Expands with 1.4M Net Adds

C2May 9, 2025
トランプ氏、時代遅れの失業詐欺発見を誇示

トランプ氏、時代遅れの失業詐欺発見を誇示

Trump Flaunts Obsolete Unemployment Fraud Discoveries

C2May 2, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email